Testi di Out Of The Blue - Phil Manzanera

Out Of The Blue (originale)

All your cares
Now they seem
Oh so far away
All your fears
I fear I once shared
Now I know
There’s a future
For all of us
Not so long ago
I was so scared
You seemed so sad
I could see
Through your twisted smile
So unsure
Always confused
Pale blue eyes
Gazing down
>From your ivory tower
Through the haze
All broken and bruised
Then: out of the blue
Love came rushing in
Out of the sky
Came the sun
Out of left field
Came a lucky day
Out of the blue
No more pain*
I don’t mind
If it’s only
A passing craze
Throwaway lines
Often rang true

(traduzione)

Tutte le tue preoccupazioni
Ora sembrano
Oh così lontano
Tutte le tue paure
Temo di aver condiviso una volta
Adesso lo so
C'è un futuro
Per tutti noi
Non molto tempo fa
Ero così spaventato
Sembravi così triste
Potrei vedere
Attraverso il tuo sorriso contorto
Così incerto
Sempre confuso
Occhi azzurri pallidi
Guardando in basso
>Dalla tua torre d'avorio
Attraverso la foschia
Tutto rotto e ammaccato
Poi: di punto in bianco
L'amore è arrivato di corsa
Fuori dal cielo
Venne il sole
Fuori dal campo sinistro
È arrivato un giorno fortunato
All'improvviso
Nessun altra sofferenza*
Non mi dispiace
Se è solo
Una mania passeggera
Linee usa e getta
Spesso suonava vero