Traduzione del testo della canzone Brænder Op - Pede B

Brænder Op (originale)

Ene og forladte
Går vi mod bakkens top
Det sveder, jorden drejer rundt
Mens vi brænder op
Indse det Pede, hun kommer ikke tilbage igen
Blok de tanker ude og prøv at holde vreden hen
Jeg troede virkelig på det, troen den er knækket nu
Alt der ikke udvikler sig dør, så hvad forventer du
Alle siger du nok skal klare den, men hvad ved de for helvede
Kaptajnen bliver vel uanset hvad på skibsdækket
Jeg tror det' forudbestemt at jeg skal smile lettet
Mens jeg lukker øjnene og går igennem minefeltet
Den ene fod foran den anden, vader op ad bakken
Selvfornægtelsen er din ven, men du burde holde dig fra den
Indse det, kom nu Pede for helvede, indse det
Du kradser skorpen af såret, så pisset ik' ka' hele
Som om smerten som det sidste minder dig om
At pladsen ved din side, den engang ikke var tom
Så folks råd giver dig lyst til at slå smilet af dem
Det' sikkert derfor at du ikke kan sove en skid om natten
Ene og forladt mens jeg ligger her I nat
Tingene inden I min skal gør jeg tripper som besat
Der' ingen grund til panik
'Ey, hvem fanden sagde det?
Det' bare mig, jeg kommer til dig når det hele er stressende
Hvem fuck er du?
Jeg' ham der var der alle de gange de råbte af dig
Når du kun kunne kigge ned I jorden som en fucking spasser
Hva'?
Jeg gav dig energi når vejen var svær
Og lærte dig det at give en fuck det ikke var kræfterne værd
Den eneste ven der siger tingene som de rent faktisk er
For alle vil have en bid af dig, når du' I lampernes skær
Lad være og lyt til ham
Huh?
Tro mig, du' så tæt på
De ting han snakker om, dem bliver du stærkere af at gennemgå
Du ender som du-ved-nok-hvem, bare vent og se
Du klarer det langsomt bedre, og det' vigtigt du ikke glemmer det
Hvem er du?
Jeg' ham der er der når du mærker
At livet ka' være hårdt, men hvad der ik' dræber dig gør dig stærkere
Jeg ved du godt ved, du burde holde op med
At tro du kan, for vejen til Helvede er skabt af stolthed
Huh?
Nederlag kommer altid tilbage igen som et omkvæd
Det ville være bedre hvis du bare droppede det og solgte fed
Okay, hold nu op Pede, din musik er din beskyttelse mod tomhed
Hvor’n det?
Folk snakker om dig, din musik er skoldhed
Okay, hvor lang tid har du rappet?
Øh.
Okay hvem tæller mer'
Det' kun på grund af Fight Night de ved at du eksister'
Plade efter plade, hvornår indser du det ik' er nok?
En taber på 27 med et fucking deltidsjob
Det at du kan klare dig på deltid er pissegodt
De fleste folk I dansk musik kan ikke engang få spillejob
Du' aldrig tilfreds, lige meget hvad du opnår
Og giver dig selv skylden når problemerne de opstår
Du hundrede procent skør, hvis hele det her projekt dør
Men jeg kan ikke beslutte det for dig, det må du selv gøre

(traduzione)

Solo e abbandonato
Andiamo verso la cima della collina
Suda, la terra gira
Mentre bruciamo
Renditi conto Pede, non tornerà più
Blocca quei pensieri e cerca di tenere a bada la rabbia
Ci credevo davvero, credo che ora sia rotto
Tutto ciò che non si sviluppa muore, quindi cosa ti aspetti
Tutti dicono che probabilmente dovresti gestirlo, ma che diavolo ne sanno loro
Il capitano probabilmente rimarrà sul ponte della nave, qualunque cosa accada
Penso che e' predeterminato che dovrei sorridere sollevato
Mentre chiudo gli occhi e cammino attraverso il campo minato
Un piede davanti all'altro, risalendo la collina
L'abnegazione è tua amica, ma dovresti starne alla larga
Rendilo conto, ora vieni Pede all'inferno, realizzalo
Ti gratti la crosta della ferita, così la pipì non è 'ka' intera
Come se il dolore come l'ultima cosa ti ricordasse
Quello spazio al tuo fianco, non era nemmeno vuoto
Quindi i consigli delle persone ti fanno venire voglia di sorridere loro
Probabilmente è per questo che la notte non riesci a dormire un cazzo
Sola e abbandonata mentre giaccio qui stanotte
Le cose davanti a te nel mio guscio le faccio viaggi come ossessionato
Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
«Ehi, chi diavolo l'ha detto?
Sono solo io, vengo da te quando è tutto stressante
Chi cazzo sei?
Io' lui c'erano tutte le volte che ti urlavano contro
Quando potevi solo guardare in terra come un fottuto vagante
Che cosa '?
Ti ho dato energia quando la strada era difficile
E ti ha insegnato a fregarmene, non ne valeva la pena
L'unico amico che dice le cose come sono in realtà
Perché tutti vogliono un morso di te quando 'Nel bagliore delle lampade
Non farlo e ascoltalo
Eh?
Credimi, sei così vicino
Le cose di cui parla, diventi più forte attraversandole
Finisci come tu-sai-abbastanza-chi, aspetta e vedrai
Stai andando meglio piano piano, ed è importante non dimenticarlo
Chi sei?
Io' lui c'è quando ti senti
Che la vita può essere dura, ma ciò che non ti uccide ti rende più forte
So che sai bene che dovresti smettere
Credere di poterlo fare, perché la strada per l'Inferno è creata dall'orgoglio
Eh?
La sconfitta torna sempre come un ritornello
Sarebbe meglio se lo lasciassi cadere e vendessi grasso
Ok, ora ferma Pede, la tua musica è la tua protezione contro il vuoto
Dove si trova?
La gente parla di te, la tua musica è bollente
Ok, da quanto tempo rappi?
Ehm.
Va bene chi conta di piu'
E' solo grazie a Fight Night sanno che esisti'
Record dopo record, quando ti rendi conto che non basta?
Un perdente di 27 anni con un fottuto lavoro part-time
Il fatto che tu possa gestire il part-time fa schifo
La maggior parte delle persone nella musica danese non riesce nemmeno a ottenere un lavoro
Non sei mai soddisfatto, qualunque cosa tu ottenga
E incolpa te stesso quando sorgono i problemi
Sei pazzo al cento per cento se l'intero progetto muore
Ma non posso decidere per te, devi farlo tu stesso