Traduzione del testo della canzone Room with a View - Peter Maffay, Tony Carey

Room with a View (originale)

Well he used to be a tailor
Sew those suits so fine
And he never heard of failure
And he never tasted wine
And he used to be a leader
When he had someone to lead
And he used to be a father
When he had some mouths to feed
And they say it never rains in LA county
But it gets cold enough to wish you had a few
And he laughts tonight and says
«I finally found me a room with a view
How about you»
He was living in a castle
That he built with his own hands
Out of newspaper and cardboard
He was living off the land

(traduzione)

Be', era un sarto
Cuci quei vestiti così bene
E non ha mai sentito parlare di fallimento
E non ha mai assaggiato il vino
Ed era un leader
Quando aveva qualcuno da guidare
Ed era un padre
Quando aveva delle bocche da sfamare
E dicono che nella contea di Los Angeles non piove mai
Ma fa abbastanza freddo da desiderare che tu ne abbia un po'
E stasera ride e dice
«Finalmente mi sono trovata una stanza con vista
E tu"
Viveva in un castello
Che ha costruito con le sue stesse mani
Senza giornali e cartone
Viveva della terra