Traduzione del testo della canzone Rygtebørsen - Pede B

Rygtebørsen (originale)

Jeg har fået mig lidt fame på det sidste
Ikk' fordi i vil huske mig når jeg' væk i en kiste
Men pludselig siger folk, uden selv at bevise det
At jeg foretager ting, så jeg skal blames og svines til
Fuck det, i snakker, jeg kan ikk' forbyde ting
Men lad mig fremhæve et par sager af mindre betydning
Alle er platte i battlerap, i misforstår en punchline
Og tror jeg kun kan hænge med folk fra København og omegn (What the fuck?)
Og folk der kun er fra den hovedstad
Som om min verden er fra Lyngbyvej til Amagerbrogade
Så lad mig sige det på det nummer som jeg optager nu
Hvis det var sådan hvordan ku' jeg så rende rundt med Kontra Crew
Så ha' venligst din kilde i orden
Før du siger Pede B har brudt promille rekorden
Så jeg chiller med squaden, vil bare hænge med min clique
Og sige det som 5-dob gjorde: «Yo, du kender mig ikk!»
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' en cokefiend som en eller anden tåbe skrev
Anonymt på internettet som vintergæk og påskebrev
Hvis du synes mine tekster er platter, fuck dig
Jeg elsker at rappe, men sig det til mit fjæs — jeg ka' ta' det
Nej, jeg har ikk' altid en kniv i min jakke
Og nej jeg skal sgu ikk' drikke mig stiv for at rappe
Det jo sandt jeg elegant godt ka' tøm' en mas' booze
Lever ikk' i et glashus hvor jeg dør uden en Jack sjus
Indrømmer gerne, til Fight Night var jeg ekstra lam
Og bragte mig selv i skam, for hverken første eller ellevte gang
Hører i hvisker i krogene om jeg pisser på lovene
Så jeg mere lowkey end en der skriver på togene
Den iver er lovende, og det' god reklame
Men nogen af jer burde skride ud af den lorte bane
I burde fandme — stop' den sladre kone vane
For i har mindre at byde på end en posedame
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' ligesom alle de andre
Der lukker det samme lort ud, jeg har sat mine grænser
Så lyt pænt efter, jeg skriver ikk' nemme tekster
Det første og sidste gang i hører de eksempler
Si’r aldrig bounce, på en underlig måde
For at i skal bevæge jer er sgu da underforstået
Si’r aldrig baby, vil hellere smække jer med min baghånd
For ingen af jer er værdige til at kalde jer for mit afkom
Blingbling, endnu en jeg aldrig benytter
Gider ikk' læg' opmærksomhed på min mangel på smykker
Indtil videre står jeg fast som en betonkrukke
Men en guldkæde om min hals ku' helt sikkert lave om på det
Si’r aldrig N-ordet af årsager der' åbenlyse
Jeg' sgu ikk' en tåbelig type med en uforståelig psyke
Si’r ikk «Sut min pik» men vil alligevel fronte
Så tjek «Pedes Ting» hvis du sku' være i tvivl om det
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter

Rygtebørsen (traduzione)

Ultimamente sto ottenendo un po' di fama
Non perché tu voglia ricordarti di me quando sono in una bara
Ma improvvisamente la gente dice, senza nemmeno dimostrarlo
Che faccio cose quindi devo essere incolpato e fregato
Fanculo, stai parlando, non posso vietare le cose
Ma permettetemi di evidenziare alcuni casi di minore importanza
Tutti sono piatti nel rap di battaglia, tu fraintendi una battuta finale
E penso di poter uscire solo con persone di Copenaghen e dell'area circostante (che cazzo?)
E persone che provengono solo da quella capitale
Come se il mio mondo fosse da Lyngbyvej ad Amagerbrogade
Quindi lasciatemelo dire sulla traccia che sto registrando ora
Se fosse così, andrei in giro con Contra Crew
Quindi, per favore, tieni la tua fonte in ordine
Prima di dire che Pede B ha battuto il record di mille
Quindi mi rilasso con la squadra, voglio solo restare con la mia cricca
E dillo come ha fatto 5-dob: "Yo, non mi conosci!"
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi
Non sono un cocainomane come ha scritto uno sciocco
Anonimo su internet come bucaneve e lettera di Pasqua
Se pensi che i miei testi siano piatti, vaffanculo
Amo rappare, ma dimmelo in faccia: posso sopportarlo
No, non ho sempre un coltello nella giacca
E no, non devo bere troppo per rappare
È vero che elegantemente ka 'svuoto' un mas' alcol
Non vivere in una casa di vetro dove muoio senza un succo di Jack
Certo, per Fight Night, ero molto zoppo
E mi sono vergognato, né per la prima né per l'undicesima volta
Ascolta sussurri nei ganci se piscio sulle leggi
Ho visto più basso profilo di qualcuno che scrive sui treni
Lo zelo è promettente ed è una buona pubblicità
Ma ognuno di voi dovrebbe uscire dal sentiero di merda
Dovresti fottermi - smettila con l'abitudine della moglie pettegola
Perché hai meno da offrire di una signora delle borse
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi
Non sono come tutti gli altri
Che esclude la stessa merda che ho fissato i miei limiti
Quindi ascolta attentamente, non scrivo testi facili
La prima e l'ultima volta che senti quegli esempi
Mai dire rimbalzo, in un modo strano
Per te muoverti, è implicito l'inferno
Non dire mai piccola, preferirei schiaffeggiarti con la mia mano
Perché nessuno di voi è degno di chiamarsi mia progenie
Blingbling, un altro che non uso mai
Non preoccuparti di "prestare" attenzione alla mia mancanza di gioielli
Finora, sono bloccato come un barattolo di cemento
Ma una catena d'oro al collo potrebbe sicuramente cambiarlo
Non pronunciare mai la parola N per ovvi motivi
"Dannazione" non sono un tipo stupido con una psiche incomprensibile
Non dire "Succhiami il cazzo" ma vuoi comunque affrontare
Quindi dai un'occhiata a "Pedes Ting" se hai dei dubbi al riguardo
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi
Le persone cercano sempre di darti una foto
Senza fregarsene del fatto che le cose vadano bene
Questo ti esce come niente cattura
Vedilo come un post nei tuoi dibattiti sassosi