Traduzione del testo della canzone Frikvarter - Pede B

Frikvarter (originale)

Okay, okay
Yeah, yeah, okay
Yeah, yeah
Når du får nok af din trædemølle
Søger vi ud mod en gadelygte
Det her er din pause, lad pladen begynde
I morgen kan du ligge og ha' det lidt sølle
Stressen den pumper i blodet på dem
Og gir' dem de grå hår i hovedbunden
Det godt at ha' fart på, men brug lige knoppen
Lad være med at lev for de kroner i pungen
Forhøjet promille, gir' holdet et hvil
Folk har det godt, ka' ik' holde op med at smil'
Det luksus men uden det koster en mill
Et shot i en kop, det min voksen ventil
Lyder formegentlig en smule naiv
Vis moralen er bare gå ud og bli' stiv
Det holder mig op' som et fugleperspektiv
I aften der fejrer vi at du er i liv'
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Fuck om det' champagne, vi fejrer noget
Så længe der lidt brus når du drejer låget
Det sprøjt eller røg, det din egen måde
At holde en pause til aftenen er gået
Glem alt om chefer der er idioter
Uddannelseseskvoter, kontanter og kroner
Små bitte glas nok til alle personer
Med passende portioner af salt og citroner
Vi prøver at lig' tingene bag os
Trykker på pause for at slip' for det kaos
Viser de hipstere hvordan smilet skal bæres
En Weekendkriger som Emil og Andreas
Læg ik ud der hjemme men konflikter i nat
Bare chill mens du får dine batterier ladt
At finde sjælefred er som at finde en skat
Undskyld hvis det virker lidt plat
Men altså
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la

(traduzione)

Ok ok
Sì, sì, va bene
Yeah Yeah
Quando sei stufo del tuo tapis roulant
Stiamo guardando verso un lampione
Questa è la tua pausa, che il record abbia inizio
Domani puoi sdraiarti e sentirti un po' infelice
Lo stress che pompa nel loro sangue
E dai loro i capelli grigi sul cuoio capelluto
È bene accelerare, ma basta usare il pulsante
Non vivere per i soldi che hai nel portafoglio
Elevato livello di alcol nel sangue, fa riposare la squadra
Le persone stanno bene, non riesco a smettere di sorridere
Quel lusso ma senza di esso costa un milione
Un colpo in una tazza, quella la mia valvola adulta
Probabilmente suona un po' ingenuo
Mostrare che la morale è uscire e irrigidirsi
Mi tiene sveglio come una vista a volo d'uccello
Stasera celebriamo che sei vivo'
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la
Fanculo quello champagne, stiamo festeggiando qualcosa
Finché c'è un po' di effervescenza quando giri il coperchio
Spruzza o fuma, a modo tuo
Per fare una pausa fino alla fine della serata
Dimentica i capi che sono idioti
Quote di istruzione, contanti e corone
Piccoli occhiali piccoli abbastanza per tutte le persone
Con porzioni adeguate di sale e limoni
Stiamo cercando di lasciarci le cose alle spalle
Fare una pausa per sfuggire a quel caos
Mostra agli hipster come indossare un sorriso
Un guerriero del fine settimana come Emil e Andreas
Metti ik là fuori a casa, ma stasera conflitti
Rilassati mentre carichi le batterie
Trovare la pace della mente è come trovare un tesoro
Scusa se sembra un po' piatto
Ma
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la
Siediti e nasconditi con gli amici che hai
Perché penso che aiuti quando noi umani ci spegniamo
Dovrebbe pensare che nessuno sul pianeta potrebbe gestirlo
Ik' i ny and né and save, on the force, la la la