Traduzione del testo della canzone I Don't Love Anyone (but You're Not Just Anyone) - Peter Doherty

I Don't Love Anyone (but You're Not Just Anyone) (originale)

I don’t love anyone, but you’re not just anyone
You’re not just anyone, to me
I don’t love anyone, but you’re not just anyone
You’re not just anyone, to me
Anything, mostly everything
You drop an eyelash and finger thumb a wish
You live this way, and oh I’ll never leave (the outside world, it seems so cold)
I don’t love anyone, but you’re not just anyone
You’re not just anyone, to me
The luck a penny brings, means everything
When you kiss and cross superstitiously-aly-aly-aly
Anything, mostly everything
You drop an eyelash and finger thumb a wish
You live this way, and oh I’ll never leave (the other world, seems just so cold)
Johnny comes marching home again, hurrah
Johnny comes marching home again, hurrah
Johnny comes marching home again, with this and that and a big bass drum
And they all come marching, over the hill from war
Well I don’t love anyone, oh you’re not just anyone
You’re not just anyone, to me
The luck a penny brings, means everything
When you kiss and cross superstitiously
Anything, mostly everything
You drop an eyelash and finger thumb a wish
You live this way, and oh you’ll never leave (the other world, it’s just so
cold)

I Don't Love Anyone (but You're Not Just Anyone) (traduzione)

Non amo nessuno, ma tu non sei solo chiunque
Non sei solo qualcuno, per me
Non amo nessuno, ma tu non sei solo chiunque
Non sei solo qualcuno, per me
Qualsiasi cosa, soprattutto tutto
Fai cadere un ciglio e un dito pollice un desiderio
Vivi in ​​questo modo, e oh non me ne andrò mai (il mondo esterno, sembra così freddo)
Non amo nessuno, ma tu non sei solo chiunque
Non sei solo qualcuno, per me
La fortuna che porta un centesimo significa tutto
Quando baci e incroci superstiziosamente-aly-aly-aly
Qualsiasi cosa, soprattutto tutto
Fai cadere un ciglio e un dito pollice un desiderio
Vivi in ​​questo modo, e oh non me ne andrò mai (l'altro mondo, sembra così freddo)
Johnny torna a casa marciando di nuovo, evviva
Johnny torna a casa marciando di nuovo, evviva
Johnny torna a casa marciando di nuovo, con questo e quello e una grande grancassa
E vengono tutti in marcia, sulla collina dalla guerra
Beh, non amo nessuno, oh non sei solo nessuno
Non sei solo qualcuno, per me
La fortuna che porta un centesimo significa tutto
Quando baci e incroci superstiziosamente
Qualsiasi cosa, soprattutto tutto
Fai cadere un ciglio e un dito pollice un desiderio
Vivi in ​​questo modo e oh non te ne andrai mai (l'altro mondo, è proprio così
freddo)