Traduzione del testo della canzone Halvtreds Stærke - Pede B

Halvtreds Stærke (originale)

Jeg' stadig dansker på den klamme måde
Leverpostej til morgenmad
Typen der som lille lærte for mange ting fra pornoblade
Jeg var 16 første gang jeg blev truet med et oversavet
Fordi jeg plejede at rende med drenge der ikk' droppede den hårde facade
Bringer lige det der mangler til de forvirrede stakler
Spiser rapper' på fire takter uden knive og gafler
Sig til Kaka jeg ska' ha' lidt af det weed som han brænder
Bed Sivas' makker om lidt beats og falafler
Jeg' en cool knægt som Rune fra Suspekt eller Nas' velour sæt
På første side af Stillmatics booklet
Jeg' fra den pæne ende så du kan nemt glemme at det bedst ikke at true step
Ja, dit kvarter er sikkert hårdt, men lille ven, det' du ikk'
Dansk rap i en nøddeskal, minder mig lidt om dødsmetal
Snakker metaller de pakker men altså det svarer trods alt til et nytårsknald
Det' ikk' for at støde alle, men ingen hestesko eller lykketal
Ka' stop' os fra at spise ved de stores bord, så ryk' en bal'
Hvor længe ka' det forsæt'?
Jeg tæller ned til den dato
Når du bor på syndens boulevard ka' nederlag være din nabo
Ved ikk' hvornår han banker på, stikker hovedet ind helt skadefro
Så jeg si’r kun ting jeg kan bakke op, kald mig oldschool eller retro
Da vi startede på Sparring ville alle gerne være med
Men da vi forklarede konceptet sku' enkelte være et andet sted
Min eneste tolkning må være de' foretrækker fitnessboksningen
For det ikk' småting at sku' sparre foran en hel befolkning
Forskellige grænser, så det' okay de bakker
Tilbage når de bli’r testet, så det ikk' ændrer deres selvportrætter
Det' ren logik som du ska' kende når du starter
Ligesom du ikk' spiser asparges, hvis du elsker din partner
Jeg' ligesom Regnskabets Time mixet med Prima Nocte
Bomber Over Centrum, Cassiopeia, Hiphop Til Folket
Mod Rov, Levende Poeters Klub og Forklædt Som Voksen
Altsammen puttet i gryden til råvarerne er gennemkogte
Jeg' barn af dem og siden jeg forlod æggestokkene
Har jeg kæmpet som en tosse for at gøre mine familiemedlemmer stolte
Intet Mars over mine bars, men de mætter folkene
Sku' tro de ædedolke var tommer' inden i end tennisbolde
Der' gang i Pede, slet ikk' noget i vejen med
At lave hiphop i Danmark, købt' min familie en bil og en lejlighed
Udenlukkende for rappenge, så fuck dog hvem der gad hænge
Undergrunds MC’s vil ikk' anerkende, men hvor faen er din plade henne?
Jeg' bare i studiet meget, der' ingen sort magi bag
Holder mig på tæerne, som en kat på et varmt bliktag
De si’r Pede han er tilbage, sandheden er jeg aldrig skred
Folk snakker gade, men efter en amagermad, vifter de det hvide flag
Føler mig kongefed, når de skråler med på de omkvæd
Fuck snobbethed, jeg' stadig med de drenge jeg startede det op med
Ellers er det bare tomhed, hvis ikk' du har nogen at drik' rom med
Jeg har taget hele mit hold med, det min rygrad, det min stolthed
Og det ikk' uden grundlag
For hvis det' os imod verdenen er det sgu verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af

Halvtreds Stærke (traduzione)

Sono ancora danese nel modo appiccicoso
Patè di fegato a colazione
Il ragazzo che da bambino ha imparato troppe cose dalle riviste porno
Avevo 16 anni la prima volta che sono stato minacciato di segatura
Perché correvo con ragazzi che non lasciavano cadere la facciata dura
Porta solo ciò che manca ai poveri confusi
Mangia i rapper' su quattro barre senza coltelli e forchette
Dì a Kaka che prenderò un po' dell'erba che sta bruciando
Chiedi al partner di Sivas alcuni beat e falafel
Sono un ragazzo simpatico come Rune di Suspekt o il set di velluto di Nas
Sulla prima pagina del libretto Stillmatics
Io' dal bel finale così puoi facilmente dimenticare che è meglio non minacciare passo
Sì, il tuo quartiere è probabilmente tosto, ma piccolo amico, "tu no"
Il rap danese in poche parole, mi ricorda un po' il death metal
Parlando di metalli, fanno le valigie ma corrisponde comunque al botto di Capodanno
E' non e' per offendere tutti ma niente ferri di cavallo o numeri fortunati
Può 'impedirci' di mangiare al tavolo grande, poi masturbarci 'una palla'
Per quanto tempo può continuare?
Sto facendo il conto alla rovescia fino a quella data
Quando vivi sul viale del peccato, la sconfitta può essere il tuo prossimo
Non so quando bussa, la sua testa si conficca completamente ferita
Quindi dico solo cose di cui posso fare il backup, chiamami oldschool o retrò
Quando abbiamo iniziato a Sparring, tutti volevano unirsi
Ma quando abbiamo spiegato il concetto, alcuni dovrebbero essere da qualche altra parte
La mia unica interpretazione deve essere che "preferiscono la boxe fitness".
Perché non è una "cosa da poco rifuggire" di fronte a un'intera popolazione
Confini diversi, quindi va bene che scendano
Indietro quando vengono testati, quindi non cambia i loro autoritratti
La "pura logica che dovresti conoscere" quando inizi
Proprio come non mangi gli asparagi se ami il tuo partner
Mi piace il Time of Accounting mischiato a Prima Nocte
Bombe sul centro, Cassiopea, Hip Hop per il popolo
Contro Preda, Poeti Viventi Club e Travestito da adulto
Metti tutto nella padella fino a quando gli ingredienti non sono cotti
Io e' figlia di loro e da quando ho lasciato le ovaie
Ho combattuto come un pazzo per rendere orgogliosi i miei familiari
Niente Marte sulle mie sbarre, ma saturano le persone
Dovrebbe "credere che i pugnali fossero pollici" all'interno delle palline da tennis
C'è qualcosa che non va in Pede, proprio niente
Per fare hip hop in Danimarca, la mia famiglia ha comprato un'auto e un appartamento
Esclusivamente per soldi rap, quindi fanculo chi se ne frega
Gli MC underground non riconosceranno, ma dove diavolo è il tuo record?
E' solo molto in studio, non c'e' magia nera dietro
Mi tiene in punta di piedi, come un gatto su un tetto di lamiera bollente
Dicono che Pede sia tornato, la verità è che non sono mai scivolato
La gente parla per strada, ma dopo un pasto più intenso sventola bandiera bianca
Sembra grasso reale quando gridano insieme ai ritornelli
Fanculo lo snobismo, sono ancora con i ragazzi con cui ho iniziato
Altrimenti è solo vuoto se non "hai qualcuno con cui bere" rum
Ho portato con me tutta la mia squadra, la mia spina dorsale, il mio orgoglio
E non senza ragione
Perché se siamo noi contro il mondo, è il maledetto mondo per cui mi dispiace
Il mondo per cui mi dispiace
Il mondo per cui mi dispiace
Il mondo per cui mi dispiace
Il mondo per cui mi dispiace