Traduzione del testo della canzone Fogwalking - Peter Hammill

Fogwalking (originale)

Everything clumsy slow-motion
I look for the source
Buildings loom up like icebergs
On collision course
I don’t want to go in there
I just want to be alone
Unpick the stitches of time
In London
In the no-go zone
I’ve been kicking around like a dog
Lost myself in the blank mass of fog
It’s some kind of service
All humanity’s fall-out is there
Slumped in doorways
And mouthing cold air —
I have heard this
Fogwalking, fogwalking
Since the curfew
The streets are half-dead
All the good folk asleep in their beds
It’s so easy to go off the rails
When the fog spores
Are breeding inside by head
Fogwalking: there’s a presence that I sense
Fogwalking: the neck muscles tense
Fogwalking: it’s right here inside me
Try to find a defense — oh, no
Fogwalking through the wreckage
Fogwalking through the worm-eaten Night Apple
Fogwalking through what used to be
Whitechapel

Fogwalking (traduzione)

Tutto goffo al rallentatore
Cerco la fonte
Gli edifici incombono come iceberg
In rotta di collisione
Non voglio entrare lì dentro
Voglio solo essere solo
Distogli i punti del tempo
A Londra
Nella zona vietata
Ho scalciato come un cane
Mi sono perso nella massa vuota della nebbia
È una specie di servizio
Tutta la ricaduta dell'umanità è lì
Crollato nelle porte
E in bocca aria fredda —
Ho sentito questo
Camminare nella nebbia, camminare nella nebbia
Dal coprifuoco
Le strade sono semimorte
Tutta la brava gente dormiva nei loro letti
È così facile uscire fuori dai binari
Quando la nebbia fa spore
Si riproducono all'interno a testa
Fogwalking: c'è una presenza che percepisco
Fogwalking: i muscoli del collo sono tesi
Fogwalking: è proprio qui dentro di me
Prova a trovare una difesa — oh, no
Nebbia che cammina tra le macerie
Passeggiata nella nebbia attraverso la Mela Notturna tarlata
Camminare nella nebbia attraverso ciò che era
Whitechapel