Traduzione del testo della canzone One More Parade - Phil Ochs

One More Parade (originale)

pre>
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the paradeone more parade
By phil ochs and bob gibson
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the parade
One more parade
By phil ochs and bob gibson
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the parade /pre>

One More Parade (traduzione)

pre>
Hup, due, tre, quattro, marciando per la strada
C dm Rotolamento dei tamburi e calpestio dei piedi
I generali salutano e le madri salutano e piangono (?)
F e7 a — g Ecco la grande parata
A — g Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
F c Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Dm a Così disposto a morire su una riva straniera
Gm a c Marciano tutti insieme, tutti sembrano uguali
F e7 a — g Quindi non c'è nessuno da incolpare
Non vergognarti
G a7
Accendi la fiamma
Dm a7 dm Un'altra parata
Ascolta il suono e ascolta il rumore
Ascolta il tuono dei ragazzi in marcia
Alcuni anni fa le loro pistole erano solo giocattoli
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Medaglie sui loro cappotti e pistole nelle loro mani
Addestrati a uccidere come sono addestrati a stare in piedi
10.000 orecchie hanno bisogno di un solo comando
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Sguardi duri e freddi sui volti?
così orgoglioso
Baci dalle ragazze e applausi dalla folla
E le vedove dell'ultima guerra gridano nel loro sudario
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Non vergognarti
La guerra è un gioco
Mondo in fiamme
Quindi inizia la parata un'altra parata
Da phil ochs e Bob Gibson
Hup, due, tre, quattro, marciando per la strada
C dm Rotolamento dei tamburi e calpestio dei piedi
I generali salutano e le madri salutano e piangono (?)
F e7 a — g Ecco la grande parata
A — g Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
F c Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Dm a Così disposto a morire su una riva straniera
Gm a c Marciano tutti insieme, tutti sembrano uguali
F e7 a — g Quindi non c'è nessuno da incolpare
Non vergognarti
G a7
Accendi la fiamma
Dm a7 dm Un'altra parata
Ascolta il suono e ascolta il rumore
Ascolta il tuono dei ragazzi in marcia
Alcuni anni fa le loro pistole erano solo giocattoli
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Medaglie sui loro cappotti e pistole nelle loro mani
Addestrati a uccidere come sono addestrati a stare in piedi
10.000 orecchie hanno bisogno di un solo comando
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Sguardi duri e freddi sui volti?
così orgoglioso
Baci dalle ragazze e applausi dalla folla
E le vedove dell'ultima guerra gridano nel loro sudario
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Non vergognarti
La guerra è un gioco
Mondo in fiamme
Quindi inizia la sfilata
Un'altra parata
Da phil ochs e Bob Gibson
Hup, due, tre, quattro, marciando per la strada
C dm Rotolamento dei tamburi e calpestio dei piedi
I generali salutano e le madri salutano e piangono (?)
F e7 a — g Ecco la grande parata
A — g Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
F c Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Dm a Così disposto a morire su una riva straniera
Gm a c Marciano tutti insieme, tutti sembrano uguali
F e7 a — g Quindi non c'è nessuno da incolpare
Non vergognarti
G a7
Accendi la fiamma
Dm a7 dm Un'altra parata
Ascolta il suono e ascolta il rumore
Ascolta il tuono dei ragazzi in marcia
Alcuni anni fa le loro pistole erano solo giocattoli
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Medaglie sui loro cappotti e pistole nelle loro mani
Addestrati a uccidere come sono addestrati a stare in piedi
10.000 orecchie hanno bisogno di un solo comando
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Un'altra parata
Così giovane, così forte, così pronto per la guerra
Così disposto a morire su una riva straniera
Tutti marciano insieme, tutti sembrano uguali
Quindi non c'è nessuno da biasimare
Non vergognarti
Accendi la fiamma
Un'altra parata
Sguardi duri e freddi sui volti?
così orgoglioso
Baci dalle ragazze e applausi dalla folla
E le vedove dell'ultima guerra gridano nel loro sudario
Arriva la grande sfilata
Non aver paura
Il prezzo è pagato
Non vergognarti
La guerra è un gioco
Mondo in fiamme
Quindi inizia la sfilata /pre>