Traduzione del testo della canzone Kolly Kibber - Peter Doherty

Kolly Kibber (originale)

Baby, oh baby I am told
They broke the mold
When they made you
It was probably the wisest thing to do
Cause heavenly molds lead to heavenly forms
And heavenly forms lead to devilish woes
And this is hell, no whole of this devilish world
I don't want to end up like Kolly Kibber
From a ghost train into the
Beautiful briny
Beautiful briny sea
One way, the only way
Oh liebling
Liebling die form zerbrach
Noch in der ersten Nacht
Die nacht des ersten lichts
Danach kommt nichts, oder?
Heavenly molds to the heavenly forms
And heavenly forms lead to devilish woes
Oh, let me show release themselves
Oh, love of those devilish woes
I don't want to go like Kolly Kibber
Thrown from a ghost train into the
Beautiful briny
Beautiful briny sea
Kolly Kibber
There's one way, one way to settle this
The fairest way, fairest way that exists
Have a skinful and sing knees up Mother Brody
Sing knees up Mother
I don't want to go like Kolly Kibber
Launched from the ghost train to the
Beautiful briny
Beautiful briny sea
Oh me, I don't want to go like Kolly Kibber
Launched from a ghost trains so unceremoniously
To the beautiful briny sea

Kolly Kibber (traduzione)

Piccola, oh piccola, mi è stato detto
Hanno rotto lo stampo
Quando ti hanno creato
Probabilmente era la cosa più saggia da fare
Perché le forme celesti portano a forme celesti
E le forme celesti portano a mali diabolici
E questo è l'inferno, non tutto questo mondo diabolico
Non voglio finire come Kolly Kibber
Da un treno fantasma nel
Bella salata
Bellissimo mare salmastro
Un modo, l'unico modo
Oh bugiardo
Liebling die form zerbrach
Noch in der ersten Nacht
Die nacht des ersten lichts
Danach kommt nichts, oder?
Forme celesti alle forme celesti
E le forme celesti portano a mali diabolici
Oh, lascia che mostri la loro liberazione
Oh, amore per quei guai diabolici
Non voglio essere come Kolly Kibber
Lanciato da un treno fantasma nel
Bella salata
Bellissimo mare salmastro
Kolly Kibber
C'è un modo, un modo per risolvere questo problema
Il modo più giusto, il modo più giusto che esista
Fatti un brindisi e canta in ginocchio Madre Brody
Canta in ginocchio Madre
Non voglio essere come Kolly Kibber
Lanciato dal treno fantasma al
Bella salata
Bellissimo mare salmastro
Oh me, non voglio essere come Kolly Kibber
Lanciato da un treno fantasma senza tante cerimonie
Al bellissimo mare salmastro