Traduzione del testo della canzone After The Show - Peter Hammill

After The Show (originale)

He made a bit of money
That’s something you might like to know…
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
He’s been so many people
He wore them all like poisoned vests
Still playing the soliloquy from Hamlet
Close to his chest
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He had his hour of glory
That’s something you should keep in mind…
When he’s drinking in the cafe on the corner
There’s no sense of time
Just waiting on for Godot
Convinced he’s been here years before…
He’s taken that philosophy in German
Square on the jaw
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He made a bit of money
That’s something you might like to know;
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?

(traduzione)

Ha guadagnato un po' di soldi
È qualcosa che ti piacerebbe sapere...
Berrà al bar all'angolo
Dopo lo spettacolo
È stato così tante persone
Li indossava tutti come giubbotti avvelenati
Sto ancora suonando il monologo di Amleto
Vicino al suo petto
Dove vanno gli attori dopo lo spettacolo?
Dove vanno gli attori?
Ha avuto la sua ora di gloria
È qualcosa che dovresti tenere a mente...
Quando beve nel bar all'angolo
Non c'è il senso del tempo
Sto solo aspettando Godot
Convinto di essere stato qui anni prima...
Ha preso quella filosofia in tedesco
Quadrato sulla mascella
Dove vanno gli attori dopo lo spettacolo?
Dove vanno gli attori?
Ha guadagnato un po' di soldi
È qualcosa che ti piacerebbe sapere;
Berrà al bar all'angolo
Dopo lo spettacolo
Dove vanno gli attori dopo lo spettacolo?
Dove vanno gli attori?