| Det' breaking, kald det breaking news
| Si sta rompendo, chiamatela ultime notizie
|
| Lad mig være klar i spyttet, ingen svensker snus
| Lasciami essere chiaro allo spiedo, nessuno svedesi annusa
|
| Askeskyen er tilbage for at overdæk' dit hus
| La nuvola di cenere è tornata a coprire la tua casa
|
| Så lås katten inde og gi' din elskede et kæmpe knus
| Quindi rinchiudi il gatto e dai un grande abbraccio alla persona amata
|
| For ud af smogskyer, træder et par flotte fyre
| Per uscire dalle nuvole di smog, un paio di bravi ragazzi escono
|
| Mig og Kim er tilbage som Donald Trump’s frisure
| Io e Kim siamo tornati come l'acconciatura di Donald Trump
|
| Ren fosforsyre, stik mig dobbelt hyre
| Acido fosforico puro, pugnalami a doppia assunzione
|
| Så jeg kan holde flere dåseøl på scenen end en kioskbestyrer
| Così posso tenere sul palco più birra in lattina di un gestore di chioschi
|
| Gin & Cocio var som et slag i nødderne
| Gin & Cocio è stato come uno schiaffo in faccia
|
| Sparring ga' rap erfaring med at træne med løverne
| Sparring ha dato esperienza nel rap nell'allenamento con i leoni
|
| Men nu går vi tilbage til rødderne
| Ma ora torniamo alle radici
|
| For alle vil flyve højt men få kan lande på fødderne
| Perché tutti voleranno in alto ma pochi possono atterrare in piedi
|
| De her rappers er arrogante og målbevidste
| Questi rapper sono arroganti e determinati
|
| Men kan ikke fylde Rust op med åben liste
| Ma non è possibile riempire Rust con l'elenco aperto
|
| Og på det sidste har jeg haft det som jeg ikk har noget at miste
| E ultimamente, ho pensato a modi per trovare contenuti davvero unici
|
| Der' en del jeg del jeg skal nå at bevise før min lukkede kiste
| C'e' una parte in parte che ho tempo di provare davanti alla mia bara chiusa
|
| Askeskyen
| La nuvola di cenere
|
| Askeskyen
| La nuvola di cenere
|
| Askeskyen er tilbage
| La nuvola di cenere è tornata
|
| Der' nogen der si’r hvert syvende år, der bli’r du ramt af en begivenhed
| Qualcuno dice che ogni sette anni sei colpito da un evento
|
| Der ændrer retningen for dit liv og din virkelighed
| Questo cambia la direzione della tua vita e della tua realtà
|
| Som om du starter om og maler væggen hvid
| Come se stessi riavviando e dipingendo il muro di bianco
|
| Og ingen ting er en tilfældighed eller spild af tid
| E niente è una coincidenza o una perdita di tempo
|
| Og hvis jeg kigger tilbage, så ka' det godt være
| E se mi guardo indietro, potrebbe benissimo esserlo
|
| For jeg var cirka syv, da min far blev behandlet unfair
| Perché avevo circa sette anni quando mio padre fu trattato ingiustamente
|
| I stedet for at ta' det køligere end frostvejr
| Invece di prenderlo più fresco del gelo
|
| Vil' jeg hellere ha' en flok, der ku' duk' op med et par boldtræer
| Preferirei avere un gruppo che potrebbe "apparire" con alcuni alberi di palla
|
| Da jeg var 14 gjorde, jeg mig et bekendtskab, med en fyr der hed Joel
| Quando avevo 14 anni, ho fatto conoscenza, con un ragazzo di nome Joel
|
| Jeg tror, endte lidt som min storebror
| Penso che sia finito un po' come mio fratello maggiore
|
| Han tog mig med i studiet, hvor vi lagde ord på spor
| Mi ha portato in studio dove abbiamo messo le parole in carreggiata
|
| Pludselig ville Peter bare skrive tekster ved et sofa bord
| All'improvviso, Peter voleva solo scrivere i testi a un tavolino da caffè
|
| Syv år senere, 21 stadig halv ung
| Sette anni dopo, 21 ancora mezzo giovane
|
| Vandt pludselig Fight Night og udgav mit første album
| Improvvisamente ho vinto Fight Night e ho pubblicato il mio primo album
|
| Alt blev løftet og pludselig var der interesse
| Tutto è stato sollevato e improvvisamente c'è stato interesse
|
| Før var der ikke mange piger og drenge der dyrkede Peters sange
| Prima non c'erano molte ragazze e ragazzi che adoravano le canzoni di Peter
|
| Og går vi syv år frem, så er vi fremme ved
| E se andiamo avanti di sette anni, allora siamo avanti
|
| Min 28 års fødselsdag, hvor jeg var i gang med
| Il mio 28esimo compleanno in cui ero in procinto di
|
| At lave en plade med Noize, hvor vi knoklede som besatte
| Per fare un disco con i Noize dove eravamo ossessionati
|
| Og sjovt nok det første år, hvor jeg begyndt' at leve af det
| E abbastanza divertente, il primo anno in cui ho iniziato a guadagnarmi da vivere
|
| Det var den første askesky, og lad mig sige hvad det
| È stata la prima nuvola di cenere e lasciami dire di cosa si tratta
|
| Er der gør at tidspunktet for 3'eren er vildt passende
| È questo che rende il tempo per i 3 estremamente appropriato
|
| Til næste år er det syv år med den her rapting
| Il prossimo anno sono sette anni con questo rapimento
|
| Og jeg' spændt på hvad universet smider i vores retning
| E non sono entusiasta di ciò che l'universo sta lanciando nella nostra direzione
|
| Endelig
| Infine
|
| Endelig
| Infine
|
| Askeskyen
| La nuvola di cenere
|
| Askeskyen
| La nuvola di cenere
|
| Askeskyen er tilbage | La nuvola di cenere è tornata |