Traduzione del testo della canzone Jungleloven - Pede B

Jungleloven (originale)

Der' larm rundt om mig, hold da kæft hvor de kæfter
Jeg gider ikk' og tjek den når der' 15 sms’er
Som om stressen prøver på at teste mine reflekser
Få mig ned at ligge som en venstre fra Kessler
Det' Jungleloven
Når du kun kan tænke på de penge
Der kan bringe dig de ting du kan flekse med lidt ekstra
Ligesom Clemens har kaldt 90'er tendenser
Som du kan opnå med ærmet spækket med esser
Om mandagen vil jeg hjælpe dem jeg elsker
Om tirsdagen er det kun de penge som jeg' efter
Om onsdagen tænker jeg igen på mine medmennesker
Men torsdag er fokus tilbage på de der checkhæfter
Og weekenden den venter derefter
Hvor jungletrommerne de gør at bæsterne fester
Kører mig selv ned til jeg' kvæstet og knækker
For sedler er respekt, og der er lidt ekstra jeg ku' tænke mig
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Han sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Hun sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
Penge styrer alting
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Er stress en folkesygdom, er jeg en smittebærer
Jeg' klar over min tilstand, men jeg kan ikke lade være
Det' business det her, jeg skal have en mindre hær
Jeg skal være milliardær for ik' at få mindreværd
Prøv at stop' mig I dag, hold mig tilbage
Du kan gøre som du kneppede alfabetet og fuckede af
Det' som en syret version af Jungleloven
Hvor den stærkeste styrer til han bliver hentet af den blå vogn
Hvem kigger på foroven (Hvem?)
Hvem har fod på sagen (Hvem?)
For jeg har trippet rundt siden jeg suttede på moderkagen
Yuppierne de har vundet, det er hovedsagen
For jeg ka' kun chiller, der' promiller I min blodbane
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Måske er jeg bare ik' skabt til det her rotteræs
Måske har jeg sat mig selv I den her suppedas
Måske det' bare skabt for en lukket kreds
Som du skal være indeni for at vinde nutildags
Med ydmyghed kommer du ingen vegne
For solen skinner på dig, hvis det er dig der får det til at regne
Alle siger de hustler, det' det nye buzzord
For alternativer de er svære at opspore
Du' ik' noget før du' en voldstor topscor'
Så hot at du ka' vælge alt fra det kolde bord
Så alle knokler, det' det moden dikterer
De siger det sort på hvidt ligesom node-papir
Så de' oppe hele natten indtil solen den stiger
Som om de overhovedet ikke bruger hovedet mere
Og giver den gas med grådighed, prøver på at holde farten
Indtil de har Niarn I ryggen ligesom Blok 13

(traduzione)

C'è rumore intorno a me, stai zitto dove urlano
Non mi preoccupo' e lo controllo quando ci sono '15 sms
Come se lo stress stesse cercando di testare i miei riflessi
Fammi sdraiare come un sinistro di Kessler
E' la legge della giungla
Quando puoi solo pensare a quei soldi
Questo può portarti le cose che puoi flettere con un piccolo extra
Come Clemens ha chiamato le tendenze degli anni '90
Come puoi ottenere con la manica piena di assi
Lunedì aiuterò coloro che amo
Martedì, sono solo i soldi che '' dopo
Il mercoledì, ripenso ai miei simili
Ma giovedì l'attenzione torna su chi controlla i libretti
E il fine settimana che attende allora
Dove i tamburi della giungla fanno festa le bestie
Mi corro giù finché non mi sono fatto male e mi sono rotto
Per le banconote è rispetto, e c'è un piccolo extra che mi potrebbe piacere
Il denaro controlla tutto ciò che ti circonda, quindi portami
Dimostrazione che tutto non suona
(Egli ha detto)
Il denaro controlla tutto ciò che ti circonda, quindi portami
Dimostrazione che tutto non suona
(Lei disse)
Il denaro controlla tutto ciò che ti circonda, quindi portami
Dimostrazione che tutto non suona
Il denaro controlla tutto
Lascia 'essere' e fai qualcosa a metà
Il denaro controlla tutto
Finiscono per servirti il ​​cuoio capelluto
Quindi vai a dargli tutto, cazzo
Ai tuoi giorni sono contati
Quando passi la torcia al prossimo cucciolo
Se lo stress è una malattia pubblica, io sono un portatore
Sono consapevole della mia condizione, ma non posso farne a meno
Sono affari qui, ho bisogno di un esercito più piccolo
Devo essere un miliardario per non essere inferiore
Prova a fermarmi oggi, trattienimi
Puoi fare come hai fottuto l'alfabeto e fottuto
E' come una versione acida della Legge della Giungla
Dove il più forte sterza finché non viene raccolto dal carro blu
Chi sta guardando in alto (chi?)
Chi comanda (chi?)
Perché sono inciampato da quando ho succhiato la placenta
Gli Yuppies hanno vinto, questa è la cosa principale
Perché posso solo raffreddare quella per mille nel mio sangue
Lascia 'essere' e fai qualcosa a metà
Il denaro controlla tutto
Finiscono per servirti il ​​cuoio capelluto
Quindi vai a dargli tutto, cazzo
Ai tuoi giorni sono contati
Quando passi la torcia al prossimo cucciolo
Lascia 'essere' e fai qualcosa a metà
Il denaro controlla tutto
Finiscono per servirti il ​​cuoio capelluto
Quindi vai a dargli tutto, cazzo
Ai tuoi giorni sono contati
Quando passi la torcia al prossimo cucciolo
Forse non sono stato creato per questa corsa al successo
Forse mi sono messo in questo suppedas
Forse e' solo creato per un cerchio chiuso
Come devi essere dentro per vincere al giorno d'oggi
Con umiltà non arrivi da nessuna parte
Perché il sole splende su di te se sei tu a far piovere
Tutti dicono che si danno da fare, è la nuova parola d'ordine
Per le alternative sono difficili da rintracciare
Tu 'niente' prima di 'un grande capocannoniere'
Così caldo che puoi scegliere tutto dalla tavola fredda
Quindi tutto ossa, e' il maturo dettato
Lo dicono in bianco e nero come spartiti
Quindi stanno svegli tutta la notte fino al sorgere del sole
Come se non usassero più la testa
E gli dà gas con avidità, cercando di tenere il passo
Fino a quando non avranno Niarn alle spalle come nel Blocco 13