Traduzione del testo della canzone Jeg Vil Glemme - Pede B

Jeg Vil Glemme (originale)

Okay, øj
Tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas
Det' først når du rammer bunden, at du skal begynde at stress
Ellers må du købe en flask', kiosken har selvføli' en mass'
Gå efter en førsteplads og skru op for den køter bass
Min ven har samlet fire raske piger op på staden
Ingen garantier, men de sir' de vil ha' gang i gaden
De fra Oslo og kun i KBH et enkelt døgn
At sige jeg ikk' vil elsk' at tjek' dem nøgen vil være en kæmpe løgn
For den der accent gir' ret mang' en klump i halsen
På med vanten, at sige at de er fine er i underkanten
Så lige nu skåler vi for natten der starter
Og for alle parter har flasker nok på plads til at klare sig
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Et lille studie i et smadret hus
Alkohol i et plastik krus
Dem der sir' byen er bedre, er mere fulde af pis end kattegrus
Sir' vi skal videre, men hvis jeg kender min flok
Ender det nok med vi blir' her, det vel mindst ligeså godt, for
Ingen besvær med røg i min inderkreds
Ruller en et-lags, med lidt stads, der ku' sende en hest i ekstase
Ingen kæmpe pusher, men min ven skubber nogen kilo grønt
Der gør vi ryger billedskønt og han kan tjen' en stille mønt
Har ventet en dag på at læne mig tilbage
Procenter gør mennesker de tænder lidt af
Erkendelsen af, at vi tæller til tre
Er jeg blæst til det punkt hvor jeg sænker min hage
Tro mig jeg elsker når drengene kun stresser
Og tænker på at passe på at glassene ikk' vælter
Det største problem der herinde er at finde
Ud af hvilken musik vi skal tjek' lige bagefter
Det som en våbendyst, her under månens lys
Hvor meget kan du bunde løs, før helbredet skal undersøges
I krig og kærlighed, dur kun det tynge skyts
Så tag flasken til munden og begynd at tungekys'
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Tro mig jeg har glemt hvor jeg var i dag
Som det var forudbestemt jeg sku' stress' lidt af
Pludselig er det ikke så nemt at ku' stå eller gå
Tænker på, hvor jeg ka' få noget der kan fjern' den her smag
Og jeg er stadig tændt og jeg skal ik' klage
Før var det ik' så slemt nu jeg rimelig svag
Føler mig som en patient, der skal lig' bare lige et øjeblik
Finder mig en sofa jeg kan lig' mig bag
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør

(traduzione)

Ok, occhio
Svuota il tuo bicchiere, svuota il tuo bicchiere, svuota il tuo bicchiere, svuota il tuo bicchiere
E' solo quando tocchi il fondo che devi iniziare a stressarti
Altrimenti devi comprare una bottiglia ', il chiosco ha ovviamente 'una massa'
Vai per un primo posto e alza il branzino carnoso
Il mio amico ha preso quattro ragazze sane in città
Nessuna garanzia, ma dicono di voler scendere in strada
Quelli di Oslo e solo in KBH un solo giorno
Dire che non 'voglio amare' controllarli 'nudi sarebbe un'enorme bugia
Per quelli il cui accento fa 'abbastanza' un groppo in gola
Avanti con il guanto, per dire che stanno bene è in fondo
Quindi in questo momento stiamo brindando per la notte che sta iniziando
E per tutte le parti, le bottiglie hanno abbastanza bottiglie per farcela
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'cazzo di tenere di nuovo, non ho' intenzione di chiedere'
Fino al giorno in cui moriamo o finiamo
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'fanculo abbracciami di nuovo e amico' qui 'è maledettamente acceso
Se vuoi unirti, sì, fai del tuo meglio
Un piccolo studio in una casa distrutta
Alcool in una tazza di plastica
Quelli che stanno meglio in città sono pieni di piscio che di lettiere per gatti
Signore, andiamo avanti, ma se conosco il mio gregge
Se finisce con il fatto che noi restiamo 'qui, probabilmente lo sarà anche almeno
Nessun problema con il fumo nella mia cerchia ristretta
Arrotola uno strato, con un piccolo puntone che potrebbe mandare in estasi un cavallo
Nessuno spacciatore gigante, ma il mio amico spinge qualche chilo di verde
Lì fumiamo magnificamente e lui può guadagnare una moneta tranquilla
Ho aspettato un giorno per rilassarmi
Le percentuali rendono le persone che si spengono un po'
La consapevolezza che stiamo contando fino a tre
Sono saltato al punto in cui abbassi il mento
Credimi, amo quando i ragazzi sono solo stressati
E pensa ad assicurarti che i bicchieri non si ribaltino
Il problema più grande qui è trovare
Di quale musica dovremmo controllare 'subito dopo
È come uno scontro a fuoco, qui al chiaro di luna
Quanto puoi toccare il fondo prima che la salute debba essere esaminata
In guerra e in amore, durano solo le armi pesanti
Quindi porta la bottiglia alla bocca e inizia a baciarti con la lingua '
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'cazzo di tenere di nuovo, non ho' intenzione di chiedere'
Fino al giorno in cui moriamo o finiamo
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'fanculo abbracciami di nuovo e amico' qui 'è maledettamente acceso
Se vuoi unirti, sì, fai del tuo meglio
Credimi, ho dimenticato dov'ero oggi
Come era predeterminato, sku 'stress' un po'
Improvvisamente non è così facile stare in piedi o camminare
Pensando a dove posso trovare qualcosa che possa rimuovere questo sapore
E sono ancora acceso e non mi lamento
Prima non era così male, ora sono ragionevolmente debole
Sentendo che emotivamente abbiamo "finito il gas".
Trova un divano dietro il quale posso sdraiarmi
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'cazzo di tenere di nuovo, non ho' intenzione di chiedere'
Fino al giorno in cui moriamo o finiamo
Voglio dimenticare dov'ero prima
E prima di andare a casa, diventeremo un po' matti
Signore, 'fanculo abbracciami di nuovo e amico' qui 'è maledettamente acceso
Se vuoi unirti, sì, fai del tuo meglio