Traduzione del testo della canzone Miss Danmark - Pede B

Miss Danmark (originale)

Hun sagde til mig at hun elskede at spise
Og det var da en mærkelig besked
For pigebarnet var blevet så forfærdelig lille
Lod som intet og satte mig ned
Og hvor’n skulle jeg kunne dømme hende
Når kroppen var det der fanged' mit blik
Uden tøj på der virkede hun så øm I skindet
Ville ønske jeg aldrig tænkte med min pik
For jeg har set hende sidde og stik' I sin mad
Stik en finger I halsen og virke pisse ligeglad
I sengen bad hun mig om at stik' hende en flad
Hvilket jeg gjorde, fordi jeg sikkert også har taget skade
Ved skulderblade der næsten var spidse
Bange for at kvæste hende når vi er nede og ligge
Siger det til grin, det' det sikkert ikke
Bli’r mindre og mindre, lige så stille
Du ka' tvinge en hest til at drikke
Selvom vandet er foran næsen på hende
Og hvad skulle stop' den dårlige rutine
Jeg bidrager hver gang jeg ser på modeller eller pornofilm
Vi skaber idealer pigebørn de stiler efter
Indtil de ligner hvide kokain-skeletter
Jeg vil ik' skade nogen
Jeg' ik' en ond person
Jeg rapper tanken væk som en hundelort under skoen
Hun sagde til mig at hun elskede at kneppe
Og det var da en mærkelig besked
For bagefter der var vi begge stille
Cirka en 10−15 minutters tid
Og hvor’n skal man hjælpe en der ik' vil hjælpes
Men helst bare vil lænkes og smækkes
Så hun viser tænder som et skadet dyr
Tænder der har taget rigtig meget skade af mavesyre
Dårlig samvittighed, den smalle figur
Var jo grunden til jeg tænkte hun sku' ha' en tur
Og købte hende drinks, og hørte om hendes vilde planer
Mens jeg allerede så os sammen på de hvide lagner
Og jeg fik jo hvad jeg eftersøgte
Så hvorfor er jeg opgivende, og tænker at det ik' kan nytte
Hun ledte med lys og lygte efter en bølle
Så jeg hjalp hende en smule længere ud, bare et lille stykke

(traduzione)

Mi ha detto che amava mangiare
E quello era uno strano messaggio
Perché la bambina era diventata così terribilmente piccola
Sembrava niente e mi ha fatto sedere
E dove dovrei poterla giudicare
Quando il corpo è stato quello che ha attirato la mia attenzione
Senza vestiti, sembrava così dolorante sulla pelle
Vorrei non aver mai pensato con il mio cazzo
Perché l'ho vista sedersi e pungere 'Nel suo cibo
Metti un dito in gola e pisciare non sembra avere importanza
A letto mi ha chiesto di pugnalarle un appartamento
Cosa che ho fatto perché probabilmente mi sono fatto male anche io
Dalle scapole quasi appuntite
Paura di farle del male quando siamo sdraiati e sdraiati
Lo dice per ridere, probabilmente non lo è
Diventa sempre più piccolo, altrettanto silenzioso
Puoi costringere un cavallo a bere
Anche se l'acqua è davanti al suo naso
E cosa dovrebbe fermare 'la cattiva routine
Contribuisco ogni volta che guardo modelli o film porno
Creiamo ideali per le ragazze a cui mirano
Finché non sembrano scheletri bianchi di cocaina
Non voglio fare del male a nessuno
Sono 'una persona malvagia
Strappo via il pensiero come una cacca di cane sotto la scarpa
Mi ha detto che amava scopare
E quello era uno strano messaggio
Perché dopo eravamo entrambi silenziosi
Circa 10-15 minuti
E dove aiutare qualcuno che non vuole essere aiutato
Ma preferibilmente voglio solo essere incatenato e schiaffeggiato
Quindi mostra i denti come un animale ferito
Denti gravemente danneggiati dall'acidità di stomaco
Cattiva coscienza, la figura ristretta
Era questo il motivo per cui pensavo che avrebbe dovuto provare
E le ho comprato da bere e ho sentito dei suoi piani folli
Mentre già ci vedevo insieme sulle lenzuola bianche
E ho ottenuto quello che stavo cercando
Allora perché mi arrendo e penso che sia inutile
Stava cercando con luce e lanterna un bullo
Quindi l'ho aiutata un po' più lontano, solo un po'