Traduzione del testo della canzone Ogalalla Boulevard - Tony Carey

Ogalalla Boulevard (originale)

He was born in brownstone turn-of-the-century walkup flat
He was lookin' pretty windblown down out and dirty when I crossed his track
I was a stranger didn’t know much
I didn’t walk the walk
And he gave me a smile that his eyes never touched
He said we gotta have a talk
Said there’s a whole lotta ways of seein' these things
From the outside lookin' in
If you want to get along you gotta walk down the line
The line is long and thin
You try to make it playin' easy rider
They’re gonna carry you out
You want to play it like a six-gun fighter
See what it’s all about
Down on Ogalala Boulevard
On th corner of Mercy Street
On Ogalala Boulevard
Whre the livin' is short and sweet
Down on Ogalala Boulevard way down
Down on Ogalala Boulevard
Well I might have been a nobody might have been young
I might have been a little bit green
But I knew that my mama’s favorite son
Was never ever gonna make that scene, no
You try to make it playin' easy rider
They’re gonna carry you out
You want to play it like a six-gun fighter
See what it’s all about
Down on Ogalala Boulevard…
There’s a time to turn and walk away
There’s a time to get where you’re goin'
If I learned one single thing from him that day
It’s keep your head in the air and see
Just where the wind is blowin'
Down on Ogalala Boulevard

Ogalalla Boulevard (traduzione)

È nato in un appartamento in pietra marrone di inizio secolo
Sembrava piuttosto stanco e sporco quando ho incrociato la sua pista
Ero uno sconosciuto non sapevo molto
Non ho camminato
E mi ha fatto un sorriso che i suoi occhi non hanno mai toccato
Ha detto che dobbiamo parlare
Ha detto che ci sono un sacco di modi per vedere queste cose
Dall'esterno guardando dentro
Se vuoi andare d'accordo, devi camminare lungo la linea
La linea è lunga e sottile
Cerchi di renderlo facile da pilota
Ti porteranno fuori
Vuoi giocare come un combattente con sei cannoni
Guarda di cosa si tratta
Giù su Ogalala Boulevard
All'angolo di Mercy Street
Su Ogalala Boulevard
Dove la vita è breve e dolce
Giù su Ogalala Boulevard fino in fondo
Giù su Ogalala Boulevard
Beh, avrei potuto essere un nessuno avrebbe potuto essere giovane
Avrei potuto essere un po' verde
Ma sapevo che era il figlio preferito di mia mamma
Non avrei mai fatto quella scena, no
Cerchi di renderlo facile da pilota
Ti porteranno fuori
Vuoi giocare come un combattente con sei cannoni
Guarda di cosa si tratta
Giù su Ogalala Boulevard...
C'è un momento per girarsi e andarsene
C'è un momento per arrivare dove stai andando
Se avessi imparato una sola cosa da lui quel giorno
È tenere la testa in aria e vedere
Proprio dove soffia il vento
Giù su Ogalala Boulevard