Traduzione del testo della canzone I Am The Rain - Peter Doherty

I Am The Rain (originale)

I am the rain
Held in disdain
Lotions and potions just add to my fame
The rime that in spain
Fall on the plain
The truth is I’m ruthless
I can’t be contained
I’m the rain
My friend the wind
To breath he is twinned
Blow high or low high
Tornadoes to spin
My mother the cloud
In widow’s black shroud
Gives birth to the earth
Before fields can be plowed
Up in the sky, we’ve demand to supply
I am necessity, base of the recipe
I am the rain
My cousin the snow
Lays blankets below
States that her flakes
Are the threads to the soul
My rival the sun
Who ripens the plum
Is feared and revered
He gives sight to the gun
Up in the sky, we’ve demand to supply
I am necessity, base of the recipe
Up in the sky, we’ve demand to supply
I am necessity, base of the recipe
I am the rain, am the rain
I am the rain, who’s held in disdain
The truth is I’m ruthless, I can’t be contained…

I Am The Rain (traduzione)

Io sono la pioggia
Tenuto con disprezzo
Lozioni e pozioni si aggiungono alla mia fama
La rima che in spagna
Cadi in pianura
La verità è che sono spietato
Non posso essere trattenuto
io sono la pioggia
Il mio amico il vento
Per respirare è gemellato
Soffia alto o basso alto
Tornado a girare
Mia madre la nuvola
Nel velo nero della vedova
Dà alla luce la terra
Prima che i campi possano essere arati
Su nel cielo, abbiamo bisogno di fornire
Io sono la necessità, base della ricetta
Io sono la pioggia
Mio cugino la neve
Stende le coperte sotto
Afferma che i suoi fiocchi
Sono i fili dell'anima
Il mio rivale il sole
Chi fa maturare la prugna
È temuto e venerato
Dà la vista alla pistola
Su nel cielo, abbiamo bisogno di fornire
Io sono la necessità, base della ricetta
Su nel cielo, abbiamo bisogno di fornire
Io sono la necessità, base della ricetta
Io sono la pioggia, sono la pioggia
Io sono la pioggia, che è trattenuta con disprezzo
La verità è che sono spietato, non posso essere contenuto...