Traduzione del testo della canzone Magog (In Bromine Chambers) - Peter Hammill

Magog (In Bromine Chambers) (originale)

In Bromine Chambers
There can be no mercy
No bitter flagellation for your sins;
No forgiveness and no sackcloth
Can cease the dance
Of ashes on the wind
Too late now for a wish
To change all wishing;
Too late to change, to breathe, to grow
Too late to smother out the tell-tale footprints
Which mark your passage through the greying snow

Magog (In Bromine Chambers) (traduzione)

Nelle camere del bromo
Non può esserci pietà
Nessuna amara flagellazione per i tuoi peccati;
Nessun perdono e nessun sacco
Può cessare la danza
Di ceneri al vento
È troppo tardi ora per un desiderio
Per cambiare tutti i desideri;
Troppo tardi per cambiare, respirare, crescere
Troppo tardi per soffocare le impronte rivelatrici
Che segnano il tuo passaggio attraverso la neve grigia