Traduzione del testo della canzone Dybt At Falde - Pede B

Dybt At Falde (originale)

Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber
Hvad er ligeheden mellem kristendom og budisme
Alt kommer tilbage, alting vil udlignes
I budisme rammer karma dig uden at sige det
Er du kristen får du først slag når du ligger i en kiste
Altså du blir' straffet i et efterliv
Hvis du gør noget helt fucked op når du æskestiv
I modsætning til karmaloven, hvor det kan ramme i morgen
Og gøre din verden varm som en kakkelovn
Vægtskålen er vakkelvorn, så hvis du lam og doven
Kan du regne med at blive ramt af dem vi har for ovn
Som om det hele bare er hævn fra skaberne
Fordi mennesket ik' er andet end et levn fra aberne
Så hvor vil jeg hen med det, lad mig fortælle dig det
Lad mig gi' dig min udgave og bare læg' lidt ekstra til
Hvad hvis det ik' bare gælder for slemme gerninger
Men netop os gælder for mennesker der har held med de terninger
Altså dem hvor det vender, de ender med guld på hver finger
Og elsker at hænge med venner på trendy beværtninger
Kort sagt, hvis du har held i sprøjten
Vil karma så nå hive dig ned får du når at vende dig til højden
Du ved højt at flyve dybt at falde
Til du længere nede end radio 2's lyttertal
Jeg tænkte bare på om der' balance i skidtet
Og alle ender tilbage der hvor de startede kapitlet
Hvor du startede på spillet, hvis alt blev nulstillet
Er det så egentlig et rimlig klamt eller smukt billed
For det betyder du ik' er herre over din skæbne
Med mindre du hænger dig kan du desværre ik' vente
Det svært at fornægte hvis din smerte er ægte
Og du ved at det er for at være et forfærdeligt menneske
Men hvorfor tro det hvis der ik' er bevis for det
Kan ik' bevise det har sgu bare set det vildt ofte
Folk er lykkelige idag og får det skod imorgen
Vågner op til sorg, og føler skæbnen er en fucking klovn
Andre kan rejse sig fra det træ som de' faldet ved
Og smadre de problemer som de før ik' turde battle med
Set pillehoveder prale med opløftende tanker
For otte timer se dem ryste i kramper
Og hvis det sandheden, skal jeg så bare sidde og vente
På alt det shit jeg som menneske har givet til min' næste
Det ik' så let at gennemskue hvis jeg vælger jeg nu
At sige til mig selv det hele må gå galt i næste uge
Er jeg så bare paranoid eller forsigtig
Eller bare dum og åndsvag fordi jeg tror det shit er rigtigt
Så kan jeg pine mig selv herfra og til livet slutter
Fordi jeg har fortrudt at jeg drak mig stiv med mine gutter
Er jeg så normal eller fucking gal
For så er eneste løsning jo at springe ud fra ottende sal
Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber

(traduzione)

In alto troppo volare, troppo in profondità cadere
Le persone si stancano
Sto solo cercando di avvisarti
Vale solo per tutte le parti
Tutto ciò che hai appena dato qui può esserti tolto
In alto troppo volare, troppo in profondità cadere
La tua psiche può sopportarlo
Chiamalo regole del gioco
Nessuno vince nessuno perde
Finisci dove inizi indipendentemente dalle abilità e dalle caratteristiche
Qual è l'uguaglianza tra cristianesimo e buddismo
Tutto torna, tutto si risolverà
Nel buddismo, il karma ti colpisce senza dirlo
Se sei cristiano, vieni picchiato solo quando giaci in una bara
Quindi sarai punito nell'aldilà
Se fai qualcosa di completamente incasinato quando fai la boxe rigida
A differenza della legge del karma, dove può colpire domani
E rendi il tuo mondo caldo come una stufa di maiolica
Le scale sono traballanti, quindi se sei zoppo e pigro
Puoi contare di essere colpito da quelli che abbiamo per il forno
Come se fosse solo vendetta da parte dei creatori
Perché l'uomo non è altro che una reliquia delle scimmie
Allora, dove devo andare con quello, lascia che te lo dica
Lascia che ti dia la mia versione e aggiungo solo un piccolo extra
E se non fosse solo per le cattive azioni
Ma solo noi si applica alle persone che sono fortunate con quei dadi
Cioè, quelli dove gira, finiscono con l'oro su ogni dito
E ama uscire con gli amici nei pub alla moda
Insomma, se sei fortunato nella siringa
Se poi il karma ti abbatterà, avrai il tempo di voltarti verso l'alto
Sai come volare in alto per cadere in profondità
A te più in basso dell'ascolto di radio 2
Mi chiedevo solo se c'è equilibrio nella sporcizia
E tutti tornano al punto in cui hanno iniziato il capitolo
Da dove hai avviato il gioco se tutto è stato ripristinato
È davvero un'immagine ragionevolmente umida o bella
Perché questo significa che non hai il controllo del tuo destino
Sfortunatamente, a meno che tu non esca, non puoi aspettare
È difficile negare se il tuo dolore è reale
E sai che è per essere una persona terribile
Ma perché crederci se non ce ne sono prove
Non posso provarlo, accidenti, l'ho appena visto selvaggiamente spesso
Le persone sono felici oggi e avranno quella merda domani
Svegliarsi con il dolore e sentire il destino è un fottuto pagliaccio
Altri possono alzarsi dall'albero per cui sono 'caduti
E distruggi i problemi con cui non hanno osato combattere prima
Le teste delle pillole impostate vantano pensieri edificanti
Per otto ore guardali tremare per i crampi
E se questa è la verità, allora dovrei semplicemente sedermi e aspettare
Su tutta la merda che come essere umano ho dato al mio "vicino".
Non è così facile capire se scelgo ora
Per dire a me stesso che tutto deve andare storto la prossima settimana
Allora sono solo paranoico o cauto
O semplicemente stupido e senza cervello perché penso che quella merda sia giusta
Allora posso tormentarmi da qui e fino alla fine della vita
Perché mi dispiace di aver bevuto troppo con i miei ragazzi
Sono così normale o fottutamente pazzo
Perché allora l'unica soluzione è saltare fuori dall'ottavo piano
In alto troppo volare, troppo in profondità cadere
Le persone si stancano
Sto solo cercando di avvisarti
Vale solo per tutte le parti
Tutto ciò che hai appena dato qui può esserti tolto
In alto troppo volare, troppo in profondità cadere
La tua psiche può sopportarlo
Chiamalo regole del gioco
Nessuno vince nessuno perde
Finisci dove inizi indipendentemente dalle abilità e dalle caratteristiche