Traduzione del testo della canzone Bach, Beethoven, Mozart & Me - Phil Ochs

Bach, Beethoven, Mozart & Me (originale)

Pre>em f em f Every morning at the dawn dust is in the air.
Em f g am
Karen rises early, runs brushes through her hair.
Em f em f Then she buys the paper, I lay on my back,
Em f g a Then she feeds the monkey, then she feeds the cat.
Chorus:
I’ll talk, I’ll talk they live by the sea
D g Surrounded by a cemetery.
Bm a If you get tired come up for some tea
Em bm d em With bach, beethoven, mozart, and me.
Frances is the next to rise
Powders up her nose.
She’s working for the tailor
Makes the western clothes.
Andy drives a sports car
To the warner brothers ghost
He used to live in england
Now he loves the coast (chorus)
Some times a friend comes by To sing the latest song,
But david fights with susan
Nobody gets along.
Every other sunday
It’s time to make a call.
Judy has a barbecue
Play the volleyball.
(chorus)
In the evening when the sun goes down
The streets are all aglow.
We walk out on the hillside
City shines below.
We sit down for our supper
The news begins to play.
Walter he is speechless
Eric speaks cliches.
(chorus)
Andy plays a cricket game.
Frances holds a glass.
Karen reads and darns a dress.
I dream of the past.
Dark is spreading up now
Good evening, good night.
Karen turns the bed sheet.
She’s turning out the light.
(chorus)
(tag)
Em am bm em Bach, beethoven, mozart, and me.

(traduzione)

Pre>em f em f Ogni mattina all'alba la polvere è nell'aria.
Em f g am
Karen si alza presto, si passa le spazzole tra i capelli.
Em f em f Poi lei compra il giornale, io mi appoggio sulla schiena,
Em f g a Poi dà da mangiare alla scimmia, poi dà da mangiare al gatto.
Coro:
Parlerò, parlerò che vivono in riva al mare
D g Circondato da un cimitero.
Bm a Se sei stanco vieni su per un po' di tè
Em bm d em Con Bach, Beethoven, Mozart e me.
Frances è la prossima a salire
Le incipria il naso.
Sta lavorando per il sarto
Fa i vestiti occidentali.
Andy guida un'auto sportiva
Al fantasma dei fratelli ammonitori
Viveva in Inghilterra
Ora ama la costa (ritornello)
A volte viene un amico per cantare l'ultima canzone,
Ma David litiga con Susan
Nessuno va d'accordo.
Ogni altra domenica
È ora di fare una chiamata.
Judy ha un barbecue
Gioca a pallavolo.
(coro)
La sera quando il sole tramonta
Le strade sono tutte accese.
Usciamo sul pendio della collina
La città brilla sotto.
Ci sediamo per la nostra cena
Le notizie iniziano a suonare.
Walter è senza parole
Eric parla di cliché.
(coro)
Andy gioca a un gioco di cricket.
Frances tiene un bicchiere.
Karen legge e rammenda un vestito.
Sogno il passato.
L'oscurità si sta diffondendo ora
Buona sera buona notte.
Karen gira il lenzuolo.
Sta spegnendo la luce.
(coro)
(etichetta)
Em am bm em Bach, Beethoven, Mozart e me.