Traduzione del testo della canzone Et Skridt, To Skridt - Pede B

Et Skridt, To Skridt (originale)

Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Mig og drengene prøver at få døren ind til scenen op
Så vi presser løs selvom de spør' os om vi ik' vil stop
Vil i ikke nok, mig og flokken gør det pisse råt
Gider ik' at vente til jeg ældre en Iggy Pop
Nik og Jay de skriger Hot, Niarn han gir' ik' fuck
Så hvad skal jeg gøre for at ende i din CD shop
Skal jeg være det flinke pjok der smiler mens jeg rimer godt
Eller ta' et bat og vise jer dem fra min click er tough
Skal jeg sætte Pede B stickers op på hele din blok
Hvor der står at pladen er på gaden, ta' og pick den up
Skal jeg skrive en single om at piger syns' jeg er mer' end flot
Og jeg får mer' kvindekrop end folk der går i swingerclub
Hvis du mixer det med rock, når du nok de listers top
Bare se på hvad Linkin Park de laver på et spillejob
Det kan komme som lidt et chok, men yo jeg mener blot
At jeg drukner mig i studiet til jeg får skriveblok
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Vi drømmer om at hitte stort og sælg' til folk i alle aldre
Spille til store shows og ha groupier med faste baller
Folk i branchen smiler stort, men bag ved al den falske latter
Ved de ligeså vel som mig at hele CD salget falder
Så glem bare tankerne om at grine til bankerne
Hvis folk de mangler det så kan de brænde det på en blank CD
Siden Napster started' er der sket lidt på det danske marked
Næsten ingen sælger selvom scenen den er fandens pakket
Branchemennesker er panikslagne, det en glidebane
Vil tallene bli' ved at dale, til vi ser den hvide fane
Ingen folk kan li' at tabe, så de sveder ekstra meget
Råber og panikker med usikkerhed i stemmelejet
Og det gør ondt at tabe, ingen la' produktet tale
Bare du en star der spiser kaviar og hummerhale
Ja det rækker nok, beskidt så jeg ik' fræk og flot
Mig og drengene banker løs på døren til den brækker op
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2

Et Skridt, To Skridt (traduzione)

Un passo, due passi, la sto prendendo con calma
Così come calmare il sentiero, lo stress è inutile
Quando la nebbia si schiarisce vedrai chi è rimasto
Strisciando sul pavimento, ma so che un giorno andrò - X2
Io e i ragazzi stiamo cercando di aprire la porta del palco
Quindi ci liberiamo anche se ci chiedono se non vogliamo fermarci
Non ti basta, io e il gregge lo facciamo pisciare crudo
Non vedo l'ora di essere più vecchio di un Iggy Pop
Nik e Jay urlano Hot, Niarn si fa scopare 'ik'
Quindi cosa dovrei fare per finire nel tuo negozio di CD
Dovrei essere il simpatico bambino che sorride mentre faccio bene le rime
Oppure prendi una mazza e mostrarteli dal mio clic è dura
Dovrei mettere gli adesivi Pede B sull'intero blocco
Dove dice che il piatto è per strada, prendilo e prendilo
Dovrei scrivere un singolo su ragazze che pensano "Sono più che bella".
E ho piu' corpo femminile delle persone che frequentano i club scambisti
Se lo mescoli con il rock, probabilmente raggiungerai la cima di quelle liste
Guarda cosa fanno i Linkin Park in un lavoro di gioco
Potrebbe essere un po' uno shock, ma intendo solo dire
Che annego in studio finché non avrò un blocco per scrivere
Un passo, due passi, la sto prendendo con calma
Così come calmare il sentiero, lo stress è inutile
Quando la nebbia si schiarisce vedrai chi è rimasto
Strisciando sul pavimento, ma so che un giorno andrò - X2
Sogniamo di inventare in grande e di vendere 'a persone di tutte le età
Gioca a grandi spettacoli e fai groupie con le palle fisse
Le persone nel settore sorridono in grande, ma dietro tutte le risate false
Sanno quanto me che tutte le vendite di CD stanno diminuendo
Quindi dimentica il pensiero di ridere delle banche
Se le persone lo perdono, possono masterizzarlo su un CD vuoto
Da quando Napster ha iniziato ', sul mercato danese è successo poco
Quasi nessuno vende anche se il palco è dannatamente pieno
La gente del settore è in preda al panico, è una pista scivolosa
I numeri continueranno a scendere finché non vedremo la bandiera bianca
A nessuno piace perdere peso, quindi sudano molto
Grida e panico con incertezza nella gamma vocale
E fa male perdere, nessuno lascia parlare il prodotto
Solo tu una star che mangia caviale e coda di aragosta
Sì, basta così, sporco non ero cattivo e bello
Io ei ragazzi bussiamo alla porta finché non si apre
Un passo, due passi, la sto prendendo con calma
Così come calmare il sentiero, lo stress è inutile
Quando la nebbia si schiarisce vedrai chi è rimasto
Strisciando sul pavimento, ma so che un giorno andrò - X2