Traduzione del testo della canzone E.B.A.T. - Pede B

E.B.A.T. (originale)

Pede B typen der forsvarer sig, jeg klarer mig
Ny 100 kilos banger siden L.O.C.
han tabte sig
Men før jeg ramte tre cifre på min badevægt
Og blev en bred knægt var jeg et langt barn med hagesmæk
Jeg følte midtfirserne i en yuppie tid
Hvor nogen pressede citronen og nogen var ude og skide
Hvor en hver direktør hørte Sanne og sku' suge den hvide
Og besættere fik borgerne til at ringe til politiet
Om statsministeren var superstupid må guderne vide
Men nogen sir' idag han ik' duede til en skid
Før shawarma bar var jeg på grillen med min gamle far
Et par ristede med brød og lille Peter ku' klare sig
Fastfood, du ved det værste hø du ku' finde
For mor var ude på sygehuset, vi vil' gerne besøge hende
Hun fik det bedre og kom hjem igen
Det var dengang en Amiga var en teenagers bedste ven
Vi blev afhængige af TV og moviebox
Og Hollywood og alt hjernedødt vi ku' suge til os
Underholdning svines i en periode
Hvor masseproduceret bras gjorde ungdommen sær i hovedet
Sir' ik' vi alle sammen er sære, nej
Hey yo men tegneserier lærte mig at afstumpet at være sej
Ville være som dem og bladre frem på siderne
Det jeg mener når jeg siger jeg' et barn af tiderne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Jeg ik' ude på at pege fingre som en anden Uncle Sam
Tror ik' vi blir' crazy af at spille atomic bomberman
Tror ik' at vi allesammen er offer for nogen
Og jeg tror ik' underholdning kan skabe en tosset person
Så lad mig bar' forklar hvad begrebet dækker over
Du et barn af tiderne hvis du ik' er den bedste borger
Drikker lidt for meget fordi det ganske enkelt er sjover'
Og helst bare vil være en ægte bawler med kæmpe kogler
Vil egentlig ændre os, men tør det ik'
For uden stimulanser blir' du sikkert skør af det shit
Og hvilket billede tror du egentlig dine børn de fik
Når i sku' hygge stod den på øller og lørdags slik
Lidt mere fedt i blodet, lidt mere sprit i hovedet
Og kaffe så du kører og ik' behøver sænk' niveauet
Sorry jeg ik' ude på at gi' nogen skylden
Jeg vil ik' sætte generation før os op på lortehylden
Vi vant til folk brækker sig, vi vant til vold i byen
Vant til blå øjne, skæve tænder og dobbeltsyn
Til gengæld er vi ambitiøse og vil frem i rampelyset
Selvom chancen for det cirka er som af bli' ramt af lynet
For selvom tiden gør os lettere tåget
Så gir' det os en mentalitet der gør at folk de vil kæmpe for noget
Til trods for en bjørnebryg og en fernet
Det har sløvet og bedøvet et større styk' af min hjerne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Generationen efter generation X
Hvor alle er efter store checks or Rolex
Forstår ik' hvorfor det forarger en hver
Når de siger ungdommen er anti-autoritær
Jeg mener, pædagoger lærte os helt tilbage ved børneleg
At vi skulle tro på noget blindt, men stille spørgsmåltegn
Sæt det sammen med politiet på vores fristad
Der daglig pisser hele byen af men virker ligeglad
Forventer de så vi skal bak' tilbage
Og slappe af, derhjemme med lidt kaf-og-kage — næh
Folk de blir' vrede og vil slås
Så de blir' til vores billede af at regeringen hader os
Faktum er at de gør større skade
Ligesom de spør' efter ballade når de gør alle gadens børn vrede
Har det som Clemens på sin første plade
Hr.
Betjent hvis du slappede af ville det sgu gøre mig glad

E.B.A.T. (traduzione)

Pede B il tipo che si difende, me la cavo
Nuovo banger da 100 libbre da quando L.O.C.
si è perso
Ma prima di segnare tre cifre sulla mia bilancia da bagno
E diventando un ragazzo alto ero un ragazzo alto con un bavaglino
Ho sentito la metà degli anni Ottanta in un periodo yuppie
Dove qualcuno ha spremuto il limone e qualcuno era fuori a scopare
Dove ogni regista ha sentito Sanne e sku 'succhiare il bianco
E gli occupanti hanno convinto i cittadini a chiamare la polizia
Se il Primo Ministro era super stupido, gli dei devono saperlo
Ma un certo signore 'oggi sta bene' a causa di una merda
Prima dello shawarma bar ero alla griglia con il mio vecchio papà
Una coppia abbrustolita con il pane e il piccolo Peter ce l'avrebbero fatta
Fast food, conosci il peggior fieno che potresti trovare
Poiché la madre era in ospedale, vorremmo farle visita
È migliorata ed è tornata a casa
Fu allora che un Amiga era il migliore amico di un adolescente
Siamo diventati dipendenti dalla TV e dal cinema
E Hollywood e tutte le persone senza cervello a cui potremmo succhiare
L'intrattenimento si sporca per un po'
Come i reggiseni prodotti in serie rendevano i giovani strani nella testa
Sir 'ik' siamo tutti strani, no
Ehi, ma i fumetti mi hanno insegnato che schietto per essere cool
Sarebbe come loro e sfogliare le pagine
Cosa intendo quando dico 'Sono un bambino di tutti i tempi
Sono un bambino di tutti i tempi, sono un bambino di ottant'anni
Questo tipo di media si presenta spesso
Come uno skarn furioso, o un bambino amareggiato
Se ti piaccio amico, fai ancora un po' di rumore
Sono un bambino di tutti i tempi, sono un bambino di ottant'anni
Questo tipo di media si presenta spesso
Come uno skarn furioso, o un bambino amareggiato
Se sei come me amico, fammi vedere il tuo braccio
Non sto puntando il dito come un altro Zio Sam
Non pensare che "diventiamo" pazzi giocando a Bomberman atomico
Non credo che siamo tutti vittime di nessuno
E non credo che l'intrattenimento possa creare una persona pazza
Quindi lascia che ti spieghi cosa copre il termine
Sei un figlio di tutti i tempi se non sei il miglior cittadino
Bevi un po' troppo perché è semplicemente divertente '
E preferibilmente voglio solo essere un vero piagnucolone con coni giganti
Ci cambierà davvero, ma non osare'
Perché senza stimoli, probabilmente impazzirai per quella merda
E quale immagine pensi davvero che abbiano avuto i tuoi figli
Quando nell'intimità sku 'stava sulle birre e il sabato in quel modo
Un po' più di grasso nel sangue, un po' più di alcol nella testa
E caffè così si guida e non c'e' bisogno di abbassare' il livello
Mi dispiace di non incolpare nessuno
Non voglio mettere la generazione davanti a noi sullo scaffale di merda
Eravamo abituati alla gente che vomitava, alla violenza in città
Abituato agli occhi azzurri, ai denti storti e alla doppia visione
In cambio, siamo ambiziosi e vogliamo essere sotto i riflettori
Anche se la possibilità che stia per essere colpita da un fulmine
Perché anche se il tempo ci rende più facili la nebbia
Poi ci dà una mentalità che fa sì che le persone vogliano lottare per qualcosa
Nonostante una birra d'orso e un fernet
Ha offuscato e intorpidito un pezzo più grande del mio cervello
Sono un bambino di tutti i tempi, sono un bambino di ottant'anni
Questo tipo di media si presenta spesso
Come uno skarn furioso, o un bambino amareggiato
Se ti piaccio amico, fai ancora un po' di rumore
Sono un bambino di tutti i tempi, sono un bambino di ottant'anni
Questo tipo di media si presenta spesso
Come uno skarn furioso, o un bambino amareggiato
Se sei come me amico, fammi vedere il tuo braccio
Generazione dopo generazione X
Dove tutti cercano grandi assegni o Rolex
Non capisco perché infastidisce tutti
Quando dicono che la gioventù è antiautoritaria
Voglio dire, gli educatori ci hanno insegnato tutto il tempo attraverso il gioco dei bambini
Che dovremmo credere in qualcosa di cieco ma fare domande
Mettilo insieme alla polizia nel nostro santuario
L'intera città fa incazzare ogni giorno ma sembra indifferente
Si aspettano che torniamo indietro
E rilassati, a casa con un po' di caffè e torta - no
Le persone si arrabbiano e vogliono combattere
Così diventano la nostra immagine che il governo ci odia
Il fatto è che fanno più male che bene
Come se stessero chiedendo guai quando fanno arrabbiare tutti i bambini per strada
Fallo come Clemens nel suo primo disco
Signore.
Agente, se ti rilassassi, mi renderebbe dannatamente felice