Traduzione del testo della canzone Palace Of Bone - Peter Doherty

Palace Of Bone (originale)

Though we’ve been a long time together now,
time together on a snaky road
There ain’t no time together,
like time to-together on a snaky road
Winding on through the hills forever,
winding on that snaky road
Winding on forever,
winding on that snaky road
Whats that they’re telling you,
that’s your future?
I’m telling you,
they’re gonna pick your pocket too
Though we’ve been a long time together,
time together on a snaky road
There ain’t no time together,
like time spent together on a snaky road
Winding all through the hills together,
winding on that snaky road
Winding on forever,
winding on that snaky road
What’s that they’re selling you
of lotions, potions, selling you?
Well, they’re gonna pick your pocket or two
In a clearing
I’m going to build me a palace of bone
Wide open walls and an ebony throne
Now all the broken children from every broken home
They’d come and live in a palace of bone
I’m going to build me a palace of bone
wide open walls and an ebony throne
where they’re aint no black and white and no innocent soul
can’t come and dance in the palace of bone
There ain’t no time together, like time together on a snaky road

Palace Of Bone (traduzione)

Anche se stiamo insieme da molto tempo,
tempo insieme su una strada serpeggiante
Non c'è tempo insieme,
come il tempo per stare insieme su una strada tortuosa
Serpeggiando per le colline per sempre,
tortuosa su quella strada serpeggiante
Avvolgendo per sempre,
tortuosa su quella strada serpeggiante
Che cosa ti stanno dicendo,
questo è il tuo futuro?
Ti sto dicendo,
prenderanno anche le tue tasche
Anche se siamo stati molto tempo insieme,
tempo insieme su una strada serpeggiante
Non c'è tempo insieme,
come il tempo trascorso insieme su una strada serpeggiante
Avvolgendo insieme tutte le colline,
tortuosa su quella strada serpeggiante
Avvolgendo per sempre,
tortuosa su quella strada serpeggiante
Cos'è che ti stanno vendendo
di lozioni, pozioni, venderti?
Bene, ti ruberanno le tasche o due
In una radura
Ho intenzione di costruirmi un palazzo di ossa
Pareti spalancate e un trono d'ebano
Ora tutti i bambini distrutti da ogni casa distrutta
Sarebbero venuti a vivere in un palazzo di ossa
Ho intenzione di costruirmi un palazzo di ossa
pareti spalancate e un trono d'ebano
dove non sono né in bianco e nero né anima innocente
non posso venire a ballare nel palazzo delle ossa
Non c'è tempo insieme, come il tempo insieme su una strada serpeggiante