Traduzione del testo della canzone Status - Pede B

Status (originale)

Som alle andre startede jeg som alle andre med nogle barndomsvenner
Skrev lidt rap i en kælder, lige nede under Magnus' forældre
Mens resten jeg kender langsomt fandt andre projekter
Var jeg den eneste der fortsatte for at pres' det lidt længere
Første gang jeg var i studie og blev optaget (Yeah)
Var gennem en ven der boede på Korsgade (5-Dob)
På en produktionsskole i Københavns forstad
Måden han hjalp mig med det den gang var helt overdrevet (Skud ud)
Da jeg var 17 startede mig og CAB en gruppe
Og der omkring begyndte jeg at battle en smule
Jeg freestylede momentært, pludselig blev det populært
For mig var det bare et lille element under en god koncert
CAB vil' lave soloting, så jeg måt' vel os' i gang
Og det var der «Et Barn Af Tiderne» pludselig voksede frem
Vi vil' selv udgive det, uden at vide hvor’n man skulle gøre
Det hjalp en del jeg vandt MC’s Fight Night ugen før
Så vi fik den ud i en masse butikker
Et par anmelder svinere, men vandt et par priser (Yeah)
Spillede hundrede shows hvor vi væltede rundt som anarkister
Mest fordi vi kun sku' ha 1200, plus en kasse pilsnere
Og selvom der var razzia i vores telt lejr
Så vi stadig Roskilde 06 som en kæmpe sejr
Rundt i landet med CAB og Lukas og bællede bajer
For pludselig var vores navn i toppen af din fest flyer
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Et Barn Af Tiderne gik godt, plus jeg tog lidt flere
Sejre til konkurrencer så label’sne fik go’e idéer
Vi var så vant til at blive set på som Sorteper
At deres brede smil gjorde det rigtig svært at fokusere
Vi havde kontrakt på bordet, boblevand i aulaen
Indtil selskabet valgte at skide stort på aftalen
Da et års arbejde blev dræbt af deres dumspilning
Kom Runforcover Records heldigvis til undsætning
Stadig beskidt med Crateraider som torvholder
MB, JakeOne, L.O.C., det var ret stort for mig
Noget i mig savnede bare lave plader med mine venner
Så mig og Adam Sampler gik i gang med Jungleloven bagefter
Den kom ud i 2010, Loppen holdt en pakket fest
Og så tog vi ud på en dobbelt tour med Kasper Spez
Første gang i Pumpehuset, det skægt at tænke på det
Lige dér var det tydeligt at CD salget var nedadgående
Så vi startede Skarpe Skud, gratis MP3-filer
Første var med Face og det var lang tid før Kaliber
Lavede sit første hook på en af mine sange, totalt griner
Hans stemme senere sku' lig' på kæmpe store platinsingler
Jeg kendte Noize fra radioen og ville længe spørge
Om han vil' lægge øre til nogle skitser jeg indspillede før
Måske vil' han gi' et beat, men Kim han tænkte større
Og vil' lave et album, jeg tænkte OK, det nok bedst at gøre
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Over Askeskyen 1 og 2 kom ud i 12 og 13
Da folk synes grime var det eneste der ku' hold' i retten
Ingen stor succes, men vi kom da op på charten
Og så de os live, vidste de vi havde hele fucking pakken
For koncerterne blev et hak bedre
Og Thomas Lassen gjorde de så os mange steder
Hver vinter Koldfront, og hver sommer en hel plade
Vi Hjerte Alberte på Bremen eller Stengade
Byggesten var syg, og jeg blev rigtig lettet
Da dagen kom hvor vi faktisk ku' fylde Arena-teltet
Bed negle bag ved tæppet
Hvis ikk' Suspekt ikk' lånte os gear havde vi virkelig dræbt budgettet
I tourbussen syd på.
på vej til et nyt show
Jokede vi om at lave en plade, der var en lydbog
Gin & Cocio blev skrevet på tre måneder på Krausesvej
Til alle der rendte rundt og lavede det sam' som mig
At skrive så meget alene var dope erfaring
Men på en måde en forklaring på hvorfor Sparring blev en åbenbaring
Jeg ville skrive med dem jeg synes rapper møgfedt
Men mange af de sessions blev aflyst i sidste øjeblik
Så sad jeg der alene i min studiesofa
Og ku' vælge at drikke med ned i sprut og cola
Men i stedet for at skride og pleje mit misbrug
Begyndte jeg at lave en ny plade, det' den du hører lige nu

Status (traduzione)

Come tutti, ho iniziato come tutti con degli amici d'infanzia
Ha scritto un po' di rap in uno scantinato, proprio sotto i genitori di Magnus
Mentre il resto so piano piano ha trovato altri progetti
Sono stato l'unico che ha continuato a spingerlo un po' più a lungo
La prima volta che sono stato in studio e sono stato ammesso (Sì)
Era attraverso un amico che viveva a Korsgade (5-Dob)
In una scuola di produzione alla periferia di Copenaghen
Il modo in cui mi ha aiutato in quel momento era completamente esagerato (sparato)
Quando avevo 17 anni, io e CAB abbiamo fondato un gruppo
E lì intorno ho iniziato a combattere un po'
Ho fatto freestyle momentaneamente, improvvisamente è diventato popolare
Per me era solo un piccolo elemento durante un buon concerto
Il CAB 'farà da solo, quindi devo 'bene noi' iniziare
Ed è qui che è emersa all'improvviso "A Child Of Ages".
Lo pubblicheremo noi stessi senza sapere dove andare
Mi ha aiutato molto, ho vinto la Fight Night di MC la settimana prima
Quindi lo abbiamo distribuito in molti negozi
Alcuni revisori sono maiali, ma hanno vinto alcuni premi (Sì)
Abbiamo suonato in cento spettacoli in cui ci siamo rotolati come anarchici
Soprattutto perché dovremmo averne solo 1200, più una scatola di lager
E anche se c'è stata un'incursione nel nostro campo tendato
Abbiamo ancora visto Roskilde 06 come una grande vittoria
In giro per il paese con CAB e Lukas e birre a muggito
Perché all'improvviso il nostro nome era in cima al volantino della tua festa
Sono una foto di stato se hai immaginato che siamo venuti a lavorare dormendo
Perche' da' status nel gioco di avere qualcosa sul CV
Credimi quando dico che abbiamo disossato
A Child Of Times è andata bene, in più ho preso un po' di più
Vince i concorsi, quindi le etichette hanno buone idee
Eravamo così abituati a essere visti come Black Money
Che il loro ampio sorriso rendesse davvero difficile concentrarsi
Avevamo contratto sul tavolo, acqua bollente nell'auditorium
Fino a quando la società non ha scelto di fottere alla grande per l'affare
Quando un anno di lavoro è stato ucciso dalla loro stupidità
Fortunatamente, la Runforcover Records è venuta in soccorso
Ancora sporco con Crateraider come supporto per il tappeto erboso
MB, JakeOne, L.O.C., era abbastanza grande per me
Qualcosa in me mi è mancato di fare dischi con i miei amici
Quindi io e Adam Sampler abbiamo iniziato a leggere Jungle Law in seguito
È uscito nel 2010, Loppen ha tenuto una festa gremita
E poi abbiamo fatto un doppio tour con Kasper Spez
La prima volta a Pumpehuset, è divertente pensarci
Proprio lì, era chiaro che le vendite di CD stavano diminuendo
Così abbiamo avviato Sharp Shots, file MP3 gratuiti
Il primo è stato con Face ed è passato molto tempo prima di Calibre
Ha fatto il suo primo hook su una delle mie canzoni, ridendo totalmente
La sua voce in seguito sku 'lig' su singoli giganti di platino
Conoscevo Noize dalla radio e volevo chiedere da molto tempo
Se vuole 'ascoltare alcuni sketch che ho registrato prima
Forse 'darà' un colpo, ma Kim pensava in grande
E fara' un album, ho pensato ok, probabilmente è meglio farlo
Sono una foto di stato se hai immaginato che siamo venuti a lavorare dormendo
Perche' da' status nel gioco di avere qualcosa sul CV
Credimi quando dico che abbiamo disossato
Over Ash Clouds 1 e 2 sono usciti in 12 e 13
Quando la gente pensa che la sporcizia fosse l'unica cosa che poteva "trattenere" in tribunale
Nessun grande successo, ma poi siamo saliti in classifica
E quando ci hanno visto dal vivo, hanno capito che avevamo tutto il fottuto pacchetto
Per i concerti, una tacca è migliorata
E Thomas Lassen ci hanno visto in molti posti
Ogni inverno Fronte freddo, e ogni estate un piatto intero
We Heart Alberta a Brema o Stengade
L'elemento costitutivo era malato e sono stato davvero sollevato
Quando venne il giorno in cui potemmo effettivamente riempire la tenda dell'Arena
Chiodi del letto dietro il tappeto
Se non "Sospetto non" ci ha prestato l'attrezzatura, avremmo davvero ucciso il budget
Nel tour bus verso sud.
sulla strada per un nuovo spettacolo
Abbiamo scherzato sul fare un disco che fosse un audiolibro
Gin & Cocio è stato scritto in tre mesi su Krausesvej
A tutti quelli che correvano e facevano come me
Scrivere così tanto da solo è stata un'esperienza incredibile
Ma in un certo senso una spiegazione del perché Sparring è diventata una rivelazione
Scriverei con quelli che penso una merda da rapper
Ma molte di quelle sessioni sono state cancellate all'ultimo minuto
Poi mi sono seduto lì da solo sul divano dello studio
E puoi scegliere di bere con alcol e cola
Ma invece di intervenire e nutrire i miei abusi
Ho iniziato a fare un nuovo disco, quello che stai ascoltando in questo momento