Traduzione del testo della canzone Weit Weg - Peter Schilling

Weit Weg (originale)

Ganz echt und ganz anders, spielt die Gunst dieser Stunde
eine Rolle von der ich nichts weiss
Mein Bewustsein bleibt am schweben, Astrale Begegnung
die trennt durch das Leben, den Raum und die Zeit
Wärend mein Verstand noch bei mir ist,
spür ich wie hohe Energie in meine Nähe dringt
Das Universum ist ein Expander,
unsre Welten laufen einfach parallel zueinander
>>Irgendwo — sag mir wo Du bist>Irgendwo — sag mir wo Du bist>sag mir wo Du
bist

Weit Weg (traduzione)

Il favore di quest'ora suona completamente genuino e completamente diverso
un ruolo di cui non so nulla
La mia coscienza rimane fluttuante, incontro astrale
che separa attraverso la vita, lo spazio e il tempo
Mentre la mia mente è ancora con me
Sento come l'alta energia penetra vicino a me
L'universo è un espansore
i nostri mondi corrono paralleli l'uno all'altro
>>Da qualche parte — dimmi dove sei>Da qualche parte — dimmi dove sei>Dimmi dove sei
sei