Traduzione del testo della canzone Miss Shapiro - Phil Manzanera

Miss Shapiro (originale)

All the peasants in the squares
At the tables and their chairs
Set to salvage certain numbers
From the wonder of the Tundra
And the muses in the gloom
Counting needles in their rooms
On the carpet in the corner
In a kind of secret slumber
While the information rain
Slashed the dirty windowpane to the square
Smokey broads and smoky windows in the square
Come come charmer come on over for the day
Disappearing cocoa forests flash and die
Fortunes crumble all demolished in the bay
Over forty pointed people In the perfect pointed steeple
Looked to see the lucky number
Yes the wonder of the Tundra
Had come up to fame and fortune
Singing his tune, my tune, your tune
Wooing daughters of the gifted
On the carpets and the courtrooms
While the tickets were expensive
The show was quite relentless in the square
Smokey broads and smoky windows in the square
Come come charmer come on over for the day
Disappearing cocoa forests flash and die
Fortunes crumble all demolished in the bay
Dalai Llama lama puss puss
Stella maris missa nobis
Miss a dinner Miss Shapiro
Shampoos pot-pot pinkies pampered
Movement hampered like at Christmas
Ha-ha isn’t life a circus
Round in Circles like the Archers
Always stiff and always starchy
Yes it’s happening and it’s fattening
And it’s all that we can get into the show
Smokey broads and smoky windows in the square
Come come charmer come on over for the day
Disappearing cocoa forests flash and die
Fortunes crumble all demolished in the bay

Miss Shapiro (traduzione)

Tutti i contadini nelle piazze
Ai tavoli e alle loro sedie
Imposta per salvare determinati numeri
Dalla meraviglia della tundra
E le muse nell'oscurità
Contare gli aghi nelle loro stanze
Sul tappeto nell'angolo
In una sorta di sonno segreto
Mentre le informazioni piovono
Ha tagliato i vetri sporchi della finestra sulla piazza
Finestre fumose e finestre fumose nella piazza
Vieni, vieni incantatore, vieni qui per la giornata
Le foreste di cacao che stanno scomparendo lampeggiano e muoiono
Le fortune crollano tutte demolite nella baia
Oltre quaranta persone appuntite nel perfetto campanile appuntito
Ho cercato di vedere il numero fortunato
Sì, la meraviglia della tundra
Aveva raggiunto fama e fortuna
Cantando la sua melodia, la mia melodia, la tua melodia
Corteggiando le figlie dei dotati
Sui tappeti e nelle aule di tribunale
Mentre i biglietti erano costosi
Lo spettacolo è stato piuttosto implacabile in piazza
Finestre fumose e finestre fumose nella piazza
Vieni, vieni incantatore, vieni qui per la giornata
Le foreste di cacao che stanno scomparendo lampeggiano e muoiono
Le fortune crollano tutte demolite nella baia
Dalai lama lama micio micio
Stella Maris Missa Nobis
Perdere una cena Miss Shapiro
Shampoo mignoli pot-pot coccolati
Il movimento è ostacolato come a Natale
Ah-ah non è la vita un circo
In tondo come gli arcieri
Sempre rigido e sempre amidaceo
Sì, sta succedendo e sta ingrassando
Ed è tutto ciò che possiamo inserire nello spettacolo
Finestre fumose e finestre fumose nella piazza
Vieni, vieni incantatore, vieni qui per la giornata
Le foreste di cacao che stanno scomparendo lampeggiano e muoiono
Le fortune crollano tutte demolite nella baia