Traduzione del testo della canzone For You - Tony Carey

For You (originale)

For you I’d give up magic
Although magic’s all I have
And I would even practice
Feeling good when I feel bad
I don’t need anyone but you
I don’t love very much, but I love you
I see you looking my way
Baby I’m looking your way too
For you I’d give my hands
Even though my hands are tied
I would love to run you ragged
You can’t say I never tried
I don’t need anyone but you
I don’t love very much, but I love you
I see you looking my way
Baby I’m looking your way too
For you, for you
There is nothing that I would not do
For you, for you
I’d tear these paper walls in two
And I’d throw them all away (throw them all away)
I would throw them all away
I never had a lover that
I couldn’t see through
But baby, I never had you
For you I’d fight a lion
If a lion came around
I would swim right cross the ocean
Catch my breath and turn around
I don’t need anyone but you
I don’t love very much, but I love you
I see you looking my way
Baby I’m looking your way too
For you, for you
There is nothing that I would not do
For you, for you
I’d tear these paper walls in two
And I’d throw them all away (throw them all away)
I would throw them all away
I never had a lover that
I couldn’t see through
But baby, I never had you
For you
For you (you)
For you (you)
It’s for you, for you (you)
(you) — (you)

For You (traduzione)

Per te rinuncerei alla magia
Anche se la magia è tutto ciò che ho
E mi eserciterei persino
Mi sento bene quando mi sento male
Non ho bisogno di nessuno tranne te
Non amo molto, ma ti amo
Vedo che guardi dalla mia parte
Tesoro, anch'io sto guardando dalla tua parte
Per te darei le mie mani
Anche se ho le mani legate
Mi piacerebbe correre con te cencioso
Non puoi dire che non ho mai provato
Non ho bisogno di nessuno tranne te
Non amo molto, ma ti amo
Vedo che guardi dalla mia parte
Tesoro, anch'io sto guardando dalla tua parte
Per te, per te
Non c'è niente che non farei
Per te, per te
Farei in due questi muri di carta
E li butterei via tutti (Buttali via tutti)
Li butterei via tutti
Non ho mai avuto un amante così
Non riuscivo a vedere fino in fondo
Ma piccola, non ti ho mai avuto
Per te combatterei un leone
Se si avvicinasse un leone
Nuoterei attraverso l'oceano
Prendi fiato e girati
Non ho bisogno di nessuno tranne te
Non amo molto, ma ti amo
Vedo che guardi dalla mia parte
Tesoro, anch'io sto guardando dalla tua parte
Per te, per te
Non c'è niente che non farei
Per te, per te
Farei in due questi muri di carta
E li butterei via tutti (Buttali via tutti)
Li butterei via tutti
Non ho mai avuto un amante così
Non riuscivo a vedere fino in fondo
Ma piccola, non ti ho mai avuto
Per te
Per te (tu)
Per te (tu)
È per te, per te (tu)
(tu) — (tu)