Traduzione del testo della canzone Så Længe Det Varer - Pede B

Så Længe Det Varer (originale)

Hey Pede?
Prøv lige og tjek det her break
«Ja det er fedt mand, det er fedt
Oldschool trommer mand, men jeg kan arbejde med det
Lad mig lige prøve at spytte noget»
Jeg vågnede op I morges
Med en følelse af
At al negativiteten I mig den var død I dag
Livet er kort som budskabet I en lykkekage
Og lige så banal, til det er væk som ved et trylleslag
I går blev jeg splittet ad af problemer jeg havde
Med venner, familie og almindelig ballade
Og de hatere der ville elske at se mig lig' på en gade
Fyldte mig med indre vrede og skriveblokade, men hey
I dag er jeg glad og føler jeg må vise det
Spiller med DJ’en jeg hørte da jeg var lille
Smiler til mine venner seriøst, det de vildeste
Jeg håber de ved jeg har deres ryg til det sidste
Penge er rare, men de venner jeg har
Gør jeg glemmer dem der tænker jeg bestemt er en nar
Fuck om jeg med nød og næppe kun kan sælge 5 eksemplarer
Kigger op på månen og nyder det så længe det varer
Yeah, jeg nyder det så længe det varer
Jeg kigger op på månen og nyder det så længe det varer
Jeg vågnede op I morges
Med en følelse af
At al negativiteten I mig den var død I dag
Har lyst til at kysse min dame under et bøgetræ
(Scratch: «Hold din kæft din bø.»)
'Ey Kim, køl lige af
Og sæt dig ned
Jeg ved ikke hvad det ender med
Men beder til guderne om de sender lidt lykke og lidt held mod Pede
I virkeligheden må de gerne skide på mig
Hvis bare de velsigner mine fætre og kusiners unger
De er I et andet land, jeg ka' ikke holde øje med dem
Men ved de har tøj på kroppen og mad I mavesækken
Og synet af de unger gør jeg både tænker
Der' en dag I morgen og der' håb for mennesker
Min ven og jeg har samme tekst kradset I huden
Fordi du først har levet, når livet gi’r dig et par på snuden
Men lige så vigtigt er det at vide det kan ændre sig
Kigger op mod månen og nyder det så længe det varer
Yeah, jeg nyder det så længe det varer
Jeg kigger op på månen og nyder det så længe det varer

(traduzione)

Ehi Pede?
Prova a dare un'occhiata a questa pausa
«Sì è grasso, è grasso
Amico della batteria Oldschool, ma posso lavorarci
Fammi solo provare a sputare qualcosa »
Mi sono svegliato stamattina
Con un senso di
Che tutta la negatività in me era morta oggi
La vita è breve come il messaggio In una torta di felicità
E altrettanto banale finché non scompare come per magia
Ieri sono stato dilaniato dai problemi che ho avuto
Con amici, famiglia e problemi ordinari
E gli haters che vorrebbero vedermi morto per strada
Mi ha riempito di rabbia interiore e blocco della scrittura, ma ehi
Oggi sono felice e sento di doverlo dimostrare
Suonare con il dj che sentivo da piccolo
Sorride seriamente ai miei amici, il più selvaggio
Spero che sappiano che ho le spalle all'ultimo
I soldi sono strani, ma gli amici che ho
Dimentico quelli che pensano che io sia decisamente uno sciocco
Cazzo se riesco a malapena a vendere 5 copie con difficoltà
Guardare la luna e godersela finché dura
Sì, mi sto godendo finché dura
Guardo la luna e me la godo finché dura
Mi sono svegliato stamattina
Con un senso di
Che tutta la negatività in me era morta oggi
Ho voglia di baciare la mia signora sotto un faggio
(Scratch: "Stai zitto, piccola.")
'Ey Kim, calmati
E siediti
Non so con cosa andrà a finire
Ma prega gli dei se mandano un po' di felicità e un po' di fortuna a Pede
In effetti, a loro piace scoparmi
Se solo benedicessero i figli dei miei cugini
Sono in un altro paese, non posso tenerli d'occhio
Ma sappi che hanno vestiti sui loro corpi e cibo nello stomaco
E la vista di quei ragazzi mi fa pensare entrambi
C'è un giorno domani e c'e' speranza per le persone
Io e il mio amico abbiamo lo stesso testo graffiato sulla pelle
Perché hai vissuto solo quando la vita te ne dà un paio sul muso
Ma altrettanto importante è sapere che può cambiare
Guardare la luna e godersela finché dura
Sì, mi sto godendo finché dura
Guardo la luna e me la godo finché dura