| Jeg' en isbjørn
| Sono un orso polare
|
| Tramper rundt I landet mens jeg kigger på
| Calpestare il paese mentre guardo
|
| Konkurrenterne der virker bittesmå
| I concorrenti che sembrano minuscoli
|
| Homie jeg' en isbjørn
| Homie io' un orso polare
|
| I en kold verden kan jeg holde varmen
| In un mondo freddo, posso stare al caldo
|
| Tro mig I kan komme alle fucking sammen
| Credetemi, potete scopare tutti insieme
|
| Jeg tror jeg' en isbjørn
| Penso di essere un orso polare
|
| Kun gnavere I mit synsfelt
| Solo roditori nel mio campo visivo
|
| Med små krydser på ryggen, yo, velkommen I mit skydetelt
| Con piccole croci sulla schiena, yo, benvenuto nella mia tenda da tiro
|
| Homie jeg' en isbjørn
| Homie io' un orso polare
|
| Umiddeltbart en af de sidste af en truet art
| Immediatamente uno degli ultimi di una specie in via di estinzione
|
| Så nyd showet for jeg smutter snart
| Quindi goditi lo spettacolo perché presto scapperò via
|
| Jeg tror jeg' en…
| Penso di essere un...
|
| Truet racerapper som jeg synes en rapper burde rappe
| Rapper minacciato che penso che un rapper dovrebbe rappare
|
| Super smarte papper standser dem som muskelkrampe
| Le carte super intelligenti li fermano come crampi muscolari
|
| Så de må løbetræne
| Quindi devono correre
|
| Bare kald mig Bonelux som jeg gør alle de nervøse knægte lidt bløde I knæene
| Chiamami solo Bonelux perché rendo un po' morbidi alle ginocchia tutti i bambini nervosi
|
| Endnu en ung skaldet københavner åbner ballet
| Un altro giovane Copenaghen calvo apre il balletto
|
| På en forbandet scene der ikke ligefrem er underbemandet
| In una dannata scena che non è esattamente a corto di personale
|
| Dem der siger rappere fra Fight Night ikke duer til noget andet
| Coloro che dicono che i rapper di Fight Night non sono bravi in nient'altro
|
| Kan få nogen cementsko på og se om de kan gå på vandet
| Posso mettere delle scarpe di cemento e vedere se riescono a camminare sull'acqua
|
| Falske Messiasser de får den lige I tornekransen
| Falsi Messia lo fanno proprio nella corona di spine
|
| Dem der ik' fatter man skal kæmpe sig op I lortebranchen
| Coloro che non ti capiscono devono farsi strada nel settore della merda
|
| Det tager modet fra dem, de ik' kan snuppe rulletrappen
| Ci vuole coraggio a chi non sa strappare la scala mobile
|
| Kræver sved, tårer, plus hovedparten af blodbanken
| Richiede sudore, lacrime e la maggior parte della banca del sangue
|
| Har et crew der kan hjælpe mig mod usikre mennesker
| Avere una squadra che può aiutarmi contro le persone insicure
|
| Der får for lidt opmærksomhed og har brug for lidt ekstra
| Chi riceve troppe poche attenzioni e ha bisogno di qualcosa in più
|
| Den slags forpulede gutter forventer fordi jeg' cool og vi hænger
| Quel tipo di fottuti ragazzi si aspettano perché io sono figo e usciamo insieme
|
| Må jeg være blødere end guldkarameller, men hør
| Possa io essere più morbido delle caramelle d'oro, ma ascolta
|
| Hvis det' muskler det gælder
| Se e' muscoli si applica
|
| Har jeg sultne hunde der venter til huset vælter
| Ho cani affamati che aspettano che la casa si rovesci
|
| Smut hellere før det' ude med dig
| Piuttosto scivolare prima che esca con te
|
| Fuld af overskud på det de lægger ud på sporene
| Pieno di profitto su ciò che mettono in pista
|
| Ser så hårde ud, men I har babyhud på knoerne
| Sembra così duro, ma hai la pelle da bambino sulle nocche
|
| Det' ik' gangsterrap men heller ik' sød-suppe
| È 'ik' gangster rap ma non ik 'zuppa dolce
|
| Bærer rundt med vægt på ryggen som om jeg sku' fød' en unge
| Portando in giro con il peso sulla schiena come se dovessi 'partorire' un bambino
|
| Sats dine nødder på det
| Scommettici sopra
|
| Spytter til jeg har en blødende tunge
| Sputa finché non avrò la lingua sanguinante
|
| Og sulten som jeg levede på en brødkrumme
| E affamato come vivevo con una briciola di pane
|
| Fuck hvem der' bedst til at rappe, hvor du fester I nat
| Fanculo chi è il migliore nel rap dove fai festa stasera
|
| Hvor du fra, hvem du kender, hvor du lægger din hat (opgiv det!)
| Da dove vieni, chi conosci, dove metti il cappello (rinuncia!)
|
| Har sagt det før, yo, stik mig labben hvis du godt kan lide det
| L'ho già detto, pugnalami la zampa se ti piace
|
| Rapmusik er ret så fedt, men der' vildt mange tosser I det
| La musica rap è piuttosto interessante, ma ci sono un sacco di pazzi
|
| Siger ikke at jeg' den bedste, men ved sgu at jeg er OK
| Non dice che sono il migliore, ma sa dannatamente che sto bene
|
| For jeg kom længere end jeg nogensinde selv ku' tro på
| Perché sono andato più in là di quanto potessi mai credere
|
| Og til den sidste blodstråle på mit modersmål
| E fino all'ultimo raggio di sangue nella mia lingua madre
|
| Vil jorden under mig sgu være I kontakt med min fodsål
| Il terreno sotto di me sarà dannatamente in contatto con la pianta del piede
|
| 5% rappere trendsetter, de 95 jagter de første 5's trends for lidt ekstra
| Setter più veloci del 5%, i 95 inseguono le tendenze dei primi 5 per un piccolo extra
|
| gevinst
| guadagno
|
| Går fra rendyrket pop til house og så grime-rap
| Passa dal pop puro all'house e poi al grime-rap
|
| Og ender som over-hypet produkt
| E finisce per essere un prodotto troppo pubblicizzato
|
| (Hvem sagde iPad?)
| (Chi ha detto iPad?)
|
| Og alt respekt til dem der starter de nævnte bølger
| E tutto il rispetto per coloro che danno inizio alle suddette ondate
|
| Og ingen respekt til alle de efternølere der derefter følger
| E nessun rispetto per tutti i ritardatari che poi seguono
|
| Jeg tror folk kan lide de tekster jeg spytter
| Penso che alla gente piacciano i testi che sputo
|
| Fordi jeg ikke altid skal lege kongens efterfølger | Perché non devo sempre interpretare il successore del re |