Traduzione del testo della canzone Ingen Steder - Pede B

Ingen Steder (originale)

For andre er det to personer i en grim sofa
Pizzarester i pizzabakker, cigaretter og flad cola
For andre er det bare en søndagskliche
Forudsigelig som børne-tv, men vi lukker bare ørerne for det
Men for mig lige nu, var det den vej vi sku'
For at sæt punktum for en skrækkelig uge
Set et par kameler, der var seje at slug'
Mennesker ville find mig og slå mig itu
Rummet og den sofa jeg sidder i
Er for mig lige nu en bid af himmerrige
Specielt fordi den lille pige
Ved siden af var ved at gør det hele forbi
Den slags tanker kan spænde lidt ben
Og ulykker, de kommer sjældent alen'
En baner vej for det næste problem
Jeg er glad for jeg netop ikke endte alen'
Vi så langt væk, man kan kom' fra villa, vovse, Volvo
Og Netflix virker ikke, for der er minus på min konto
Men hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Selvom det er elendigt vejr, og folk de siger at enden er nær
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
Mit mund er som et askebæger, mit tøj ligner noget fra glemte sager
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
For andre er det bare endnu en regnvejsdag
Hvor triste skyer med vilde byger hidsigt fyrer frem og tilbage
En, to trætte skygger føler sig gamle som amagerhylder
Brug for en smule hvile, der kan afløse mit tankemylder
Min ven er smuttet, og jeg håber på
Han kan holde sig op og ikk gå i stå
Kunne ikke blive i KBH
Om han kommer hjem igen det er så som så
Skal nok gå, han er en hærdet typ'
Ville være sindssygt, hvis han lært' at lyt'
Tingene de er, som de er, skidt pyt
Lige nu ville jeg i hvert fald ikk' bytt'
Nogen ville sige, at vi to er en dårlig combo
Men så har de nok aldrig prøvet at blande gin med cocio
Så hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut

Ingen Steder (traduzione)

Per altri, ci sono due persone in un brutto divano
Avanzi di pizza in teglia, sigarette e cola piatta
Per altri, è solo un cliché domenicale
Prevedibile come una TV per bambini, ma ci stiamo solo chiudendo le orecchie
Ma per me in questo momento, questo era il modo in cui dovevamo '
Per porre fine a una settimana orribile
Ho visto un paio di cammelli che erano belli da ingoiare '
La gente mi troverebbe e mi spezzerebbe
La stanza e il divano in cui sono seduto
Per me in questo momento è un po' paradisiaco
Soprattutto perché la bambina
La porta accanto stava per farla finita
Questo tipo di pensieri può sforzare una piccola gamba
E gli incidenti, raramente vengono da soli '
Apre la strada al prossimo problema
Sono contento di non essere rimasto solo '
Abbiamo visto il più lontano possibile da villa, cagnolino, Volvo
E Netflix non funziona, perché c'è un segno negativo nel mio account
Ma se la città esplode prima di sera è finita
Sono stato contento di essere finito qui.
Il mio ultimo minuto
Anche se è brutto tempo e la gente dice che la fine è vicina
Neanche io voglio essere da nessuna parte.
Neanche da nessuna parte voglio
essere
La mia bocca è come un posacenere, i miei vestiti sembrano qualcosa di cose dimenticate
Neanche io voglio essere da nessuna parte.
Neanche da nessuna parte voglio
essere
Per altri, è solo un altro giorno di pioggia
Dove nuvole tristi con acquazzoni selvaggi sparano furiosamente avanti e indietro
Una, due ombre stanche sembrano vecchie come scaffali amager
Ho bisogno di un po' di riposo che possa alleviare i miei pensieri
Il mio amico è scivolato e lo spero
Può resistere e non fermarsi
Impossibile rimanere in KBH
Se torna a casa è così così
Probabilmente dovrebbe andare, è un tipo indurito '
Sarebbe folle se imparasse ad "ascoltare"
Le cose che sono, come sono, merda pyt
In questo momento almeno non volevo "scambiare"
Qualcuno direbbe che noi due siamo una pessima combinazione
Ma poi probabilmente non hanno mai provato a mescolare il gin con il cocio
Quindi se la città esplode prima della sera è finita
Sono stato contento di essere finito qui.
Il mio ultimo minuto