| For mange rappere, for mange DJ’s
| Troppi rapper, troppi DJ
|
| For lidt træning og for mange protein shakes
| Troppo poco esercizio e troppi frullati proteici
|
| For meget krudt homie kan ik' mærke sit fjæs
| Troppa polvere da sparo amico non può sentire la sua faccia
|
| Tusind nye tracks om ugen der ik' fortjener replays
| Mille nuovi brani a settimana che mi meriti di essere riprodotti
|
| Snakker meget uden de' siger et kvæk
| Parla molto senza di loro' dice un ciarlatano
|
| Ved ik' hvorfor de bluffer men jeg kan gi' dig et gæt
| Non so perché stanno bluffando, ma posso darti un'ipotesi
|
| De skvats tror at de kan stoppe mig fra at spise mig mæt
| Gli squat pensano di potermi impedire di mangiare a sazietà
|
| Men man kan ikke løbe om hjørner med en hvis cirkel er tæt
| Ma non si può correre dietro gli angoli con uno il cui cerchio è vicino
|
| Og det her cirkus er en virus, spreder sig ligesom pigelus
| E questo circo è un virus, che si diffonde come pidocchi
|
| 24 / 7 som om jeg boede i det hvide hus
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, come se vivessi alla Casa Bianca
|
| Jeg knokler indtil minus plus minus det ik' gir minus
| Impastare fino a meno più meno che non dà meno
|
| Og min bil har flere heste end lasagnerne fra Findus
| E la mia macchina ha più cavalli delle lasagne di Findus
|
| Jeg' ik' en del af jeres genre for herhjemme er rap
| "Ik" fa parte del tuo genere perché a casa è il rap
|
| Enten backpacker nørder eller frikadelle trap
| O nerd backpacker o trappola per polpette
|
| De følsomme drenge lyder som at hænge en kat
| I ragazzi sensibili suonano come impiccare un gatto
|
| Voksne tosser leger undercover, du ik' men in black
| Gli sciocchi adulti giocano sotto copertura, voi siete uomini in nero
|
| Viser rundt i køkkenet som en hjemkundskabsskolelærer
| Spettacoli in cucina come insegnante di scuola di economia domestica
|
| For jeg gik op i mad før Action Bronson han blev populær
| Perché sono salito nel cibo prima che Action Bronson diventasse popolare
|
| Det goe' sager så jeg fodrer jer med modne bær
| Sono cose buone, quindi ti darò da mangiare bacche mature
|
| Plukket dér hvor kroppen den producerer brunkager
| Raccolti dove il corpo produce i brownies
|
| Det hvad de modtager for det super sødt
| Quello che ricevono per questo super dolce
|
| Når de fulde af sig selv som fanger der laver sprut på spyt
| Quando sono pieni di se stessi come prigionieri che fanno alcol con la saliva
|
| Du hører sandheden fra et barn og en fuldebøt'
| Senti la verità da un bambino e da un ubriacone '
|
| Gir' det til jer uden pølsesnak, det vi sige uden svøb
| Te lo dà senza chiacchiere di salsiccia, quello che diciamo senza impacchi
|
| Der' ik' en sky på min himmel men kan mærk det trækker op til en storm
| C'è 'ik' una nuvola nel mio cielo ma posso sentirla avvicinarsi a una tempesta
|
| Min tankegang er sygeligt simpel for jeg ved ik' hvad der kommer imorgen
| Il mio pensiero è terribilmente semplice perché non so cosa accadrà domani
|
| Men uanset hvor, retningen går
| Ma non importa dove, la direzione va
|
| Vil jeg stadigvæk blive ved og ved
| Andrò ancora avanti e avanti
|
| I ved hvor jeg står, idag og igår
| Sai dove mi trovo, oggi e ieri
|
| Jeg kan ik' holde kæft og sæt' mig ned
| Non posso stare zitto e sedermi
|
| Sæt' mig ned
| Mettimi giù
|
| Er jeg en undergrunds drøm eller et kommercielt mareridt
| Sono un sogno sotterraneo o un incubo commerciale
|
| For jeg ku' fylde Arena ud men aldrig haft et radiohit
| Perché potevo riempire l'Arena ma non ho mai avuto un successo radiofonico
|
| Den dag lærte jeg jo det rager mig ik'
| Quel giorno ho imparato che non mi importava'
|
| Om vi har hypen, for vi fylder stadig branchen med pik
| Sia che abbiamo il clamore, perché riempiamo ancora l'industria di cazzi
|
| Og sammenlejets ekko gør det lyder så stort
| E l'eco della convivenza lo fa sembrare così grande
|
| Så hver gang vi stiller vægge op vil vi bygge en port
| Quindi ogni volta che costruiamo muri costruiamo un cancello
|
| Det stadig plader af sygt lort fra blege typer der burd'
| È ancora piatti di merda malata da tipi pallidi che burd '
|
| Ramme et solarie for orange er det nye sort
| Colpire un lettino abbronzante per l'arancia è la nuova varietà
|
| Og mit og Noize samarbejde er ik' bare hype
| E la mia collaborazione e quella di Noize non è solo clamore
|
| Smelter guld som 1947 grader fahrenheit
| Oro che si scioglie a 1947 gradi fahrenheit
|
| Det som Byggesten pludselig gjorde som var ret sejt
| Quello che ha fatto Byggesten all'improvviso è stato piuttosto interessante
|
| Var at få os op på ligeså store scener som til Fight Night
| Era quello di farci salire su palchi altrettanto grandi come per Fight Night
|
| Og det plejer at være det eneste de ku' huske ved mig
| E questa tende ad essere l'unica cosa che potrebbero ricordare di me
|
| Og ville holde mig i den rolle som en skuespiller
| E mi manterrebbe in quel ruolo di attore
|
| De ka' ik' fronte når det vi udstiller
| Possono 'ik' davanti quando esponiamo
|
| Gir' de usikre musikkere udvide pupiller
| Da' i musicisti insicuri dilatare le pupille
|
| Det' Pede To-Komme-Nul
| E' Pede Due Come Zero
|
| Den gamle er begravet, står og smider jord i et hul
| Quello vecchio è sepolto, in piedi e gettando terra in una buca
|
| Har været flink meget længere end mennesker burde ku' tål'
| È stato bello molto più a lungo di quanto la gente dovrebbe "tollerare"
|
| Men alle de idioter er bare petrolium på mit bål
| Ma tutti quegli idioti sono solo benzina sul mio fuoco
|
| Jeg føler jeg er to hoveder højere end rap eliten
| Mi sento come se fossi due teste più alto dell'élite del rap
|
| Og burde skub' dem ned for der' snart ikke plads på scenen
| E dovrebbe 'spingerli laggiù' presto nessun posto sul palco
|
| Eller sætte deres sidste plade op med køleskabsmagneten
| Oppure metti l'ultimo piatto con il magnete del frigorifero
|
| Og sige flot skat, nu hænger den her så al' kan se den
| E dì bella cara, ora si blocca qui in modo che tutti possano vederlo
|
| Der' ik' en sky på min himmel men kan mærk det trækker op til en storm
| C'è 'ik' una nuvola nel mio cielo ma posso sentirla avvicinarsi a una tempesta
|
| Min tankegang er sygeligt simpel for jeg ved ik' hvad der kommer imorgen
| Il mio pensiero è terribilmente semplice perché non so cosa accadrà domani
|
| Men uanset hvor, retningen går
| Ma non importa dove, la direzione va
|
| Vil jeg stadigvæk blive ved og ved
| Andrò ancora avanti e avanti
|
| I ved hvor jeg står, idag og igår
| Sai dove mi trovo, oggi e ieri
|
| Jeg kan ik' holde kæft og sæt' mig ned
| Non posso stare zitto e sedermi
|
| Sæt' mig ned
| Mettimi giù
|
| (Scratch af Noize) | (Scratch per rumore) |