Traduzione del testo della canzone Regn På Ruden - Pede B

Regn På Ruden (originale)

Jeg træder koblingen ned og sætter den i første gear
Min ven lød nervøs gad vide hvor seriøst det blir'
Har lige bailet på en af de sødeste pir'
Når hun er tilbage fra lokum er det nok ikke noget sødt hun sir'
Men når min ven han står i problemer
Må jeg hjælpe, det med Ella kan jeg ordne lidt senere
Inderst inde håber jeg han ville gøre det samme
Men én ting ved situationen gør mig lidt bange
Han nævnte Ivan en af de gamle pusher
En rigtig tremmerusker, der næsten bare er muskler
Og normalt er jeg ik' bange for trusler
Men de lidt farlig' de russer når de får mange af de sjusser
Og hvis han splittede studiet er jeg glad for jeg gik dødskold
For når han dukker op ender det med lidt seriøs vold
Men blok det ude drag ik' konklusioner
Om de der volds personer der taber småkagerne som boldmongoler
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Ruller op foran centeret han står under et halvtag
Ligner en der har fået det glatte lag i halvanden dag
Jimmy er en fandens karl, der sagtens kan tag' lidt slag
Min lige nu sir' hans blik at det her er en lidt anden sag
Forkert tidspunkt, forkert sted
Han åbner døren og sætter sig på passagersædet
Jeg sad lige med en dame kan du sige mig hvorfor faen'
Du ligner en der' blevet pisket hele dagen
Smider den våde hættetrøje, blinker med et sæbeøje
Han ligner sig selv da han svarer rimelig' kæphøj
Jeg har dummet mig, så vidt jeg kan observere
Men det er okay, ik' noget vi ik' kan kontrollere
Jeg holdt et stort parti for Ivan og den slags personer
Så de vil' glemme min gæld for tidligere transaktioner
Da han kom forbi i nat var hashen pludselig væk
Og dér besluttede han sig for at gi' hele studiet smæk
Men hvad med de der piger fra Norge
Han drejer hovedet og siger, vil du høre det virkelig sjove?
I går skulle de pludselig skynde sig afsted
Så jeg tænker rimlig' meget de tog rygeren med
Min gamle ven er ik' vildt presset
Til trods for han teknisk set lige var kidnappet
Det eneste der vidner om' han lige er blevet banket
Er to blå øjne og så virker han lidt stivnakket
De skal han pengene tilbage, inden klokken 15 i dag
Hvis hans lemmer ik' skal knækkes af slag
Han siger, nu handler det sgu om at tænke lidt smart
Det må være muligt at lave en smule penge i en fart
Jeg har det, hvorfor tænkte jeg ik' på det
Min gamle ven i Ryparken har et våben i en hemmelig skuffe
Vi finder bare en bodega på de her kanter
Det har lige været fredag og de har masser af kontanter
Kører det hele sort, ringer nok ik' engang til panser'
Vi hopper bare ind og snupper pengene fra de spasser'
Jeg burde sige tusind ting, men min ven skal bruge peng'
Så jeg lukker øjnene i, ude af syne, ude af sind
Tung regn på ruden x 3

Regn På Ruden (traduzione)

Abbasso la frizione e la metto in prima marcia
Il mio amico sembrava nervoso chiedendosi quanto sarebbe grave '
Ho appena salvato su uno dei moli più carini'
Quando è tornata da Lokum probabilmente non è dolce lei signore '
Ma quando il mio amico è nei guai
Posso aiutarti, posso sistemarlo con Ella un po' più tardi
In fondo, spero che faccia lo stesso
Ma una cosa della situazione mi fa un po' paura
Ha menzionato Ivan come uno dei vecchi spacciatori
Una vera mazza che è quasi solo muscoli
E di solito non ho paura delle minacce
Ma sono un po' pericolosi, loro russi, quando prendono molti colpi
E se ha diviso lo studio sono contento di essere impazzito
Perché quando si fa vivo, finisce con un po' di violenza seria
Ma bloccalo non trarre conclusioni
A proposito di quelle persone violente che perdono i biscotti come mongoli a palla
Forti piogge sul vetro x 3
Sul pannello
Forti piogge sul vetro x 3
Sul pannello
Si arrotola davanti al centro e si trova sotto un semitetto
Sembra qualcuno che ha lo strato liscio per un giorno e mezzo
Jimmy è un dannato ragazzo che può facilmente sopportare un piccolo colpo
Il mio signore adesso guarda che questa è una questione leggermente diversa
Momento sbagliato, posto sbagliato
Apre la portiera e si siede sul sedile del passeggero
Ero solo seduto con una signora, puoi dirmi perché diavolo '
Sembri uno che è stato frustato tutto il giorno
Getta via la felpa bagnata, lampeggia con un occhio di sapone
Assomiglia a se stesso quando risponde ragionevolmente "arrogante".
Mi sono ingannato per quanto posso osservare
Ma va bene, non c'è niente che non possiamo controllare
Ho organizzato una grande festa per Ivan e quel tipo di persone
Cosi' dimenticheranno il mio debito per le transazioni precedenti
Quando è passato ieri sera, l'hashish era sparito all'improvviso
E lì ha deciso di schiaffeggiare l'intero studio
Ma che dire di quelle ragazze dalla Norvegia
Gira la testa e dice, vuoi sentire il vero divertente?
Ieri improvvisamente hanno dovuto correre via
Quindi penso che "molto" abbiano portato con sé il fumatore
Il mio vecchio amico non è eccessivamente sotto pressione
Nonostante sia stato tecnicamente appena rapito
L'unica cosa che testimonia 'è stato appena picchiato
Sono due occhi azzurri e poi sembra un po' torcito
Hanno bisogno dei soldi indietro prima delle 15 di oggi
Se le sue membra non devono essere rotte dai colpi
Dice, ora si tratta di pensare un po' in modo intelligente
Deve essere possibile fare un po' di soldi in fretta
Ce l'ho, perché non ci ho pensato
Il mio vecchio amico di Ryparken ha un'arma in un cassetto segreto
Troviamo solo una bodega su questi bordi
È appena passato venerdì e hanno un sacco di soldi
Se è tutto nero, probabilmente non chiamerò nemmeno "armatura"
Entriamo e prendiamo i soldi dal divertimento '
Dovrei dire mille cose, ma il mio amico ha bisogno di soldi '
Quindi chiudo gli occhi dentro, fuori dalla vista, fuori dalla mente
Forti piogge sul vetro x 3