Traduzione del testo della canzone Skub Det Ud - Pede B

Skub Det Ud (originale)

Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Vi snakker ikk' om de væsentlige ting
Hver gang vi' på den rute ta’r vi et venstre sving
Det' ikk' at overdrive at sige jeg' i mit sjette sind
For hvis vi åbner den dør vil problemer vælte ind
Så vi undgår og holder dialogen flink
Mådehold er over alt, det som et grund instinkt
Sidder på en krudttønde og jeg forstår det vink
Hvis der kommer gnister er det eksplosion og blå blink
Hold dit hoved koldt og skub det ned i mavsen
The show must go on og vi ordner det i pausen
Burde gøre som Bart Simpson, huske moletjavsen
Ved at skrive hvad jeg tænker cirka hundrede gange på tavlen
Vores forhold er mærkeligt på det punkt
Men skal jeg være ærlig så nyder jeg hvert sekund
Hvis alt kommer tilbage og universet det er rundt
Er vores forhold måske ikke særlig dumt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Yeah, tale er sølv, tavshed er plutonium
For det ka' bruges men du ska' ha' nogle rigtig gode grunde
Er du ikk' nogenlunde forsigtig men en smule dum
Ka' du meste hvert eneste hår fra din hovedbund
Og du kan kalde mig for halvtåget
Men jeg tror ikk' vores forhold nogensinde bli’r på en anden måde
Tiden læger alle sår og gi’r plads til ar
Så lad os acceptere og omfavne hvad vi har
Så vi lever bare videre rent smiley face
I beskeder vi sender hinanden i cyberspace
Sikkert alt andet end god smag
Men hellere danse rundt om landminer end at få sprængt foden af
Skub det ud, skub det ned, skub det langt bort
Og lad mig se dig gå til den, ren kampsport
Skub det ud, skub det ned, skub det længere væk
Og håb på det vil selvudslet'
Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer

(traduzione)

Quindi vivono e basta, senza davvero parlare
Tenere basse le emozioni e sperare di non soffocare
Avanza verso tempi migliori come se fosse tutto normale
Se la facciata fallisce davvero, tutto finirà male
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi
Non parliamo dell'essenziale
Ogni volta che siamo su quella strada, giriamo a sinistra
Non è un'esagerazione dire che sono nel mio sesto senso
Perché se apriamo quella porta, i problemi si riverseranno
Quindi evitiamo e manteniamo il dialogo piacevole
La moderazione è soprattutto, è un istinto di base
Seduto su una polveriera e ho quel suggerimento
Se ci sono scintille è un'esplosione e un lampo blu
Mantieni la testa fresca e spingila nell'intestino
Lo spettacolo deve continuare e lo sistemeremo durante la pausa
Dovrebbe fare come Bart Simpson, ricorda la talpa javs
Scrivendo quello che penso un centinaio di volte alla lavagna
La nostra relazione è strana su questo punto
Ma ad essere sincero, mi godo ogni secondo
Se tutto ritorna e l'universo è rotondo
La nostra relazione forse non è molto stupida
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi
Sì, la parola è argento, il silenzio è plutonio
Perché può essere usato, ma devi avere delle ottime ragioni
Sei abbastanza attento ma un po' stupido?
Ka' tu principalmente ogni singolo capello del tuo cuoio capelluto
E puoi chiamarmi mezzo nebbioso
Ma non credo che la nostra relazione sarà mai diversa
Il tempo guarisce tutte le ferite e lascia il posto alle cicatrici
Quindi accettiamo e abbracciamo ciò che abbiamo
Quindi viviamo solo di faccina sorridente
Nei messaggi ci inviamo a vicenda nel ciberspazio
Di certo tutt'altro che di buon gusto
Ma è meglio ballare intorno alle mine piuttosto che farti saltare via il piede
Spingilo fuori, spingilo in basso, spingilo lontano
E fammi vedere che ci vai, arti marziali pure
Spingilo fuori, spingilo verso il basso, spingilo più lontano
E sperare che si annullerà da sé'
Quindi vivono e basta, senza davvero parlare
Tenere basse le emozioni e sperare di non soffocare
Avanza verso tempi migliori come se fosse tutto normale
Se la facciata fallisce davvero, tutto finirà male
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi
Quindi diciamo spingilo fuori, andiamo
Spingilo fuori, vieni subito
Finché sorridiamo e la musica che suona
Parlerà di ciò che i bastoncini portano solo a problemi