Traduzione del testo della canzone Last Of The English Roses - Peter Doherty

Last Of The English Roses (originale)

Honey, honey
My you did look dapper in your mothers
Old green scarf
With your famous Auntie Aurthurs trousers on You were slapped by that slapper
And how we all laughed
But she laughed the loudest
Oh in 93
You could charm the bees nees of the bees
Cheeky youd say and we all fell around
Rolling round the playground
Saucy youd say and we all fell about
Rolling round the playground
In the 94
We all sang
Skipping and dancing hand in hand
Yeah with all the boys together
And all the girls together
Shes the last of the English roses
Shes the last of the English roses
(I wish to be so whirl awake again)
She knows her Rodneys from her Stanleys
And her Kappas from her Reeboks
And her tit from her tat
And Winstons from her Enoks
Its fine and take what I Coming out, coming alive
Round the Snooker table
You dance the Frutti-Tutti
She almost spilled her lager
Toasting girls of great beauty
But the closing moved by Coming of age, coming alive
All the boys together
And all the girls together
Shes the last of the English roses
Shes the last of the English roses
Yeah shes the last of the English roses
Shes the last of, last of the English
English roses
Ah sometimes you cant change
Therell be no place
Ce soir, disons chez moi
Enfin je compte de toi
Je te drague la rose mystique
Tu larrose mystique?
Ha, vas-y
Cest mon monde de soleil

(traduzione)

Miele miele
Mio sembravi elegante in tua madre
Vecchia sciarpa verde
Con i tuoi famosi pantaloni di zia Aurthurs addosso, sei stato schiaffeggiato da quello schiaffo
E come abbiamo riso tutti
Ma lei rise di più
Oh nel 93
Potresti incantare le api che hanno bisogno delle api
Sfacciato diresti e siamo tutti caduti
Rotolando per il parco giochi
Diresti impertinente e siamo tutti caduti
Rotolando per il parco giochi
Nel 94
Abbiamo cantato tutti
Saltare e ballare mano nella mano
Sì, con tutti i ragazzi insieme
E tutte le ragazze insieme
È l'ultima delle rose inglesi
È l'ultima delle rose inglesi
(Vorrei essere di nuovo così sveglio)
Conosce i suoi Rodney dai suoi Stanley
E i suoi Kappa dalle sue Reebok
E la sua tetta dal suo tatuaggio
E Winstons dai suoi Enoks
Va bene e prendi quello che sto uscendo, diventando vivo
Intorno al tavolo da biliardo
Tu balli i Frutti-Tutti
Ha quasi rovesciato la birra
Brindare a ragazze di grande bellezza
Ma la chiusura è stata spostata da Diventare maggiorenne, prendere vita
Tutti i ragazzi insieme
E tutte le ragazze insieme
È l'ultima delle rose inglesi
È l'ultima delle rose inglesi
Sì, è l'ultima delle rose inglesi
È l'ultima, l'ultima degli inglesi
rose inglesi
Ah a volte non puoi cambiare
Non ci sarà posto
Ce soir, disons chez moi
Enfin je compte de toi
Je te drague la rose mystique
Tu larrose mistica?
Ah, vas-y
Cest mon monde de soleil