| Jeg' så træt men jeg spæner videre
| Sono così stanco ma sono eccitato
|
| Jagten på bedre tider
| La ricerca di tempi migliori
|
| Gad vide hvor længe jeg gider
| Mi chiedo per quanto tempo mi preoccupo
|
| Fortsæt med at kæmpe videre
| Continua a combattere
|
| Jeg' så hamrende træt, men jeg løber videre
| Sto martellando stanco, ma sto correndo
|
| Typen der spytter gift, som et kryb der bider
| Il tipo che sputa veleno, come un insetto pungente
|
| Det' nye tider, det siger de jo allesammen
| Sono tempi nuovi, lo dicono tutti
|
| For mig er det den samme pjasken rundt omkring I andedammen
| Per me è lo stesso scherzo intorno al tuo laghetto delle anatre
|
| Som en hippie-far der sidder I en hidsig gæld
| Come un papà hippie seduto in debito frenetico
|
| Tendens til opgivenhed, for spillet er et minefelt
| Tendenza a mollare, perché il gioco è un campo minato
|
| Semi-bitter indie-helt, flipper som en kriminel
| Eroe indie semi-amaro, che va fuori di testa come un criminale
|
| Hvad ka' du gøre en mand der dybest set ik' kan lide sig selv?
| Cosa puoi fare a un uomo a cui fondamentalmente non piace se stesso?
|
| Føler det' så trangt og varmt, jeg sveder virkelig fælt
| Sentendomi così stretto e accaldato, sudo davvero male
|
| Som at være fanget I et brændende enmands-telt
| Come essere intrappolati in una tenda in fiamme per un solo uomo
|
| Altid givet dem fingeren når de be’r mig knæle
| Dagli sempre il dito quando mi chiedono di inginocchiare
|
| Men de siger enten jeg' for undergrund eller har solgt min beskidte sjæl
| Ma dicono che o sono per l'underground o ho venduto la mia anima sporca
|
| Min integritet er ik' brækket for nogen
| La mia integrità non è infranta per nessuno
|
| Og jeg har fucking aldrig krævet at I rækker mig kronen (aldrig!)
| E non ho mai chiesto, cazzo, che mi dessi la corona (mai!)
|
| Så det' på tide I udskifter skabelonen
| Quindi è ora di sostituire il modello
|
| Copy-paste hate viser at I mangler passionen
| L'odio copia-incolla mostra che ti manca la passione
|
| Og selvom de ik' har fulgt med det sidste minut
| E anche se non hanno tenuto il passo con l'ultimo minuto
|
| Tænker de det ik' ka' holde som parkering forbudt
| Pensano che sia 'ka' tenere come parcheggio vietato
|
| Og de har set mig på klub, hvor jeg stinker af sprut
| E mi hanno visto in un club dove puzzo di alcol
|
| Så de tænker jeg er færdig og musikken er slut
| Quindi pensano che ho finito e che la musica sia finita
|
| De kids er på krudt hvis de tror jeg er så langt nede
| Quei ragazzi sono sotto la polvere da sparo se pensano che io sia così in fondo
|
| Jeg kan mødes på deres niveau, ligesom «Goddav Pede!»
| Posso incontrare al loro livello, come "Goddav Pede!"
|
| Fuck jer, I kan spyt' på mit gravsted
| Vaffanculo, puoi sputare sulla mia tomba
|
| Men indtil da må I finde jer I jeg fravælger tavshed
| Ma fino ad allora dovete ritrovarvi in Io escludo il silenzio
|
| Kill 'em with kindness, jeg kører jo så fin stilo
| Uccidili con gentilezza, guido con uno stile così carino
|
| At du tænker jeg er svag, men bliv I din league Fido
| Che pensi che io sia debole, ma rimani nella tua lega Fido
|
| 9 gange 10 kilo brager som en slidt Zippo
| 9 volte 10 chili rimbomba come uno Zippo consumato
|
| Gør imod dem hvad R. Kelly gør I en tis-video
| Fai loro quello che fa R. Kelly in un video del martedì
|
| Stabil skizo, det vil sige lidt hist og her
| Schizo stabile, cioè un po' qua e là
|
| De har intet på mig, som om de måt' kropsvisiter'
| Non hanno niente su di me, come se dovessero "visitare il corpo"
|
| Ta’r spillet oppefra, ren missionær
| Prendi il gioco dall'alto, puro missionario
|
| Sku' tro mit hold var munke, for der' ik' nogen fisser her
| Crederò che la mia squadra fosse composta da monaci, perché non c'è figa qui
|
| Glem det, yo hva' fanden kan man forvente
| Dimenticalo, cosa diavolo puoi aspettarti
|
| Når en rationel mand er sur, så ved du det står slemt til
| Quando un uomo razionale è arrabbiato, sai che è brutto
|
| De knægte synes livet er vidunderligt
| I bambini pensano che la vita sia meravigliosa
|
| Når de kan drik' sig fattige på club og vågne med en rundepige
| Quando possono bere 'poveri al club e svegliarsi con una ragazza tonda
|
| Ja jeg snakker om de bowler for hårdt
| Sì, sto parlando di loro che giocano a bowling troppo forte
|
| Og tror de slår rekorder når de bæller en Gordons, men jeg tror der'
| E penso che battano i record quando abbaiano un Gordon, ma penso che ci '
|
| Rimelig mange af mine drenge der overgår dig
| Quasi molti dei miei ragazzi ti superano
|
| OD’er og hjerneblødninger vi fester alt for hårdt herovre
| CD ed emorragie cerebrali facciamo troppo festa qui
|
| Sut min. | Su min. |
| OK I bremser mig I det
| Ok, mi stai rallentando
|
| For jeg lovede på Pedes ting at jeg aldrig ville sige det
| Perché ho promesso sulla cosa di Pede che non l'avrei mai detto
|
| Lad mig for én gangs skyld bryde det løfte
| Lasciami per una volta rompere quella promessa
|
| Sut min pik og find en af de andre tøser at kysse med | Succhiami il cazzo e trova una delle altre ragazze con cui baciare |