Traduzione del testo della canzone Drømme Om Stockholm - Pede B

Drømme Om Stockholm (originale)

Jeg' født lige ved grænsen kan huske vi hjemme
Ku' tag deres kanaler på min stueantenne
At væld af kanaler antennen den gav mig
Gør jeg' idag forstår det når svenskere taler
Ti-tyve år senere gav vores lovforskelle
Overlette penge på røg hvis folk tog over med det
Og risici er ret små, hvor langt vil du gå
Med en tyng rygsæk du bare skal tage på
De ikke bagmandspusher personer
Bare drenge der skal ud på et par hurtige missioner
Der kan gi dem et par tusinde kroner
Hvis de altså undgår hundepatruljer
Det kan man altid tænke bagefter
Jeg har haft besøgskort til de fleste danske statsfængsler
Den slags er ikke kun forbeholdt gade mennesker
Nemme penge frister både danskere og svensker
Der' ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg vil ha der, drømme om Stockholm
Ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg bør hente, drømme om Stockholm
Drømme om Stockholm, drømme om Københavnstrup
De forbinder os med cigaretter og druk
Den gennemsnitlige svenske pige hun er hamrende smuk
Selvom hun er brændt af i Nyhavn på et snapse produkt
Jeg prøvede at fortælle forskelle på vort folkeslag
Til en columbianer jeg mødte i USA
Og jeg følte det kørte for mig
Til jeg sku forklare forskellen på frikadeller og sjötbollar
Det vildt nok, men takket være spillejob
Kender jeg dansk geografi urimelig godt
Men på den anden side af pløresund
Ville jeg føle mig dum, hvis jeg sku følge nogen rundt
Og det kan ikke passe begge sider de ka rappe
Burde tage over broen ligesom J-Spliff og Wafande
Kan stadig Loop Troops gamle plade uden ad
Jeg drømmer om at spille med Noize i den svenske hovedstad

(traduzione)

Sono nato proprio sul confine che possiamo ricordare a casa
Ku 'porta i loro canali sull'antenna del mio soggiorno
Quella moltitudine di canali che mi dava l'antenna
Lo capisco oggi quando parlano gli svedesi
Dieci o vent'anni dopo, le nostre divergenze legali cedettero
Lascia i soldi in fumo se le persone ne prendono il sopravvento
E i rischi sono piuttosto piccoli, fino a che punto andrai
Con uno zaino pesante devi solo indossare
Non spingono indietro le persone
Solo ragazzi che fanno un paio di missioni veloci
Questo può dar loro qualche migliaio di dollari
Quindi se evitano le pattuglie di cani
Puoi sempre pensarlo dopo
Ho avuto biglietti da visita per la maggior parte delle prigioni statali danesi
Quel genere di cose non è riservato solo alle persone di strada
I soldi facili tentano sia i danesi che gli svedesi
Non c'e' pace per i cattivi, sogni di Stoccolma
Non c'è niente che voglio lì, sogni di Stoccolma
Niente pace per i cattivi, sogni di Stoccolma
Non c'è niente che dovrei raccogliere, sogni di Stoccolma
Sogni di Stoccolma, sogni di Københavnstrup
Ci associano alle sigarette e al bere
La ragazza svedese media che sta martellando bellissima
Anche se si è esaurita a Nyhavn con un prodotto a base di grappa
Ho cercato di distinguere le differenze nella nostra gente
Con un colombiano che ho incontrato negli Stati Uniti
E ho sentito che correva per me
Finché non spiego la differenza tra polpette e polpette di mare
È abbastanza selvaggiamente, ma grazie al lavoro svolto
Conosco la geografia danese irragionevolmente bene
Ma dall'altra parte di Plørsund
Mi sentirei stupido se dovessi seguire qualcuno in giro
E non può adattarsi a entrambe le parti che possono rappare
Dovrebbe prendere il controllo del ponte proprio come J-Spliff e Wafande
Può ancora il vecchio piatto di Loop Troops senza pubblicità
Sogno di suonare con i Noize nella capitale svedese