Testi di Hell to Pay at the Gates of Heaven - Peter Doherty

Hell to Pay at the Gates of Heaven (originale)

Come on boys you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show it comes tumbling down
There’s hell to pay at the gates of heaven
Come on choose your weapons
J-45's or AK-47's
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show it comes tumbling down
The only way out of the dustbowl or the farm for thee
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
Three-page advert on the LA Times
They want religious fanatics with a military mind
They want from London to Bangkok
Moscow to Palestine
Hoping and praying in time
Come on choose your weapons
J-45's or AK-47's
It’s all aboard for Armageddon
And the whole damn show it comes tumbling down
The only way out of the dustbowl or the farm for thee
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
How you’re gonna provide for your vast idle family?
Start a band or start the army
London, Hamburg, and Palestine
Hoping and crawling and praying in time
Come on you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show comes tumbling down

(traduzione)

Forza ragazzi, dovete scegliere la vostra arma
J-45 o AK-47
C'è l'inferno da pagare alle porte del paradiso
E l'intero spettacolo crolla
C'è l'inferno da pagare alle porte del paradiso
Dai scegli le tue armi
J-45 o AK-47
C'è l'inferno da pagare alle porte del paradiso
E l'intero spettacolo crolla
L'unica via d'uscita dalla polvere o dalla fattoria per te
Unisciti a una band o unisciti all'esercito
È un inferno di contraccolpo dalla routine
Rilassati e fai esplodere la tua piccola mente
Annuncio di tre pagine sul LA Times
Vogliono fanatici religiosi con una mente militare
Vogliono da Londra a Bangkok
Da Mosca alla Palestina
Sperando e pregando in tempo
Dai scegli le tue armi
J-45 o AK-47
È tutto a bordo per Armageddon
E l'intero maledetto spettacolo sta crollando
L'unica via d'uscita dalla polvere o dalla fattoria per te
Unisciti a una band o unisciti all'esercito
È un inferno di contraccolpo dalla routine
Rilassati e fai esplodere la tua piccola mente
Come farai a provvedere alla tua vasta famiglia inattiva?
Crea una banda o comincia l'esercito
Londra, Amburgo e Palestina
Sperando, strisciando e pregando in tempo
Dai, devi scegliere la tua arma
J-45 o AK-47
C'è l'inferno da pagare alle porte del paradiso
E l'intero spettacolo crolla