| Jeg hørte en rapper spille hård og fortælle
| Ho sentito un rapper suonare duro e raccontare
|
| Man kun kan rap' hvis man selv tror man er den bedste
| Puoi rappare solo se pensi di essere il migliore
|
| Hvad fanden er det for noget pis og sige
| Che diavolo è quello per pisciare e dire
|
| Jeg tror det giver mere energi
| Penso che dia più energia
|
| At vide du kan blive bedre hvis du hænger I
| Sapendo che puoi migliorare se tieni duro
|
| Sorry hvis jeg brækker illusionen ned
| Scusa se abbatto l'illusione
|
| Men den bedste rapper herhjemme er bestemt ikke store Pede
| Ma il miglior rapper in casa non è certo il grande Pede
|
| Men jeg bliver ved, og det' blandt andet for at vise mig selv
| Ma vado avanti, e questo e' tra l'altro mostrarmi
|
| At jeg ku' gøre noget trods en bitter og forvirret sjæl
| Che potevo fare qualcosa nonostante un'anima amareggiata e confusa
|
| At jeg ik' giver op det burde være fastslået
| Che io non rinunci dovrebbe essere stabilito
|
| Har kæmpet I ring, både på den ene og på den anden måde
| Hanno combattuto sul ring, in un modo o nell'altro
|
| Det' nemlig en myte du skal vende din psyke
| È un mito che devi accendere la tua psiche
|
| Til at tænke og lyde, som om du selv er den sygeste
| Pensare e suonare come se tu stesso fossi il più malato
|
| Er du sådan, ja så kender jeg din mennesketype
| Sei così, allora conosco il tuo tipo umano
|
| Har kendt den siden dengang man kunne trampe på heksehylene
| Lo sapevo da quando potevi calpestare gli ululati delle streghe
|
| Jeg frygter ingen mand på jorden, ik' på knæ for nogen
| Non temo nessun uomo sulla terra, non in ginocchio per nessuno
|
| Men det betyder ikke jeg skal spille dum som en kendt person
| Ma questo non significa che devo fare lo stupido nei panni di una persona famosa
|
| Arrogant rapper? | Rapper arrogante? |
| Homeboy, skyd dig selv
| Ragazzo di casa, sparati
|
| Hvad fuck har du bidraget med der gør dig så sygt speciel
| Che cazzo hai contribuito a renderti così speciale
|
| Kald det jante hvis det gør den pille lettere at sluge
| Chiamalo jante se rende quella pillola più facile da ingoiare
|
| Det må være hårdt at være så pisse let at gennemskue
| Dev'essere difficile essere così pisciati facili da vedere
|
| Scenen er lille, og lidt mærkelig, det' svært
| La scena è piccola, e un po' strana, e' dura
|
| Men føler langsomt jeg' ved at lære det her
| Ma piano piano sto imparando questo
|
| Mine damer og herrer, det' mig en ære at præsentere
| Signore e signori, è un onore presentare
|
| (Pede B)
| (Pede B)
|
| Fuck om det' for sjov, eller det' et job at rappe
| Fanculo se è per divertimento, o rappare è un lavoro
|
| Var ved at skride; | Stava scivolando; |
| tit glad for jeg fortsatte
| spesso felice di aver continuato
|
| Lidt kikset kunstnernavn, nu' jeg stolt af det
| Nome dell'artista leggermente incrinato, ora 'Ne sono orgoglioso
|
| (Pede B)
| (Pede B)
|
| Jeg har en ven, jeg engang skrev en sang om
| Ho un amico di cui una volta ho scritto una canzone
|
| Der prøver at forbedre sig og ændre sig langsomt
| Ci stanno cercando di migliorare e cambiare lentamente
|
| Kæmper sig frem, gjort det siden sin barndom
| Lottando, fatto fin dalla sua infanzia
|
| Til han kan se byen fra tagudsigt som Karlsson
| Finché non riesce a vedere la città da un tetto come Karlsson
|
| Smilte altid, ingen grund til at være sur og gnaven
| Sorrideva sempre, non c'era bisogno di essere arrabbiato e scontroso
|
| Kapslede det ind, så han var tæt på at skulle revne
| L'ha incapsulato in modo che fosse vicino a doverlo rompere
|
| Skeletter I skabet, ukrudt I urtehaven
| Scheletri nell'armadio, erbacce nell'orto
|
| Gjorde han blev stresset, det satte sig som en knude I maven
| Si è stressato, si è depositato come un groppo allo stomaco
|
| Prøvede mest at fjerne knuden på en dum måde
| La maggior parte ha cercato di rimuovere il nodo in modo stupido
|
| Det gav ham nogen problemer, han ku' have undgået
| Gli dava dei problemi che avrebbe potuto evitare
|
| Til knuden blev større, og sluttede med at køre rundt
| Il nodo è diventato più grande e ha finito per correre
|
| Som en buschauffør, hvad skulle han gøre
| Come autista di autobus, cosa dovrebbe fare
|
| Deprimeret ung, fik en hobby at gå op I
| Giovane depresso, ho un hobby per salire I
|
| Hørte plader rotere på en Technics 1210
| Record ascoltati in rotazione su un Technics 1210
|
| Sikkert ikke folkelig, men bare stil op G
| Certamente non popolare, ma basta schierare G
|
| Og dig og din buddy skal få et fjæs med snot I
| E tu e il tuo amico dovreste avere una faccia con Moccio I
|
| Det holder ham stadig fast som en eftersidning
| Lo tiene ancora stretto come un ripensamento
|
| Så spil nu bare rapper-smart, men hør nu efter grisling
| Quindi ora gioca a fare il rapper intelligente, ma ora ascolta il maialino
|
| Det siger ham ingenting, til han sover stille ind
| Non gli dice nulla finché non si addormenta tranquillamente
|
| Vil han gå hårdt, som et ADHD-barn på Ginseng
| Andrà duro, come un bambino con ADHD su Ginseng
|
| Den eneste pointe er nok egentlig, at
| L'unico punto è probabilmente davvero quello
|
| Der ikke er nogen grund til at vi render rundt og tager os selv så sindssygt
| Non c'è motivo per noi di correre e prenderci così follemente
|
| seriøst hele tiden
| seriamente tutto il tempo
|
| Min gamle træner han plejede altid at sige at
| Il mio vecchio allenatore lo diceva sempre
|
| Man får meget mere ud af at tabe til en stærkere modstander
| Ottieni molto di più perdendo contro un avversario più forte
|
| End du får af at vinde over en sværere
| Di quello che ottieni vincendo un più difficile
|
| Jeg føler mig I hvert fald en hel del stærkere I dag
| Almeno oggi mi sento molto più forte
|
| Mit navn det er
| Il mio nome è
|
| (Pede B) | (Pede B) |