Traduzione del testo della canzone Første Runde - Pede B

Første Runde (originale)

De si’r at rap er en kontaktsport
Og hvis du bare træner brændhårdt
Ka' det bli' din private transport
Til respekt og penge på dit bankkort
Så den plan jeg har valgt
Handler om at træne som jeg var en musikalsk debutant, det' sandt
Når mit flag er på halvt og min' dage de' talt
Håber jeg, de sir': han ga' den alt, når det rigtig gjaldt
Vi snakker sparring uden at slå fra sig
Jeg tænkt' hvis stål ka' gøre stål skarper'
Ka' jeg ogs' bruge en bunk' dope rapper'
Til at skrive numre der' små mirakler
Vil du være den bedste skal du træne med de bedste
Det' ikk' et fag med en facitliste
Ignorer hver smagsdommer og kameralinse
Onkel lært' mig i en ring har du alt at miste
'Ene halvdel af min familie er tidligere militærfolk
Den anden er italiener', så mit hoved det' herrekoldt
Ikk' bange for at knokle, bare pres så ska' resten nok vokse
Så din' efterkommer ka' vær' stolt
Har samlet et hold til at spark' gang i festen
Af den slags der næsten laver drab med kæften
Et par runder uden det gi’r noget på straf’attesten
Velkommen til Pede B’s sparringssession
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemmen over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energien, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
For ligemeget hvor god du er ka' du bli' bedre
Til den dag hvor du ligger under ligklæder
Mit træningscenter er studier og spillesteder
Når vi' rundt i landet li’som butikskæder
Alle vil være en karakter, noget der ka' skille dig
Ud fra mængden og stå i pressemeddelelser
Vil helst forestille mig de spiller mine singler
For det som jeg skriver og ikk' billeder på Insta
Ikk' en af gadesoldaterne, der stresser alle gangsterne
Prettyboy-rapperen, der laver alle damerne
Eller ham der bawler med de galeste vaner
Stabler stakater som en kandidat for republikanerne
Jeg vil ikk' være synonym for en bestemt adfærd
Om det så er planfader eller ballademager
Ikk' en hipstersnob, ikk' en hidsigprop
Du ska' ku' lyt' hvis du synes at jeg skriver godt (præcis)
Og der' folk nok om buddet
For mange står i kø for at ramme din by (det gør de)
Hvis jeg holder pause for længe begynder det at kradse og klø
Det bli’r aldrig perfekt men det rykker sig lidt efter mange forsøg (det gør
det)
For jeg tror alt der ikk' er i udvikling, det er igang med at dø
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemme over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energi, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
Det' ikk' battles, det' ikk' beefs, det' ikk' tvekamp
Eller dueller hvor fjender risikerer at bli' ramt
Det' træthed og svedstank
For hvis du ligger på langs kommer du ikke langt
Det' ikk' diss, det' ikk' bøf, det' ikk' slag
Det' den der følelse der får dig til at skynd' dig tilbage
For at prøve at bli' bedre når du øver dit fag
Og ku' sige man er den bedste en skønne dag
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemme over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energi, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
Man kan sige at over lang tid, hvis folk har kendt hinanden, så kender man jo
alle hinandens trick.
Men i og med du træner på nogle andre tidspunkter med
nogle andre mennesker, så udvikler du dig jo også.
Så får du nogle andre
teknikker indarbejdet i din rygrad, som du så afprøver på den som altså står på
samme niveau som dig.
Så det vil sige du afprøver noget nyt og nogle gange så
taber man paraderne eller får nogle.
Men det er noget du lærer af.
Det er det samme når man siger: «Hold dine parader op', hold dine parader op'.
«Når du har sagt det fire gange så får du en, så holder du dine parader op'

Første Runde (traduzione)

Dicono che il rap sia uno sport di contatto
E se ti alleni duramente
Può essere il tuo mezzo di trasporto privato?
Per rispetto e denaro sulla tua carta di credito
Quindi il piano che ho scelto
Riguarda l'allenamento come se fossi un debuttante musicale, è vero
Quando la mia bandiera è a metà e i miei "giorni" sono contati
Spero, signore: ha dato tutto quando contava davvero
Parliamo di sparring senza spegnere
Ho pensato 'se l'acciaio può' rendere l'acciaio più affilato'
Posso "anche" usare un "rapper drogato" a castello
Per scrivere numeri c'e' piccoli miracoli
Se vuoi essere il migliore, devi allenarti con i migliori
È 'ik' un argomento con un elenco di fatti
Ignora ogni giudice del gusto e obiettivo della fotocamera
Lo zio mi ha insegnato su un ring che hai tutto da perdere
«Metà della mia famiglia sono ex militari
L'altro è italiano', quindi la mia testa e' da gentiluomo freddo
Non aver paura di lavorare sodo, basta premere e il resto probabilmente crescerà
Quindi il tuo "discendente" può essere orgoglioso
Radunata una squadra per dare il via alla festa
Del tipo che quasi uccide con la bocca
Pochi giri senza dà qualcosa sulla fedina penale
Benvenuto alla sessione di sparring di Pede B
Due dita in aria per la famiglia e gli amici
Seleziona la voce oltre la spada
Mi tiene sveglio con gli sparring partner
L'energia, concentrata fino a quando non sentiamo gli allarmi antincendio
(Se mancano le parate all'inizio della partita
Ce n'è uno sul lato della testa come basette)
Non importa quanto sei bravo, puoi migliorare
Per il giorno in cui giaci sotto le sartie
La mia palestra è studios e locali
Quando siamo in giro per il paese come catene di negozi
Tutti vogliono essere un personaggio, qualcosa che possa differenziarti
Basato sulla folla e stand nei comunicati stampa
Preferirei immaginarli suonare i miei singoli
Per quello che scrivo e non e' foto su Insta
Non uno dei soldati di strada che stressa tutti i gangster
Il rapper Prettyboy che fa tutte le donne
O lui che urla con le abitudini più folli
Impila la posta in gioco come candidato per i repubblicani
Non voglio essere sinonimo di un comportamento particolare
Che si tratti di un padre piano o di un piantagrane
Ikk 'e hipstersnob, ikk' e hidsigprop
Dovresti 'ku' ascoltare 'se pensi che scriva bene (esattamente)
E ci sono abbastanza persone sull'offerta
Troppi fanno la fila per colpire la tua città (lo fanno)
Se mi fermo troppo a lungo, inizia a graffiare e prudere
Non è mai perfetto ma si muove un po' dopo molti tentativi (lo fa
Quello)
Perché penso che tutto ciò che non si sta evolvendo, stia morendo
Due dita in aria per la famiglia e gli amici
Seleziona la voce su spada
Mi tiene sveglio con gli sparring partner
Energia, concentrata finché non sentiamo gli allarmi antincendio
(Se mancano le parate all'inizio della partita
Ce n'è uno sul lato della testa come basette)
Le battaglie del 'non', i manzo del 'non', il duello del 'non'
O duelli in cui i nemici rischiano di essere colpiti
E' stanchezza e puzza di sudore
Perché se ti sdrai dalla tua parte, non andrai lontano
Il diss "ikk", la bistecca "ikk", il tipo "ikk".
È quella sensazione che ti fa tornare di corsa
Per cercare di migliorare quando pratichi la tua materia
E ku 'dire che sei il migliore un bel giorno
Due dita in aria per la famiglia e gli amici
Seleziona la voce su spada
Mi tiene sveglio con gli sparring partner
Energia, concentrata finché non sentiamo gli allarmi antincendio
(Se mancano le parate all'inizio della partita
Ce n'è uno sul lato della testa come basette)
Si potrebbe dire che per un lungo periodo di tempo, se le persone si conoscono, allora vi conoscete
tutti i trucchi dell'altro.
Ma mentre ti alleni altre volte con
alcune altre persone, poi sviluppi anche tu.
Poi ne prendi degli altri
tecniche incorporate nella tua colonna vertebrale, che poi testerai su chi sta in piedi
al tuo stesso livello
Quindi questo significa che provi qualcosa di nuovo ea volte sì
perdi le sfilate o ne prendi qualcuna.
Ma è qualcosa da cui impari.
È lo stesso quando dici: 'Aspetta le tue parate', tieni le tue parate.'
"Una volta che l'avrai detto quattro volte, ne avrai una e finirai le tue parate.'