Traduzione del testo della canzone Rock And Role - Peter Hammill

Rock And Role (originale)

Watch for the silent moments, only waiting to be saved
Wait for the Liemaker;
he comes again
And sinks his barbs through honesty;
Roll him over with all possible speed!
Don’t let him touch you with the candle of his need
Or let him be, hysterically ravaging your grave
You are emotion picture, re-run at single frame
You are the instant playback, no chance to change;
Smile and smile, living diary!
Roll you over before it’s too late:
Before you’re exposed to the monochrome phase…
Which can relate only fear and hate through the haze
I am the automated arrow, homing on the heat of pain;
I am the Peacebringer… It is so strange
I feed on grief and grieve through joy
So roll me over and turn aside;
Don’t let me look into the mirror of your eyes
For fear that I
May steel the life
You gradly gave

Rock And Role (traduzione)

Osserva i momenti di silenzio, che aspettano solo di essere salvati
Aspetta il Liemaker;
lui viene di nuovo
E affonda le sue barbe attraverso l'onestà;
Giralo a tutta velocità!
Non lasciare che ti tocchi con la candela del suo bisogno
Oppure lascia che sia, devasta istericamente la tua tomba
Sei un'immagine di emozioni, riproposta a frame singolo
Tu sei la riproduzione istantanea, nessuna possibilità di cambiare;
Sorridi e sorridi, diario vivente!
Girati prima che sia troppo tardi:
Prima di essere esposto alla fase monocromatica...
Che può mettere in relazione solo paura e odio attraverso la foschia
Io sono la freccia automatizzata, che si dirige verso il calore del dolore;
Io sono il Portatore di pace... È così strano
Mi nutro del dolore e piango attraverso la gioia
Quindi rotolami e girami da parte;
Non farmi guardare nello specchio dei tuoi occhi
Per paura che io
Possa acciaio la vita
Gradatamente hai dato