| I nattens mulm og mørke, starter vores historie
| Nell'oscurità e nell'oscurità della notte, inizia la nostra storia
|
| Nogen sir' i kirken, nogen sir' i et laboratorie
| Qualcuno signore in chiesa, qualche signore 'in un laboratorio
|
| Ka' ikk' sige hvordan, men forælle hva' der skete
| Posso 'ik' dire come, ma raccontare cosa è successo
|
| Den skæbnesvangre nat der ændrede det hele
| La fatidica notte che ha cambiato tutto
|
| Det startede ud med en helvedes masse råberier
| È iniziato con un sacco di urla
|
| Da første angreb skete 23.04
| Quando è avvenuto il primo attacco 23.04
|
| Det blev set fra anden sal af to gamle mennesker
| È stato visto dal secondo piano da due anziani
|
| Og gik ud over en 24-årig bartender
| E andò oltre un barista di 24 anni
|
| Marie Andersen blev antastet pludseligt
| Marie Andersen è stata improvvisamente aggredita
|
| Men blev ikk' nervøs, tænkte at de bare solgte Hus Forbi
| Ma non si è innervosito, ha pensato che stessero solo vendendo House Past
|
| De hakkede tænderne i halsen på den fulde pige
| Strinsero i denti nella gola della ragazza ubriaca
|
| Så ingen hørte da hun rallende råbte: «Politi»
| Quindi nessuno l'ha sentita gridare "Polizia"
|
| Et par minutter senere fire kilometer væk
| Pochi minuti dopo quattro miglia di distanza
|
| Havde semi kriminelle Dennis et punkteret dæk
| Il semi-criminale Dennis aveva una gomma forata
|
| Han var på vej ud for at lave et villaknæk
| Stava uscendo per fare crack in una villa
|
| Da tre skikkelser fyrede en gaffel i hans fede æg
| Poi tre figure spararono con una forchetta nel suo uovo grasso
|
| Herefter kom der flere og flere angreb
| Poi sono arrivati sempre più attacchi
|
| Ikk' ligesom rabies eller zombie agtige galskab
| Non come la rabbia o la follia da zombi
|
| Mer' som alle hjemløse pludselig med et fast greb
| Piu' come tutti i senzatetto improvvisamente con una presa salda
|
| Besluttede sig for at spise menneske kød med salat
| Ho deciso di mangiare carne umana con insalata
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Før snakkede de kandidater og valgplakater
| Prima parlavano di candidati e manifesti elettorali
|
| Men det sluttede den dag de hjemløse blev kannibaler
| Ma finì il giorno in cui i senzatetto divennero cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Før snakkede de skattesager og halvårsplaner
| Prima parlavano di questioni fiscali e di piani semestrali
|
| Men det sluttede den dag de hjemløse blev kannibaler
| Ma finì il giorno in cui i senzatetto divennero cannibali
|
| Helikopter over hustagene
| Elicottero sui tetti
|
| Mens scenerne blev mer' og mer' brutale
| Mentre le scene si facevano piu' e piu' brutali
|
| I fronten af flokken der løb der nogle store karle
| Davanti al branco correvano dei grandi
|
| Med øjne som om at der var vanvid i deres blodbane
| Con gli occhi come se ci fosse follia nel loro sangue
|
| Flokken samledes inde ved Peblinge sø
| La mandria radunata all'interno del lago Peblinge
|
| Den knurren de havde i maven betød at mennesker sku' dø
| Il ringhio che avevano nello stomaco significava che le persone sarebbero morte
|
| I fronten fangede de, så der altid var nok mennesker
| Davanti hanno preso piede, quindi c'erano sempre abbastanza persone
|
| Nede bag ved testede de opskrifter
| Dietro, hanno testato le ricette
|
| Som en middagsret, sjis kebab, smager som en milliard
| Come un piatto per la cena, spiedini di scalpello, hanno il sapore di un miliardo
|
| Med en pumpet type der ligner hun dyrker idræt
| Con un tipo pompato che sembra che faccia sport
|
| Og ribben er bedst på en overvægtig mands person
| E le costole sono le migliori sulla persona di un uomo in sovrappeso
|
| Hvis den kan simre i et par timer i en Amarone
| Se riesce a cuocere a fuoco lento per qualche ora in un Amarone
|
| Militæret var på Dronning Louises bro lidt i to
| L'esercito era sul ponte della regina Luisa un po' in due
|
| Afventede ordrer for ikk' at løbe en risiko
| Ordini in sospeso per non correre rischi
|
| Men da ingen kunne komme på med et rimeligt bud
| Ma dal momento che nessuno poteva fare un'offerta ragionevole
|
| Bad de gruppen om at skyde alle der så beskidte ud
| Hanno chiesto al gruppo di sparare a tutti quelli che sembravano sporchi
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Før snakkede de kandidater og valgplakater
| Prima parlavano di candidati e manifesti elettorali
|
| Men det sluttede den dag de hjemløse blev kannibaler
| Ma finì il giorno in cui i senzatetto divennero cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Den dag de hjemløse blev kannibaler
| Il giorno in cui i senzatetto sono diventati cannibali
|
| Før snakkede de skattesager og halvårsplaner
| Prima parlavano di questioni fiscali e di piani semestrali
|
| Men det sluttede den dag de hjemløse blev kannibaler
| Ma finì il giorno in cui i senzatetto divennero cannibali
|
| Næste morgen ku' man læse dødstallet
| La mattina dopo potresti leggere il bilancio delle vittime
|
| Efter vi åbnede ild mod alle hjemløse i landet
| Dopo aver aperto il fuoco su tutti i senzatetto del paese
|
| 230 skudt, halvdelen klarede den ikke
| 230 colpi, la metà non ce l'ha fatta
|
| Et brev hos politiet forklarede det hele
| Una lettera della polizia ha spiegato tutto
|
| Det var fra gruppen «Morgengry» der tog ansvaret
| È stato del gruppo «Morgengry» che si è preso la responsabilità
|
| Og påstod de startede den her maskerade
| E hanno affermato di aver iniziato questa mascherata
|
| Hvor deres medlemmer klædte sig som vagabonder
| Dove i loro membri si vestivano da vagabondi
|
| Trænet i at skære folk på et par sekunder
| Addestrato a tagliare le persone in pochi secondi
|
| De gav de hjemløse LSD på kammerjunker
| Hanno dato LSD ai senzatetto sulle giunche da camera
|
| Før de serverede dem menneskekød i mange stumper
| Prima che servissero loro carne umana in molti pezzi
|
| For Morgengry vidste når de hele kammede over
| Perché Dawn sapeva quando si erano tutti pettinati
|
| Ville politiet skyde vores svageste samfundsborgere
| La polizia sparerebbe ai nostri cittadini più deboli
|
| Og den slags spreder sig som ringe i en vandpyt
| E quel tipo di diffusione si diffonde come anelli in una pozzanghera
|
| De var inspireret af en pige der gjorde noget sindssygt
| Sono stati ispirati da una ragazza che ha fatto qualcosa di folle
|
| Da hun sidste år sparkede til hele myretuen
| Quando ha preso a calci tutto il formicaio l'anno scorso
|
| Ved at sprænge sig selv i luften på forreste række til modeugen | Facendosi saltare in aria in prima fila per la settimana della moda |