| Handskerne er for længst smidt, brandvabler
| I guanti sono stati buttati via da tempo, vesciche di fuoco
|
| Så batteriene er nedslidt, startkabler
| Quindi le batterie sono scariche, salta i cavi
|
| Ved den slags planer ikk' holder på de lange baner
| Con tali piani non aggrapparsi alle lunghe corsie
|
| Men mit mindstate er stadig, at jeg snart taber
| Ma il mio stato minimo è ancora che perderò presto
|
| De sir' jeg produktiv, jeg sir' jeg ikk' er doven
| Sono produttivi, non sono pigro
|
| Det bunder i, jeg tror det hele kan forsvinde i morgen
| Si riduce a, penso che tutto possa scomparire domani
|
| Prøver at få så meget som muligt på fiskekrogen
| Cercando di ottenere il più possibile sull'amo da pesca
|
| Mens jeg smiler cirka så troværdigt som en cirkusklovn
| Mentre sorrido credibilmente come un clown da circo
|
| Og forberedt på, de stopper musikken
| E preparati, interrompono la musica
|
| Skriver løfter på en seddel, der blir' foldet på midten
| Scrive promesse su una nota che è "piegata nel mezzo"
|
| Men de ord er værdiløse' hvis du ikk' har nosserne til dem
| Ma quelle parole non valgono "se non hai" le palle per loro
|
| Og dem der stjæler er ofte dem med job i butikken
| E quelli che rubano sono spesso quelli con un lavoro in negozio
|
| Jeg føler jeg bare er en sølle statist
| Mi sento come se fossi solo un miserabile extra
|
| I en film der sikkert aldrig blir' købt eller vist
| In un film che probabilmente non verrà mai acquistato o mostrato
|
| En djævel sir' til mig jeg bare skal være skør til det sidst'
| Un diavolo signore 'per me devo solo essere pazzo per l'ultimo'
|
| Men lægger låg på mig selv, som en vampyr i en kiste
| Ma mettendomi un coperchio, come un vampiro in una bara
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| Dal mio punto di vista, punto di vista
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| Dal mio punto di vista, punto di vista
|
| Jeg tror ikk' på at skytsengle
| Non credo negli angeli custodi
|
| Skal guide dig med en sød stemme
| Deve guidarti con una voce dolce
|
| Men forberede dig på' lykken kan vende
| Ma preparati per 'la felicità può girare
|
| Og de ting du skal være klar på at ødelægge
| E le cose di cui hai bisogno per essere pronto a distruggere
|
| Så jeg sover med øjet halvlukket
| Quindi dormo con gli occhi semichiusi
|
| For løverne hænger ud ved vandhullet
| Perché i leoni escono vicino alla pozza d'acqua
|
| Langt over grænsen så mit pas var forsvundet
| Molto oltre il confine, quindi il mio passaporto era scomparso
|
| For der' en fest i mit hoved, hvor alle asker på gulvet
| Perché c'è una festa nella mia testa dove tutte le ceneri sul pavimento
|
| Har aldrig påstået jeg ikk' var lidt i stykker
| Non ho mai affermato di non essere un po' a pezzi
|
| Skyder brystet frem, men ved hvor lidt det nytter
| Spara al petto in avanti, ma sa quanto poco fa
|
| For jeg har set så mange vilde typer
| Perché ho visto tanti tipi selvaggi
|
| Der blev pillet ned med tiden, ligesom CD hylder
| È stato smontato nel tempo, così come gli scaffali dei CD
|
| Gulvet er beskidt og det undrer mig tit
| Il pavimento è sporco e spesso mi stupisce
|
| Hvorfor de her tumper blir' så dumme af det shit
| Perché questi bastardi diventano così stupidi da quella merda
|
| Hvorfor tror du, jeg' så flink hvis du har gået hvor jeg gik
| Perché pensi che io sia così gentile se sei andato dove sono andato io
|
| Ville du gøre hvad som helst for at undgå konflikt
| Faresti qualsiasi cosa per evitare conflitti
|
| Min fætter han blev narkoman, min bedste ven blev narkoman
| Mio cugino è diventato un tossicodipendente, il mio migliore amico è diventato un tossicodipendente
|
| Ham jeg havde min første rapgruppe med blev narkoman
| Lui con cui ho avuto il mio primo gruppo rap è diventato un tossicodipendente
|
| Og kun en af de tre personer har det rart i dag
| E solo una delle tre persone si sta divertendo oggi
|
| Heroin har fulgt mig hele livet, som en dårlig vane
| L'eroina è stata con me per tutta la vita, come una cattiva abitudine
|
| Selvsving, uden
| Autooscillante, senza
|
| Ingen kokain snak men hold dig i din bane
| Non si parla di cocaina, ma resta nella tua corsia
|
| Jeg blir' ikk ført som Muppets, når de skal tale
| Non sono guidato come Muppet quando si tratta di parlare
|
| Hånddukke stilen, prostata massage
| Stile burattino a mano, massaggio prostatico
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| Dal mio punto di vista, punto di vista
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| Dal mio punto di vista, punto di vista
|
| Stødte ind i ham på en restaurant, super lam
| Ci siamo imbattuti in lui in un ristorante, super zoppo
|
| Sagde han styrede hele byen, og jeg havde brug for ham
| Ha detto che controllava l'intera città e che io avevo bisogno di lui
|
| Hans øjne skinnede afpresning, med tusserne fremme
| I suoi occhi brillavano di ricatto, con i pennarelli davanti
|
| Mens jeg stille og roligt prøvede at gå mod udgangen
| Mentre cercavo tranquillamente di incamminarmi verso l'uscita
|
| Og jeg vant til det rabalder
| E mi ci sono abituato
|
| Bare ikk' fra folk på min fars alder
| Solo non da persone dell'età di mio padre
|
| Så jeg kørte den ydmygt og fik dit nummer
| Quindi l'ho guidata con umiltà e ho avuto il tuo numero
|
| Du ville ikke ta' et nej, og jeg ku' se det på dig
| Non accetteresti un no, e potrei vederlo in te
|
| Imens du gik tilbage til dit bord og blev pløret
| Mentre tu tornavi al tuo tavolo ed eri afflitto
|
| Gik jeg ud i min bil og fik fraktioner i røret
| Sono uscito con la mia macchina e ho preso le frazioni nel tubo
|
| Fandt Mobile Pay, Facebook og adresse
| Trovato Mobile Pay, Facebook e indirizzo
|
| Som jeg sendte til nogen drenge, der var parate
| Come ho inviato ad alcuni ragazzi che erano pronti
|
| Og ingen af de store kendte til dig, og din baggrund
| E nessuno dei grandi sapeva di te e del tuo passato
|
| Andet end du rendte rundt på bar og spillede kamp dum
| A parte questo, sei corso per il bar e hai giocato a una battaglia stupida
|
| Hvis der kommer drama, går jeg oldschool til værks
| Se arriva il dramma, vado alla vecchia scuola
|
| Jeg har en lille dreng der hjemme, og vil helst undgå det kaos
| Ho un bambino a casa e preferirei evitare quel caos
|
| Jeg' ingen bølle overhovedet, nah, glem det
| Non sono affatto un bullo, nah, lascia perdere
|
| Men hvis det popper, har jeg folkene jeg kan hente
| Ma se si apre, ho le persone che posso raccogliere
|
| Der kan huske at jeg også ville hjælpe
| Ricorda che anch'io aiuterei
|
| Den gang folk sku' bokse inden klokken den blev elleve
| Quella volta la gente avrebbe boxato prima delle undici
|
| Ingen dum rod der vil håbe på blod
| Nessun pasticcio stupido che spera nel sangue
|
| Men Freddy Krueger piller næse, før jeg bukker mit hoved
| Ma Freddy Krueger si stuzzica il naso prima che io chini la testa
|
| For en fyr der tror de trusler får mig under hans fod
| Per uno che pensa che quelle minacce mi prendano sotto i suoi piedi
|
| For så ved han virkelig ikk' hvem han er gået imod
| Perché poi non sa davvero contro chi è andato contro
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| Dal mio punto di vista, punto di vista
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| E 'così stupido malato, l'affamato dopo quello sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| E gira per la città, per trovare ciò che si perde
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| E prendi un grosso pacco, preparato al peggio
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt | Dal mio punto di vista, punto di vista |