Traduzione del testo della canzone I Will Find You - Peter Hammill

I Will Find You (originale)

Trapped like a rabbit by the future glare,
Onrushing headlights that blind you,
A frightened runaway,
At least you know I care,
I will seek, I will search, I will find you.
We are written in the star-crossed sky,
The spirit music reminds you…
You can run and hide, but surely by and by I will seek, I will search, I will find you.
Far away, in another life
You say you’re going to find your freedom…
Don’t run away to another life.
Don’t be afraid, there’s no dark unknown,
No shadow stalking behind you…
Don’t be afraid,
When you’re lost and most alone
I will seek, I will search, I will find you.
Far away, in another life
Things might not be so very different…
Don’t run away to another life.
Trapped like a rabbit by the future glare,
Onrushing headlights that blind you,
A frightened runaway,
At least you know I care,
I will seek, I will search, I will find you.
(PH — Guitars, Keyboards, Percussion, Vox;
David Lord — Strings, Percussion;
Nic Potter — Bass

I Will Find You (traduzione)

Intrappolato come un coniglio dal bagliore futuro,
Fari accesi che ti accecano,
Una fuga spaventata,
Almeno sai che ci tengo,
Cercherò, cercherò, ti troverò.
Siamo scritti nel cielo stellato,
La musica dello spirito ti ricorda...
Puoi correre e nasconderti, ma sicuramente prima o poi cercherò, cercherò, ti troverò.
Lontano, in un'altra vita
Dici che troverai la tua libertà...
Non scappare in un'altra vita.
Non aver paura, non c'è un oscuro sconosciuto,
Nessuna ombra dietro di te...
Non aver paura,
Quando sei perso e più solo
Cercherò, cercherò, ti troverò.
Lontano, in un'altra vita
Le cose potrebbero non essere così molto diverse...
Non scappare in un'altra vita.
Intrappolato come un coniglio dal bagliore futuro,
Fari accesi che ti accecano,
Una fuga spaventata,
Almeno sai che ci tengo,
Cercherò, cercherò, ti troverò.
(PH — Chitarre, tastiere, percussioni, Vox;
David Lord — archi, percussioni;
Nic Potter — Basso