Traduzione del testo della canzone Kansas City Bomber - Phil Ochs

Kansas City Bomber (originale)

She comes from Kansas City, in the middle of the land
She was the queen of the game
But love never came with a man, with a man
Now all they know is her name
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can see it by the rage upon her face
The blast of the whistle, the Bomber takes the floor
She turns, she spins on the rail
But she’ll be the first one to score, watch her score
And the board light up as she sails
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race, of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can tell by the rage upon her face
She’s gonna leave tommorrow, she’s never coming back
But tommorrow is only a day
But now she is trapped on the track, on the track
And God help the lady in her way
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race, of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can tell by the rage upon her face, on her face

Kansas City Bomber (traduzione)

Viene da Kansas City, nel mezzo della terra
Era la regina del gioco
Ma l'amore non è mai arrivato con un uomo, con un uomo
Ora tutto ciò che sanno è il suo nome
È la Kansas City Bomber, lasciala rotolare, lasciala rotolare
Lasciala volare attraverso la furia della corsa
Il grido della folla è il custode della sua anima
Puoi vederlo dalla furia sul suo viso
Al suono del fischio, il Bomber prende la parola
Si gira, gira sul binario
Ma sarà la prima a segnare, guarda il suo punteggio
E la tavola si accende mentre naviga
È la Kansas City Bomber, lasciala rotolare, lasciala rotolare
Lasciala volare attraverso la furia della razza, della razza
Il grido della folla è il custode della sua anima
Puoi dirlo dalla rabbia sul suo viso
Partirà domani, non tornerà mai più
Ma domani è solo un giorno
Ma ora è intrappolata in pista, in pista
E Dio aiuti la signora a modo suo
È la Kansas City Bomber, lasciala rotolare, lasciala rotolare
Lasciala volare attraverso la furia della razza, della razza
Il grido della folla è il custode della sua anima
Puoi dirlo dalla rabbia sul suo viso, sul suo viso