Traduzione del testo della canzone Askepot - Pede B

Askepot (originale)

Det er bare en del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig blæse dig et stykke
Del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig blæse dig et stykke — X 2
Når de vågner op i morgen og ligner zombier
Vil de udelukkende tænke på hvad folk siger
For normalt vil de stop, men opgiver
Når det er hvidvin og adrenalin der rådgiver
Så alt mådehold er smidt i en skraldepose
Sidder viklet ind i hinanden på bar stole
Frække ord i en rar tone, faretruende
Tætte på at starte her, med hånden på hendes stramme kjole
Til hverdag er de ikke engang på bølgelængde
Nu føler de sig død forelsket og det føles ægte
Men magien smutter altid sammen med tømmermændene
Solens stråler næste morgen skal nok ødelægge det
Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund hvor solen danser op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk som Askepot
Lad os være ærlige, ingen grund til at hemmeligholde
Askepot er ikke kun for dem der gern' vil hjem og bolle
Nej, det er bare sådan en bekvemmelig rolle
Alle er bedste venner før at festen den igen skal stoppe
Venter til næste morgen med at brænde en bro
For alle er på krammeniveau kl.
kvart i 2
Jeg er færdig med at være sødere end Haribo
For hvis du rækker hånden frem så ender du som Kaptajn Klo
Føler jeg giver alverdens hjælp
På gæstevers til hvert projekt
For folk der ikke i deres vildeste drømme ku finde på at købe en koncert billet
Folk bluffer og forveksler det med poker
Er du med mig eller imod mig, jeg ik' ven med idioter
Så nu holder vi cirklen tæt
Alt optimismen som der før var under min kasket
Er pist væk nu er det vennerne og min slægt
Vi holder askepotter ude til mit sidste spjæt
Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund hvor solen danser op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk som askepot

Askepot (traduzione)

Fa solo parte della psiche umana
Una cosa che confondiamo con la felicità
Perché quando il giorno deve ricominciare
Coloro che ti hanno amato ti lasceranno a bocca aperta un po'
Parte della psiche umana
Una cosa che confondiamo con la felicità
Perché quando il giorno deve ricominciare
Coloro che ti hanno amato ti faranno esplodere un pezzo - X 2
Quando si sveglieranno domani e sembreranno degli zombi
Penseranno solo a quello che dicono le persone
Perché di solito si fermeranno ma si arrenderanno
Quando è vino bianco e adrenalina che consiglia
Quindi tutta la moderazione viene gettata in un sacco della spazzatura
Seduti aggrovigliati l'uno nell'altro su sedie nude
Parole cattive in un bel tono, minacciose
Quasi a partire da qui, con la mano sul vestito attillato
Per l'uso quotidiano, non sono nemmeno sulla lunghezza d'onda
Ora si sentono innamorati morti e sembra reale
Ma la magia scivola sempre insieme ai postumi di una sbornia
I raggi del sole del mattino successivo dovrebbero probabilmente rovinarlo
Quindi sorridi e goditi i minuti in cui tutto va bene
Perché finisce il secondo quando il sole sorge
Non puoi mai fidarti delle persone della notte
Per la mattina dopo, la magia è scomparsa come Cenerentola
Siamo onesti, non c'è bisogno di tenerlo segreto
Cenerentola non è solo per coloro a cui piace andare a casa e fare il panino
No, è solo un ruolo così conveniente
Tutti sono migliori amici prima che la festa debba finire di nuovo
Aspettando fino al mattino dopo per bruciare un ponte
Perché tutti sono a livello di abbraccio.
quarto in 2
Ho finito di essere più carino di Haribo
Perché se tendi la mano, finisci come Capitan Claw
Sento che do ogni tipo di aiuto
Sui versi degli ospiti per ogni progetto
Per le persone che nei loro sogni più sfrenati non potevano decidere di acquistare un biglietto per il concerto
Le persone bluffano e lo confondono con il poker
Sei con me o contro di me, non sono amico degli idioti
Quindi ora teniamo il cerchio chiuso
Tutto l'ottimismo che avevo prima
La pista è finita ora sono gli amici e la mia famiglia
Teniamo fuori le Cenerentola per la mia ultima contrazione
Quindi sorridi e goditi i minuti in cui tutto va bene
Perché finisce il secondo quando il sole sorge
Non puoi mai fidarti delle persone della notte
Per la mattina dopo, la magia è scomparsa come Cenerentola