| Det startede i et studie fyldt med hælervarer på Korsgade
| È iniziato in uno studio pieno di tacchi su Korsgade
|
| Kokkererede lækkerier uden et forklæde
| Delizie cucinate senza grembiule
|
| Skurken sagde: «Fuck de andre!» | Il cattivo ha detto: "Fanculo gli altri!" |
| jeg lyttede til foreslaget
| Ho ascoltato il suggerimento
|
| Jeg ka' stå tidligt op hvis der' koffein til morgenmaden — åh
| Posso alzarmi presto se c'è della caffeina a colazione - oh
|
| Og dem der knokler hårdt har ikk' brug for held
| E chi lavora sodo non ha bisogno di fortuna
|
| Fik aldrig en plads i branchen så jeg tog den selv
| Non ho mai avuto un posto nel settore, quindi l'ho preso io stesso
|
| Startede med battlerap med ord der vel slog ihjel
| È iniziato con il rap di battaglia con parole che probabilmente hanno ucciso
|
| Gik videre med at lave flere plader end du overhovedet ka' tæl'
| Ha continuato a fare più record di quanti tu possa persino "contare"
|
| Nu til dags har folk tusind ønsker uden en lampeånd
| Al giorno d'oggi, le persone hanno mille desideri senza uno spirito di lampada
|
| Om en slæde, kongekæde, koblet med et armbånd
| A proposito di una slitta, catena reale, accoppiata con un braccialetto
|
| Men tiden går for langsomt, har set det siden min barndom
| Ma il tempo passa troppo lentamente, l'ho visto fin dalla mia infanzia
|
| Min fætter gemte sig hjemme hos os da han stod til nogle lange domme
| Mio cugino si nascose a casa nostra quando rimase in piedi per alcune lunghe condanne
|
| Jeg' ingen gangster, men jeg flytter mine brikker som en
| Non sono un gangster, ma muovo i miei pezzi come uno
|
| På skakbrættet, når jeg planlægger om dagen alene
| Sulla scacchiera quando pianifico la giornata da solo
|
| Så min familie ikk' skal mangle eller ha' et problem
| Quindi la mia famiglia non dovrebbe mancare o avere un problema
|
| Jeg rykker ikke det som skrevet i sten
| Non lo sposto come scritto nella pietra
|
| Jeg hører snak om økonomi fra wannabees
| Sento parlare di economia da aspiranti
|
| Men teknisk set ku' jeg leve af min KODA og mine royalties
| Ma tecnicamente, potrei vivere del mio KODA e dei miei diritti d'autore
|
| Læg dertil hundrede shows om året i årevis
| Aggiungi a quello centinaia di spettacoli all'anno per anni
|
| Som drengene bag mig sørger for at vi får solgt til en ordentlig pris
| Mentre i ragazzi dietro di me si assicurano che veniamo venduti a un prezzo adeguato
|
| Så måske hvis døgnet havde 34 timer
| Quindi forse se la giornata avesse 34 ore
|
| Havde jeg tid til at finde på rigtig mange linjer
| Ho avuto il tempo di inventare molte battute
|
| Mod dem der måler kønsorganer og sammenligner
| Contro coloro che misurano i genitali e confrontano
|
| For død og skattevæsenet er de eneste garantier
| Per la morte e il fisco sono le uniche garanzie
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| Non devo bisticciare con nessuno
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| Dovresti saperlo se conoscessi la mia situazione
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| Sto cercando di prendermi cura del mio e accumulare milioni
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Allora voglio cagare su chi dici dovrebbe sedere sul trono
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| Non devo bisticciare con nessuno
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| Dovresti saperlo se conoscessi la mia situazione
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| Sto cercando di prendermi cura del mio e accumulare milioni
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Allora voglio cagare su chi dici dovrebbe sedere sul trono
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| Un po' piu' di rumore, un po' piu' di fumo, un po' più di alcol nel bicchiere
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| Un po' più di "rumore" dal bar con i disadattati
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel con vista sulla città o sulla campagna
|
| La' os holde energien før det løber ud i sandet
| Tratteniamo l'energia prima che si esaurisca nella sabbia
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| Un po' piu' di rumore, un po' piu' di fumo, un po' più di alcol nel bicchiere
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| Un po' più di "rumore" dal bar con i disadattati
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel con vista sulla città o sulla campagna
|
| La' os holde energien for om lidt der slutter ballet
| Manteniamo l'energia per quando il balletto finisce
|
| Alle dyrene blir' så sukkersøde, når de dufter ungt kød
| Tutti gli animali diventano così zuccherini quando sentono l'odore della carne giovane
|
| Og får et blik i øjnene som landet var i hungersnød
| E guardati negli occhi come se il paese fosse in carestia
|
| Mange udstrakte hænder der ender med at bli' en dummebøde
| Molte mani tese che finiscono per essere una stupida multa
|
| Men de blir' lukket ned tidligt — vuggedød
| Ma chiuderanno presto - morte in culla
|
| Far ska' ha' nye sko, brød på bordet, smør på panden
| Papà deve 'avere' scarpe nuove, pane in tavola, burro in padella
|
| Så jeg laver det om natten sammen med bjørnebanden
| Quindi lo faccio di notte con la banda degli orsi
|
| Mens de andre rappere alle sloges om førstepladsen
| Mentre gli altri rapper hanno lottato tutti per il primo posto
|
| Voksede ham den stille dreng sig ligepludselig størst i klassen
| Il ragazzo tranquillo divenne improvvisamente il più grosso della sua classe
|
| Alle de får i branchen burde kontakte ordensmagten
| Tutti quelli che ottengono nel settore dovrebbero contattare le forze dell'ordine
|
| Pede er gøgeungen hvis du forstår tanken
| Pede è il cuculo se capisci l'idea
|
| For gøgen er kendetegnet ved, at lægge æg i en fremmed redde
| Per il cuculo è caratterizzato dalla deposizione delle uova in un salvataggio straniero
|
| Hvor ungen tar' de andres mad fra redden og overtar' den
| Dove il bambino prende "il cibo degli altri dal salvataggio e ne prende il controllo".
|
| Måske hvis døgnet var dobbelt så langt
| Forse se la giornata fosse stata il doppio del tempo
|
| Ku' jeg line dem op og få ramt på alle de folk der har det stramt
| Potrei metterli in fila e colpire tutte le persone che sono strette
|
| En syg ting, den løsning ville være så ignorant
| Una cosa malata, quella soluzione sarebbe così ignorante
|
| For der' ikk' tid — jeg indrømmer det blankt (Nej!)
| Perché non c'è tempo - lo ammetto senza mezzi termini (No!)
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| Non devo bisticciare con nessuno
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| Dovresti saperlo se conoscessi la mia situazione
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| Sto cercando di prendermi cura del mio e accumulare milioni
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Allora voglio cagare su chi dici dovrebbe sedere sul trono
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| Non devo bisticciare con nessuno
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| Dovresti saperlo se conoscessi la mia situazione
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| Sto cercando di prendermi cura del mio e accumulare milioni
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Allora voglio cagare su chi dici dovrebbe sedere sul trono
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| Un po' piu' di rumore, un po' piu' di fumo, un po' più di alcol nel bicchiere
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| Un po' più di "rumore" dal bar con i disadattati
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel con vista sulla città o sulla campagna
|
| La' os holde energien før det løber ud i sandet
| Tratteniamo l'energia prima che si esaurisca nella sabbia
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| Un po' piu' di rumore, un po' piu' di fumo, un po' più di alcol nel bicchiere
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| Un po' più di "rumore" dal bar con i disadattati
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel con vista sulla città o sulla campagna
|
| La' os holde energien for om lidt der slutter ballet | Manteniamo l'energia per quando il balletto finisce |