Traduzione del testo della canzone Heard It On The Radio - Tony Carey

Heard It On The Radio (originale)

There’s a hole in my life
And I don’t know the right way to close it
Things I believed in have all crumbled one by one
Might makin' right, cries in the night
But we chose it
I’ve been deceived and I will
Wait here till they come
They will come
And the right hand knows
Where the left one goes
The hammer comes down
Nobody knows
Please take a number, get in line
I heard it on the radio
I heard it on the wind you know
Hurricane about to blow
Over and over again
Heard it on the radio
Knew it in my heart you know
Saw it on a tv show
Saw it all fall apart
I remember a time when they
Drew me a line and I crossed it
You left me hanging
You ran for higher ground
It was yours it was mine
It was pure it was fine
And we lost it
Or was it only that we never
Looked around, look around
And the right hand knows
Where the left one goes
The hammer comes down
Nobody knows
Please take a number, get in line
I heard it on the radio
I heard it on the wind you know
Hurricane about to blow
Over and over again
Heard it on the radio
Knew it in my heart you know
Saw it on a tv show
Saw it all fall apart
Is this all just illusion?
Is this all just a dream?
Do you want fission or fusion
Or do you want to talk to me
Talk to me, talk to me, baby talk to me
Or do you want to scream?
I heard it on the radio

(traduzione)

C'è un buco nella mia vita
E non conosco il modo giusto per chiuderlo
Le cose in cui credevo si sono sgretolate tutte una dopo l'altra
Potrebbe andare bene, piange nella notte
Ma l'abbiamo scelto
Sono stato ingannato e lo farò
Aspetta qui finché non arrivano
Arriveranno
E la mano destra lo sa
Dove va la sinistra
Il martello scende
Nessuno sa
Per favore prendi un numero, mettiti in fila
L'ho sentito alla radio
L'ho sentito nel vento, lo sai
L'uragano sta per esplodere
Ancora e ancora
L'ho sentito alla radio
Lo sapevo nel mio cuore, lo sai
L'ho visto in un programma televisivo
Ho visto tutto cadere a pezzi
Ricordo un momento in cui loro
Mi ha tracciato una linea e l'ho attraversata
Mi hai lasciato in sospeso
Hai corso per un terreno più elevato
Era tuo, era mio
Era puro, andava bene
E l'abbiamo perso
O è stato solo che non abbiamo mai
Guardati intorno, guardati intorno
E la mano destra lo sa
Dove va la sinistra
Il martello scende
Nessuno sa
Per favore prendi un numero, mettiti in fila
L'ho sentito alla radio
L'ho sentito nel vento, lo sai
L'uragano sta per esplodere
Ancora e ancora
L'ho sentito alla radio
Lo sapevo nel mio cuore, lo sai
L'ho visto in un programma televisivo
Ho visto tutto cadere a pezzi
È tutto solo un'illusione?
È tutto solo un sogno?
Vuoi la fissione o la fusione
Oppure vuoi parlare con me
Parlami, parlami, baby parlami
O vuoi urlare?
L'ho sentito alla radio