Traduzione del testo della canzone Falder - Pede B

Falder (originale)

Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Hvis dum er på mode, vil jeg dræbe et par hjerneceller
Med en smule gin, det vel bedre end at være på piller
Vi vælger alle vores smertestiller'
Min mormor sagde til mig: «Det vigtigt du har hjertet med dig»
Så det forsøger jeg at gøre
Mens andre rappere render frem og snakker om de født til noget større
Ved ikk' hvad jeg' født til men har været holdt nede
Af den bitreste følelse siden spillet begyndte
Så mange af os bruger vrede som brændstof
Men det gi’r dig noget du ikk' ka' gemme i en bankboks
Plejede at drukne dårlig karma i mange shots
Men bitterheden kom krybende langsomt og hvis du
Sidder i et hjørne og spiller dobbelt så klog
Er det så mærkeligt du føler dig trængt op i en krog
Stop' din egen vrede er som at stop' et tog
Vi ender alle sammen front row
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi
Vi ender der alle sammen, siger det en ekstra gang
Alle er deprimerede, det spreder sig som en steppebrænd
Jeg ved ikk' hvorfor det er såd'n, men efterhånden
Der har jeg tolket det nogenlunde sådan her
Hollywood siger til dig du kun må gå for det bedst
Og janteloven siger du ikk' må tro du' noget som helst
Kombineret er de to ting noget af en fest
For 9 ud af 10 unge vil sikkert dumpe den test
Og det betyder mindreværd eller en følelse af
At du bli’r snydt for noget du selvfølgelig skal ha'
Og simsalabim så vi' alle jo ulykkelige
Og går på druk for vi føler os ubetydelige
Pisker rundt og leger man er den største pik
Med komplekser op til begge ører som en turtleneck
Spild af liv hvis du tror at det gi’r adgang
Til noget vigtigt, vi ender alligevel alle sammen
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi

(traduzione)

Se credi nel cielo che cadrà presto
E tutto crolla con la velocità dei razzi
È certamente il momento di parlare abbastanza chiaramente
Compagno, fa' in modo che queste cose siano dette
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
Se lo stupido è di moda, ucciderò alcune cellule cerebrali
Con un po' di gin, probabilmente è meglio che prendere le pillole
Scegliamo tutti i nostri antidolorifici
Mia nonna mi ha detto: "L'importante è avere il tuo cuore con te".
Quindi sto cercando di farlo
Mentre altri rapper corrono avanti e parlano di quelli nati in qualcosa di più grande
Non so per cosa sono nato ma sono stato tenuto giù
Della sensazione più amara dall'inizio del gioco
Molti di noi usano la rabbia come carburante
Ma ti dà qualcosa che non puoi conservare in una cassaforte
Usato per affogare il cattivo karma in molti colpi
Ma l'amarezza è arrivata strisciando lentamente e se tu
Sedersi in un angolo e giocare due volte più intelligente
È così strano che ti senta stipato in un angolo
Fermare 'la propria rabbia è come fermare un treno
Finiamo tutti in prima fila
Sopra la nuvola di cenere
Se credi nel cielo che cadrà presto
E tutto crolla con la velocità dei razzi
È certamente il momento di parlare abbastanza chiaramente
Compagno, fa' in modo che queste cose siano dette
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
Scompariamo come rugiada davanti al sole
Marce come foglie in un giorno d'autunno
Finisce le nostre ultime ore
Con un passo indietro come un cigno nudo
Spero che tu ami il tuo
Spero che tu possa dire quello che dovevi dire
Prima di sederti sopra la nuvola di cenere
Ed è tutto finito
Finiamo tutti lì, dice ancora una volta
Tutti sono depressi, si sta diffondendo a macchia d'olio
Non so perché sia ​​così, ma gradualmente
Ecco l'ho interpretato più o meno così
Hollywood ti dice che puoi solo cercare il meglio
E la legge del posatoio non dice 'devi credere' a nulla
Combinate, le due cose sono una sorta di festa
Perché 9 giovani su 10 probabilmente scaricheranno quel test
E questo significa inferiorità o senso di appartenenza
Che verrai truffato per qualcosa che dovresti ovviamente avere '
E il simsalabim che abbiamo visto tutti è infelice
E continuiamo a bere perché ci sentiamo insignificanti
Girare e giocare con te è il cazzo più grande
Con complessi fino a entrambe le orecchie come un dolcevita
Spreco di vita se pensi che dia accesso
Per qualcosa di importante, finiamo tutti comunque
Sopra la nuvola di cenere
Se credi nel cielo che cadrà presto
E tutto crolla con la velocità dei razzi
È certamente il momento di parlare abbastanza chiaramente
Compagno, fa' in modo che queste cose siano dette
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
È troppo tardi quando ti siedi sopra la nuvola di cenere
Scompariamo come rugiada davanti al sole
Marce come foglie in un giorno d'autunno
Finisce le nostre ultime ore
Con un passo indietro come un cigno nudo
Spero che tu ami il tuo
Spero che tu possa dire quello che dovevi dire
Prima di sederti sopra la nuvola di cenere
Ed è tutto finito