Testi di Popkorn - Pede B

Popkorn (originale)

Har du os' de her numre hvor du ikk' ta’r den
Men kommer til at trykke lydløs i forbifarten
For i den anden ende af linjen er en halv tåget makker
Der uden undtagelse altid vil ha' noget fra dig
Har aldrig løfter røret for at spørge hvordan det kører
Men vil høre om cirka fyrre ting du godt lige ku' gøre
Forsøger bare at sørge for at humøret det kører
Så jeg ignorerer tørt selvom jg ved jeg ikk' bør
For jeg skal stne i min barndomsvens møblement
Selvom telefonen ringer 16−17 gange
Når dagen går på hæld og skyggerne er blevet lange
Er jeg min egen nødudgang
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Jeg har en ven der altid ringer klokken to om natten
Han vil bare ha' mig med på druk, og jeg burde ta' den
Men de her nye film gi’r mig mere blod på tanden
For hans ture ender altid med at give nogen på kassen
Har et familiemedlem der synes jeg skal hjælpe lidt
Med at lave firmaer og snyde andre mennesker — fedt
Når jeg får en mail om det, så svarer jeg dem slet ikk'
Der' nye afsnit op' på HBO som jeg ska' tjek' om lidt
Damer der tror de kører pænt god stil
Ved at ringe eller tro at de skal sende en fil
Et billede af noget hud fra en mobil
Uden at vide hele mit label er på den facebook profil
Jeg elsker når promotere holder ret seje parties
Der bare lige involverer jeg skal arbejde gratis
Vennerne har jeg altid ved gud støttet
Men der' forskel på at hjælpe og bli' udnyttet
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Hader når folk med insisterende stemme
Skal fremhæve at de ikk' har TV derhjemme
Umiddelbart tror jeg de tænker de' rimeligt specielle
Men for mig betyder det bare vi to vi ikke skal hænge
Og søvnproblemer i vores tid er så velkendte
Så det her det' det næstbedste
Ka' ikk' kun koble af ved at bli' et festmenneske
Der' massere af nye sæsoner at indhente
Udvalget i 2019 er virkelig det største
Skud ud til Binge, Han Duo og Filmnørdens Hjørne
Alle de andre feinschmekere der gider berøre det
Så filmen ikke skraber børsten som en WC børste
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Og det må jeg jo gerne

(traduzione)

Ci hai questi numeri dove non lo prendi
Ma andando a premere silenziosamente di sfuggita
Perché all'altro capo della linea c'è un compagno mezzo nebbioso
Chi senza eccezioni vorrà sempre qualcosa da te
Non alza mai il tubo per chiedere come va
Ma voglio sentire parlare di quaranta cose che potresti semplicemente fare
Sto solo cercando di assicurarmi l'umore che funziona
Quindi ignoro il dry anche se so che non dovrei
Perché devo stare tra i mobili della mia amica d'infanzia
Anche se il telefono squilla 16-17 volte
Quando il giorno passa e le ombre sono diventate lunghe
Sono la mia uscita di emergenza?
Perché c'è del popcorn nella mia pentola e le bevande sono fresche
Mando una cartolina dal morto, perché non mi alzo ancora
Voglio nascondere un po' tutte quelle stronzate
Quindi adesso e' il mio visuale solo lo schermo piu bello
Senza pisciare, è 'impossibile per me che tu'
Se non sono in grado di spegnere il mio cervello, e posso farlo
Ho un amico che chiama sempre alle due di notte
Vuole solo che beva, e dovrei prenderlo
Ma questi nuovi film mi danno più sangue sui denti
Per i suoi viaggi finisce sempre per dare qualcuno alla cassa
Avere un membro della famiglia che pensa che dovrei aiutare un po'
Con la creazione di aziende e l'inganno di altre persone - grasso
Quando ricevo un'e-mail a riguardo, non rispondo affatto '
Ci sono "nuovi episodi in arrivo" su HBO che "controllerò" tra un po'
Donne che pensano di guidare con un buon stile
Chiamando o pensando di dover inviare un file
Un'immagine di una skin da un cellulare
Senza sapere che tutta la mia etichetta è su quel profilo facebook
Adoro quando i promotori organizzano feste piuttosto interessanti
Questo implica solo che io debba lavorare gratuitamente
Ho sempre, per Dio, sostenuto i miei amici
Ma c'è una "differenza tra aiutare ed essere" sfruttati
Perché c'è del popcorn nella mia pentola e le bevande sono fresche
Mando una cartolina dal morto, perché non mi alzo ancora
Voglio nascondere un po' tutte quelle stronzate
Quindi adesso e' il mio visuale solo lo schermo piu bello
Senza pisciare, è 'impossibile per me che tu'
Se non sono in grado di spegnere il mio cervello, e posso farlo
L'odio raggiunge le persone con voci insistenti
Da sottolineare che non hanno la TV in casa
A prima vista, penso che pensino che siano "ragionevolmente speciali".
Ma per me, significa solo che noi due non usciremo
E i problemi del sonno ai nostri giorni sono così ben noti
Quindi questa è la prossima cosa migliore
Non puoi semplicemente rilassarti diventando una persona festaiola
C'è un sacco di nuove stagioni da recuperare
La selezione nel 2019 è davvero la più ampia
Spara a Binge, Han Duo e Movie Nerd's Corner
Tutti gli altri intenditori che si prendono la briga di toccarlo
Quindi il film non raschia la spazzola come una spazzola per WC
Perché c'è del popcorn nella mia pentola e le bevande sono fresche
Mando una cartolina dal morto, perché non mi alzo ancora
Voglio nascondere un po' tutte quelle stronzate
Quindi adesso e' il mio visuale solo lo schermo piu bello
Senza pisciare, è 'impossibile per me che tu'
Se non sono in grado di spegnere il mio cervello, e posso farlo
E posso farlo