Traduzione del testo della canzone Per Sild Skit - Pede B

Per Sild Skit (originale)

Hallo Peter?
Peter?
Det er Per sild
Årh, hey
Prøv lige at hør, jeg er lige blevet ringet op af Thon Revission som siger at
du har ikk' betalt regning fra den gang jeg var koncert coach de der faktura
jeg har sendt
Nej?
Jeg ved ikk' om du kan huske det, men men
Jo, svagt
Ja, jeg har et foreslag.
Det er fordi jeg jo gået i gang med at skrive sådan en
billedbog, sådan coffeetable du ved, jeg' jo gammelt fotograf
Ja?
Jeg ved ikk' om du.
Men så har jeg lavet sådan en, du ved Gyldendal er 95
procent på, den kommer til at hedde faldende stjerner
Faldende stjerner?
Jaeeh du ved sådan et eller andet, jeg er ikke sikker, det er en arbejdstitel
Men det er Sys Bjerre, det er Adam fra Torrpedorr, det er de to andre der fra
Dizzy Mizz Lizzy og så er det, jamen for eksempel Tom McEwan han spiller
trommer ude i Nordhavn, det er så fedt
Han har sådan et langt skæg og med vodka flasker og sådan noget,
ta' billeder af ham, han er helt klam du ved.
Super fedt
Øh nå, jeg tænkte på om du ku' ta' med på strøget.
Så kunne vi tage nogle
billeder af dig
Strøget?
Ja mens du roder i skraldespande og sådan et eller andet, så ku' vi tage nogle
fede billeder
Du ved du ku få en undertitel der hed: Fra Fight Night til Mændendes Hjem.
Det' os, det' os bare en arbejdstitel, men øhh, ku' det ikk' være meget fedt?

Per Sild Skit (traduzione)

Ciao Peter?
Peter?
È per aringa
Oh Ehi
Prova solo a sentire, sono appena stato chiamato da Thon Revision che lo dice
Non hai pagato il conto da quando ero un allenatore di concerti
ho spedito
No?
Non so se puoi ricordare, ma
Sì, debole
Sì, ho un suggerimento.
Questo perché ho iniziato a scrivere una cosa del genere
libro illustrato, come tavolino lo sai, sono un vecchio fotografo
Sì?
Non so di te.
Ma poi ne ho fatto uno così, sai che Gyldendal ha 95 anni
per cento in poi, si chiamerà stelle cadenti
Stelle cadenti?
Jaeeh sai qualcosa del genere, non sono sicuro che sia un titolo provvisorio
Ma è Sys Bjerre, è Adam di Torrpedorr, sono gli altri due di lì
Dizzy Mizz Lizzy e così è, beh per esempio Tom McEwan interpreta
suona la batteria a Nordhavn, è fantastico
Ha una barba così lunga e con bottiglie di vodka e cose del genere,
fai delle foto a lui, è totalmente viscido lo sai.
Super cool
Uh beh, mi chiedevo se potevi "prendere" per strada.
Allora potremmo prenderne un po'
foto di te
Stirato?
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che ne prenderemo un po'
Immagini fantastiche
Sai che potresti ottenere un sottotitolo chiamato: From Fight Night to Men's Home.
Siamo noi, è solo un titolo di lavoro per noi, ma uh, non potrebbe essere molto bello?